1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Politička pepelna srijeda

U Njemačkoj već desetljećima postoji specifična tradicija političke pepelne srijede:u prepunim dvoranama, pod velikim šatorima, pred razgaljenom publikom se ne biraju riječi u blaćenju i vrijeđanju političkih protivnika.

default

Pivo je obavezni rekvizit politiöke pepelne srijede u Njemačkoj


Aschermittwoch, pepelna srijeda ili pepelnica dan je kojim se završava karneval. Spaljuje se slamnata pokladna lutka, završava tzv. peto godišnje doba, kraj je razuzdanosti i neumjerenosti, a u kršćanskoj tradiciji tim danom započinje 40-dnevni post do uskrsa. U Njemačkoj postoji, međutim, tzv. politička pepelna srijeda.

"Nama je opasnost poznata: tko sa Lijevima ide u krevet, neće dobiti demokratsko potomstvo. To bi moralo biti jasno i Socijaldemokratima"...ovim je riječima u okviru političke pepelne srijede bavarski predsjednik vlade, Guenther Beckstein, pred 6000 pristalica svoje Kršćansko-socijalne Unije, CSU, u Passau napao socijaldemokrate, optužujući ih da nakon izbora u Hessenu planiraju koaliciju sa Lijevom strankom.

Na odgovor on nije morao dugo čekati. U vrijeme mobitela špijuni drugih stranaka, sakriveni u dvorani, odmah su svojim šefovima dojavili šta je Beckstein rekao, i samo nekoliko minuta kasnije je Predsjednik Kluba poslanika Lijeve stranke, Gregor Gysi pred svojim pristalicama u Wallerfangenu uzvratio udarac:

"Eto, i Beckstein je govorio. Rekao je da tko sa Lijevima ide u krevet, ne može računati na demokrstsko potomstvo. Ja o tome imam drugačije mišljenje. Ali na ovom mjestu mi je važno naglasiti, da mi nismo ni na koji način bili umješani kada se rađao nedemokrata Beckstein."

Deutschland Bayern CSU Günther Beckstein Pressekonferenz München

Vrijeđanje političkih protivnika dio je koncepta i tradicije na pepelnu srijedu - bavarski predsjednik vlade Günther Beckstein

Gotovo istog trenutka, u bavarskom mjestašcu Vilshofen, samo nekoliko kilometara udaljen od Becksteina, crven u licu od bijesa, na napade CSU-a je odgovarao i predsjednik Socijaldemokratske stranke, Kurt Beck:

"Kako im pada napamet da baš nama pričaju o potrebi da se brani sloboda. Pa to je oduvijek bio naš cilj. To je bezobrazluk i potpuno zaboravljanje historijskih činjenica, to čovjek ne može shvatiti.

Ritual političkog vrijeđanja

Uzrujani govornici, oštre riječi, napadi i uvrede političkih protivnika, publika koja skandira i plješće svakoj dosjetki, i pritom ispija jednu pivu za drugom - to su uobičajene popratne pojave političke pepelne srijede u Njemačkoj.

Tradicija seže sve do bavarskih stočnih sajmova u 16. stoljeću, kada su se ljudi okupljali i osim o cijeni raspravljali i o politici. Sama politička pepelna srijeda po prvi je puta održana 1919 godine kada je Bavarski Seljački savez prvi puta pozvao na "Veliko okupljanje naroda".

Fraktionsvorsitzender Kurt Beck beim SPD Parteitag in Hamburg

Ne ostaje nikom dužan, pogotovo ne na pepelnu srijedu - predsjednik Socijaldemokratske stranke Njemačke, Kurt Beck

I izvan granica Bavarske ovaj politiko-zabavni događaj postao je poznat pedesetih godina, kada ga je tadašnji predsjednik CSU-a, Franz-Josef Strauss koristio za žestoki obračun sa političkim protivnicima, prije svega Socijaldemokratima. Nezaboravne su njegove izjave pred razgaljenim masama o ranijem kancelaru Helmutu Schmidtu kao siguronosniom riziku za Njemačku, ili o stranci koja se naziva socijaldemokratskom, a u stvari je komunistička.

Reći što se inače ne smije

U međuvremenu su ovu tradiciju žestokih političkih govora na pepelnu srijedu preuzele i druge stranke, a skupovi se održavaju ne samo u Bavarskoj, već širom Njemačke. To je postao dio ovdašnjeg političkog rituala, jedinstven spoj ozbiljne politike i cirkuskog pretjerivanja, koji, međutim, omogućava ponekad da se kaže ono što u kultiviranoj političkoj svakodnevici nije niti moguće niti poželjno.

U četvrtak se sve vraća u normalno stanje, ali srijeda pripada humoru, često na granici dobrog ukusa, što pokazuje i političarka iz stranke Zelenih, Renate Kuehnast, koja je u svom nastupu komentirala vijest da je kip Angele Merkel izložen u londonskom Muzeju voštanih figura Madamme Tussauds:

"Nakon dvije godine na mjestu kancelarke gospođa Merkel je završila u kabinetu voštanih figura. To je poruka. Uobičajeno je da tamo ljdi završe čija je karijera okončana. To je znak nade i poziv da nastavimo sa borbom i sljedeće dvije godine."

Audio i video zapisi na tu temu