1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Počela godina njemačke kulture

Centar njemačke kulture u BiH u 2009. godini je Banjaluka. U organizaciji Goethe Instituta BiH, Grada Banjaluka i Njemačke ambasade, u Banjaluci će tokom godine biti održano ukupno 11 različitih manifestacija.

default

U Banjaluci će biti izvedeno niz njemačkih pozorišnih ali i drugih predstava

Godina njemačke kulture Banjaluka 2009 počela je prikazivanjem njemačkog filma Četiri minute. Za pet večeri biće prikazano pet njemačkih filmova nekih od najpoznatijih njemačkih autora.

Posebno zadovoljstvo što je Goethe Institut odlučio da upravo Banjaluka bude domaćin brojnih njemačkih kulturnih manifestacija u 2009. godini, iskazao je njen gradonačlenik, Dragoljub Davidović. On je rekao da su takve manifestacije najbolji način da se Banjaluka predstavi svijetu i da se drugi gradovi i druge zemlje predstave u Banjaluci. „Zbog toga smo mi sa radošću prihvatili ovaj prijedlog da se godina njemačke kulture organizuje ovdje. Ja vjerujem da će ovo što će biti predstavljeno ovdje izazvati interes i da ta odluka neće biti uzaludan posao nego da će biti od koristi za grad“, rekao je gradonačelnik.

Predstave, izložbe, koncerti...

Ovaj Banjalučanin, koji je došao na projekciju filma Četiri minute, kaže da njemačka kultura nije zastupljena dovoljno u Banjaluci. „Kultura kao kultura slabo, a njemački filmovi tu i tamo“, smatra on i dodaje da je ova manifestacija prava prilika da se to promijeni.

Raymond Davidovic Bromer

Ceremonija otvaranja godine njemačke kulture u Banjaluci: Petra Raymond, Dragoljub Davidović i Bruno Bromer

Nakon završetka sedmice njemačkog filma u maju dolazi evropska filmska sedmica. U junu počinje Kratkofil, a njemački doprinos će biti kroz dječji program. U septembru će u Narodnoj univerzitetskoj biblioteci RS biti organizovano predstavljanje publikacija bh. autora „U potrazi za izgubljenim“. Tri lutkarska pozorišta iz Njemačke dolaze u oktobru, a u tom mjesecu je na programu i izložba fotografija povodom 20 godina od pada Berlinskog zida, te Međunarodni džez festival. U novembru će zajedno nastupiti njemački i francuski umjetnici, a tu su još i pozorišna predstava „Greta stranica 89“ kao i izložba i životno veče posvećeno Hajnrihu Belu.

Ukupno je predviđeno 11 različitih kulturnih manifestacija u kojima će njemački autori i umjetnici dati svoj doprinos.

Kroz kulturu do boljih međusobnih odnosa

Tage der deutschen Kultur in Banjaluka Bosnien und Herzegowina Eröffnung

Banjalučani iskazali veliki interes za njemačke filmove, pozorište i publikacije

Petra Raymond, direktorica Goethe Instituta, rekla je da joj je drago što se njena prva manifestacija, njemačka godina, otkad je na čelu instituta, održava upravo u Banjaluci.

Ona je Banjalučanima pojasnila da je uloga Goethe Instituta kulturno partnerstvo sa lokalnim institucijama a sve u cilju što bolje kulturne razmjene između BiH i Njemačke. „Kulturna razmjena je važna i mi smo to naučili iz vlastite istorije kako se naprimjer mogu unaprijediti dobrosusjedski odnosi sa susjedima s kojima ste ratovali zbog čega su nama, recimo, njemačko francuski odnosi posebno važni“.

Ova Banjalučanka, koja pripada ukrajinskoj nacionalnoj manjini, kaže da će pratiti njemačku godinu kulture jer na taj način želi doprinijeti afirmaciji njemačke nacionalne manjine u Banjaluci.

„Došla sam ovdje zato što i ja pripadam jednoj nacionalnoj manjini. Mi poštujemo jedni druge kako bismo dopunili naše manifestacije i sastanke“.

Uticaji susjeda

Kulturni partneri kroz čije manifestacije će se Banjalučanima predstaviti njemački umjetnici su Dječje pozorište RS, Muzej savremene umjetnosi RS, Festival Kratkofil, Kulturni centar Banski dvor, Narodna univerzitetska bibiloteka RS, kao i brojni drugi.

Šef Kancelarije Njemačke ambasade u Banjaluci Bruno Bromer je rekao da je u Banjaluci prvi put boravio 1994. godine na poziv banjalučkog biskupa Franje Komarice. On je istakao da je njemačka kultura prožeta različitim uticajima.

„Ako budete pratili dane njemačke kulture, vidjećete na koliko različitih načina možete gledati njemačku kulturu. Vidjećete da smo mi zahvaljujući našem položaju u sred Evrope poprimili uticaje kultura naših susjeda. I to ćete vidjeti tokom cijele godine, a posebno kada u novembru budete gledali njemačke i francuske umjetnike u zajedničkom projektu“, naveo je on.