1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

„Pokoravanje“ - novi roman Mišela Uelbeka

„Pokoravanje“ - novi roman Mišela Uelbeka, objavljen 07.01.2015. dana kada je izvršen atentat na list Šarli Ebdo. Uelbek je i ranije često kritički govorio o islamu. Nova knjiga pokrenula je velike polemike u društvu.

Knjigu bi trebalo čitati "hladne glave", preporučuje recenzentkinja jednog velikog njemačkog lista. Iako će knjiga poznatog francuskog autora Mišela Uelbeka u Njemačkoj biti objavljena 16.01.2015, o njoj se već sada naveliko diskutuje. Pritom je većina sigruno još nije pročitala. Ostati "hladne glave" prilikom čitanja, za mnoge neće biti lako, posebno nakon dramatičnog događaja u Parizu.

I u Njemačkoj je malo "hladnih glava" čak i među urednicima feljtona. Tako su neki ugledni mediji govorili o romanu u kome jedan „radikalni musliman“ postaje predsjednik Francuske. To je totalno pogrešno i još jednom pokazuje da u atmosferi žučnih rasprava, umjetnost lako može da završi pod točkovima.

Fanaticima nije do umjetnosti

Fenomen je poznat. Kada je Salman Rušdi 1988/89 objavio roman „Satanski stihovi“ i kada mu je Iran izrekao fetvu (smrtnu presudu), malo koga je zanimalo šta zaista piše u knjizi. Slučaj Rušdi, a sada i nova knjiga Mišela Uelbeka potvrđuju jedno: radikalnim fanaticima nije do umjetnosti i literature, već samo do sprovođenja njihovih ciljeva. Ali barem bi prosvijećeni svijet trebalo da zadrži diferenciran pogled na stvari.

Michel Houellebecq

Michel Houellebecq je i ranije kritički pisao o islamu

Isplati se. Uelbek je najuspješniji savremeni francuski autor. Njegove knjige prevedene su na više od četrdeset jezika. Njegov šesti roman „Pokoravanje“ u prvom redu je književni događaj. U njemu autor razvija jednu društveno-političku viziju svoje domovine u budućnosti. Zaista je na kraju na čelu La Grande Nation muslimanski predsjednik. Ali on nije radikalni musliman, već harizmatičan i pametan čovjek sa vizijom, koji sanja o velikoj i snažnoj Evropi.

Mnogo glasova za islam i Francusku

Može biti da je Uelbek svom romanu time htio da da više vjerodostojnosti i da je htio da se suoči sa optužbama da piše protiv jedne svjetske religije. Ali najprije je potrebno konstatovati: „Pokoravanje“ predstavlja viziju francuskog društva, bogatu nijansama, sa mnogo međutonova. Knjiga ne nudi polemiku, već razvija literarnu panoramu u kojoj akteri iz različitih društvenih slojeva – najčešče u razgovoru sa glavnim junakom – izražavaju svoje mišljenje.

Ta glavna figura je Fransoa, profesor književnosti koji se u intelektualnim krugovima ranije proslavio radom o francuskom predstavniku „dekadentne literature“ Jorisu-Karlu Hojsmansu. Uelbek predstavlja Fransoa kao usamljenog čovjeka, nesposobnog za uspostavljanje dubljih veza sa ljudima. On strahuje od fizičkog propadanja i opsjedaju ga suicidne misli. Prijatelja u suštini nema. U slobodno vrijeme sastaje se sa još nekoliko preostalih poznanika ili pije, okružen knjigama. Ponekad se sastaje sa prostituktama. Tipična Uelbekova figura, kakva se sreće i u njegovim ranijim romanima.

Frankreich Anschlag auf Charlie Hebdo - Polizeiaktion in Reims

Nakon napada na list "Charlie Hebdo", koji se također bavio romanom "Pokoravanje" pokrenuta je opsežna policijska akcija u cijeloj Francuskoj

Sve se to dešava uoči predsjedničkih izbora u Francuskoj u godini 2022. Nacionalni front Marin Le Pen je dominantna politička snaga u zemlji, socijalisti i jedno muslimansko bratstvo približno su jednake snage, građanska desnica se smanjila. Poslije drugog predsjedničkog mandata Fransoa Olanda, zemlja nije u ustanju da se izvuče iz ekonomske i društvene krize. Kako bi spriječili da Le Pen postane predsjednica, građanske partije i socijalisti odlučuju da podrže umjerenog muslimanskog kandidata Mohameda Ben Abija.

Preuređenje francuske države

To što slijedi je polagano i iznenađujuće mirno preuređenja francuske države. Uoči izbora se prolivala krv u obračunima sličnim građanskom ratu. Poslije izbora vraća se mir. Smanjuje se nezaposlenost, kao i stopa kriminala. Podstiču se poljoprivreda i zanati, koji doživljavaju procvat. Ceh mora da plati velika industrija. Naravno i to ima svoju cijenu, ne prećutkuje Uelbek. Žene nestaju sa tržišta rada. Mijenja se školski i obrazovni sistem, podstiču se muslimanske institucije, ali vjerska sloboda postoji.

Svaki čitalac mora sam da se zapita, koliko ironije Uelbek unosi na pojedinom mjestima. Naravno da želja autora nije islamska država u Francuskoj. Uelbek nije štedljiv u kritici islama, ali on ne polemiše. Ono što u najvećoj mjeri iritira u ovom literarnom djelu je što Uelbek svoj scenario budućnosti predstavlja naizgled trezveno i bez velikih emocija. Ali to je za njega tipično. Tako se i u ranijim djelima odnosio prema drugim spornim temama kao što su kloniranje ili globalizacija. Uelbek opisuje trezveno i lakonski, često i veoma duhovito, ali on ne vrednuje. A to je iskušenje za čitaoca.

Roman „Pokoravanje“ objavljen je 7.1.2015. u Francuskoj. U Njemačkoj će biti objavljen 16. januara.