1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Posjeta nogometašima kao državna afera

Odnosi između njemačke kancelarke Angele Merkel i Nogometnog saveza Njemačke su uzdrmani. Razlog je fotografija na kojoj je kancelarka sa polugolim reprezentativcima poslije pobjede nad Turskom 3:0.

Njemačka kancelarka čestita Mesutu Ozilu, njemačkom reprezentativcu turskog porijekla.

Njemačka kancelarka čestita Mesutu Ozilu, njemačkom reprezentativcu turskog porijekla.

Kada je njemačka reprezentacija na Svjetskom nogometnom prvenstvu u Južnoafričkoj Republici savladala Argentinu (4:0), kancelarka Merkel je posjetila igrače u svlačionici i s njima popila pivo. Tom prilikom je sa kancelarkom bio i predsjednik Nogometnog saveza Njemačke Teo Cvanciger (Theo Zwanziger). Uslijedilo je fotografisanje. Savez je fotografije objavio na svojoj internet stranici. Za vrijeme i poslije posjete nije bilo nikakvih problema.

Tri mjeseca kasnije, njemačka kancelarka Angela Merkel je ponovo gost u svlačionici njemačkog “Elfa”. Ovaj put u Berlinu, nakon što su puleni Joahima Leva (Joachim Löw) u kvalifikacijama za Evropsko prvenstvo 2012. godine savladali Tursku 3:0. Međutim, sada je to bio problem.

Bundespräsident Christian Wulff Bundeskanzlerin Angela Merkel und Miroslav Klose FLASH-Galerie

Njemački predsjednik Kristijan Vulf, sa kćerkom (okrenuta leđima) i kancelarkom Merkel u svlačionici.

Ono što se snimi u svlačionici, osim u izuzetnim slučajevima, ne smije biti nigdje objavljeno. Izuzetan slučaj je snimanje filma za vrijeme Svjetskog nogometnog prvenstva 2006. godine u Njemačkoj.

Nakon kancelarkine posjete njemačkim reprezentativcima u Berlinu, objavljene su samo dvije fotografije. Jedna prikazuje Angelu Merkel kako čestita Mesutu Ozilu (Özil), njemačkom reprezentativcu turskog porijekla. Fotografiju je napravio fotograf Saveznog ureda za odnose sa medijima. Odobrenje za objavljivanje ovih fotografija su dali menadžer Nogometnog saveza Njemačke Oliver Birhof (Bierhoff) i selektor Joahim Lev.

Sada se pitate – u č emu je problem?

Evo i odgovora. Posjeta kancelarke Merkel je razljutila predsjednika Nogometnog saveza Njemačke Tea Cvanzigera (Theo Zwanziger) koji nije bio prisutan u svlačionici. Za list „Sport Bild“ je izjavio: „Nisam bio saglasan sa tokom posjete. Međutim, nakon telefonskog poziva kancelarke, problem je riješen“.

Nogometni savez Njemačke je poziv Angele Merkel nazvao izvinjenjem, dok je njena kancelarija navela da je pozivom samo "razjašnjena situacija". Izvinjenje, prema saradnicima njemačke kancelarke, nije ni bilo potrebno. Njen portparol Štefen Zajbert (Stefen Seibert) izrazio je žaljenje što Cvanciger nije bio tu tokom fotografisanja, ali je istakao da je kancelarka "ispeglala stvari".

Angela Merkel i Teo Cvanciger u Gelzenkirhenu (31.5.2008) na prijateljskoj utakmici Njemačka-Srbija. Njemačka je slavila sa 2:1.

Angela Merkel i Teo Cvanciger u Gelzenkirhenu (31.5.2008) na prijateljskoj utakmici Njemačka-Srbija. Njemačka je slavila sa 2:1.

Angela Merkel je 8. oktobra njemačke reprezentativce u svlačionici posjetila sa predsjednikom Kristijanom Vulfom (Christian Wulff), njegovom kćerkom, fotografom i Zajbertom. Cvanciger nije bio tu. Menadžer Nogometnog saveza Njemačke Oliver Birhof je za novinsku ageciju DPA izjavio: „ Za vrijeme utakmice me nazvala gospođa Merkel i pitala za posjetu nogometaša u svlačionici. Pošao sam od činjenice da, kao i u drugim prilikama, kancelarku prate predsjednik Nogometnog saveza Njemačke Teo Cvanciger i predsjednik Udruženja ligaša Rajnhard (Reinhard) Rauball“.

List „Sport Bild“ navodi da je Cvanciger na jednoj od sjednica Nogometnog saveza Njemačke (DFB) rekao da Savez ne smije dozvoliti da bude instrumentaliziran od političara. Međutim, upravo političari: njemačka kancelarka Angela Merkel i ministar unutrašnjih poslova Tomas de Mazier (Thomas de Maizière), biće specijalni gosti na 40. zasjedanju Generalne skupštine nogometnog saveza Njemačke koje se u petak (22.10.) održava u Esenu. Jedan od gostiju će biti i predsjednik FIFA-e Jozef Sep Blater (Joseph Blatter). Ovom prilikom bi Teo Cvanciger treći put trebao biti izabran za predsjednika Nogometnog saveza Njemačke.

Autor: SID/DPA/KAT/Sport Bild/Mehmed Smajić

Odg. urednik: Svetozar Savić