1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Pomoć Irskoj bila je u interesu Njemačke

Irska je druga država EU koja je bankrot izbjegla na taj način što je zatražila finansijsku pomoć Brisela. Njemački ministar finansija Wolfgang Schäuble je potvrdio da toj odluci nije bilo alternative.

default

Bankrot izbjegnut zahvaljujući intervenciji Brisela

CDU-Parteitag 2010

Wolfgang Schäuble: Morali smo priskočiti u pomoć

Proteklih nedjelja mediji su pisali o brojnim mogućim scenarijima razvoja situacije u slučaju bankrota Irske, od raspada monetarne unije, do propasti eura i povratka na nacionalne valute. To što je, nakon Grčke, finansijsku pomoć i garancije EU zatražila još jedna država ove organizacije izazvalo je zabrinutost. Njemački ministar finansija Wolfgang Schäuble ipak opravdava odluku da se pomogne vladi u Dablinu.

"Opcija da nismo u stanju da očuvamo zajedničku valutu euro imala bi nesagledive posljedice po njemačku privredu, socijalni sistem i državni budžet."

Zemlje EU su se stoga usaglasile da izdaju garancije za novih 85 milijardi eura kredita za Irsku. Njemačka je izdala garancije za preko šest milijardi eura kredita, i to se dodaje na one već odobrene 22 milijarde iz takozvanog "zaštitnog kišobrana za euro", posebnog fonda za pomoć državama u problemima. Vlada Irske je zauzvrat morala da obeća da će u sljedeće četiri godine uštedjeti 15 milijardi eura, kaže Schäuble.

"Ako ovo preračunamo na brojke koje važe za njemački državni budžet, to bi bilo isto kao kad bi mi morali da uštedimo 225 milijardi eura - to je deset odsto bruto društvenog proizvoda."

Radikalne mjere

Irland Premierminister Brian Cowen

Premijer Irske Cowen pristao na rigorozne mjere štednje

Irska će smanjiti broj radnih mjesta u javnim službama, povećati školarine na fakultetima, smanjiti plate službenicima, smanjiti socijalnu pomoć.

Opozicija u Njemačkoj kritikuje upravo ovu posljednju mjeru štednje. Ljevica i SPD stoga traže da se u cijeloj EU uvede porez na finansijske transakcije i poseban porez bankama. Irska bi osim toga morala povećati poreze.

Vlada u Dablinu je godinama niskim poreskim stopama privlačila strane investitore u ovu zemlju. Ipak, ugovori EU ne dozvoljavaju da se Brisel miješa u nacionalnu poresku politiku, ističe Schäuble.

"To je odluka Irske i mi je moramo poštovati. Mi tražimo, i to moramo činiti, da se državni deficit smanji povećanjem drugih dadžbina i mjerama štednje."

Istovremeno su evropske vlade počele konsultacije o novim mehanizmima za rješavanje sličnih kriza. Tako bi od 2013. godine moglo da važi pravilo da i privatni biznismeni, zajedno s vladama članica EU, snose dio gubitaka u slučaju da nekoj državi prijeti bankrot.

Autor: Mathias Bölinger/Azer Slanjankić

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić