Pisanje njemačke štampe
13. februar 2004Oglas
Okoncanje tarifnih pregovora izmedju poslodavaca i predstavnika sindikata metalne industrije, kao i navodni poikusaj juzno-korejskih nauccnika da kloniraju ljudski embrion tema su komentara njemacke stampe,ovog petka.
O usaglasavanju pregovora u metalnoj industriji "die Welt"pise:
"Dogodilo se ono ssto je malo ko ocekivao.Dobitnik tarifnih pregovora je sindikat metalne struke IG Metal i njegov sef Jürgen Peters.S druge strane,poslodavci su morali popiti gorku pilulu.Nerazumljivo je,ipak, zasto su pristali na povecanje zarada za 2,7 posto za 2005 godinu. Vjerovatno se racuna, na povecanje prihoda.Ali, to se vrlo brzo,mozze pokazati kao nerealno. S druge strane, potajno se uvodi i prelazak na 40-satnu radnu nedelju. Ipak, sticce se utisak, kako sve to nije dovoljno"-komentarise "Die Welt".
Düseldorfski "Handelsblat" povodom okoncanja pregovora u metalnoj industriji konstatuje: "Karkteristiccno za stanje tarifne politike,povodom okoncanja pregovora u metalnoj industriji, politicari komentarisu kao svojevrsno izvinjenje poslodavaca. Povecanjem zarada,koje je znatno vecce od stope povecanj produktivnosti, mogu occito biti zadovoljni,samo, oni koji imaju radno mjesto,dok su nezaposleni ostali praznih ruku. Najbolje ssto se,pak, mozze konstatovati jeste, da je sprijecena stalna napetost i borba izmedju dvije strane-poslodavaca i zaposlenih u metalnoj industriji"-pise"Handelsblat"iz Düseldorfa.
Povodom vijesti iz Seula,da su juzzno-korejski naucnici klonirali ljudski embrion minhenski"Süddeutsche Zeitung" pisse:
U mnogim zemljama ljudi, zahtijevaju da se kloniranje primjeni u terapeutske svhe. Reklo bi se s razlogom i ciste savjesti. No,vijest iz Seula pokazuje se, kako je pokusaj da se sirom svijeta zabrani tehnika kloniranja ljudskog embtiona, osudjena na neuspjeh i totalno je pogressna. Autenticnost pri kloniranju bebe je, druge strane, totalno zakasnjeli pokusaj"-pise "SZ" iz Minhena.
"FAZ" iz Frankfurta o najavi juzno-korejskih nauccnika da su klonirali ljudski embrion pise: "Dvije ili tri promjene, u odnosu na vec pokusavano kloniranje embriona ovce, krave ili svinje, potrebne su da se klonira ljudski embrion.Stoga, su juzno-korejski naucnici nema sumnje, nacinili iskorak u genetskoj tehnici.Istina, oni nisu nikoga ozdravili, ali su obogatili svijet kloniranja embriona.No,ovakvi pokusaji sigurno cce ici sve dotle,dok se ne klonira deformisana beba. I sama predstava o tome,vec je dovoljno strassna"-pisse ""Frankfurter Allgemeine Zeitung"
O usaglasavanju pregovora u metalnoj industriji "die Welt"pise:
"Dogodilo se ono ssto je malo ko ocekivao.Dobitnik tarifnih pregovora je sindikat metalne struke IG Metal i njegov sef Jürgen Peters.S druge strane,poslodavci su morali popiti gorku pilulu.Nerazumljivo je,ipak, zasto su pristali na povecanje zarada za 2,7 posto za 2005 godinu. Vjerovatno se racuna, na povecanje prihoda.Ali, to se vrlo brzo,mozze pokazati kao nerealno. S druge strane, potajno se uvodi i prelazak na 40-satnu radnu nedelju. Ipak, sticce se utisak, kako sve to nije dovoljno"-komentarise "Die Welt".
Düseldorfski "Handelsblat" povodom okoncanja pregovora u metalnoj industriji konstatuje: "Karkteristiccno za stanje tarifne politike,povodom okoncanja pregovora u metalnoj industriji, politicari komentarisu kao svojevrsno izvinjenje poslodavaca. Povecanjem zarada,koje je znatno vecce od stope povecanj produktivnosti, mogu occito biti zadovoljni,samo, oni koji imaju radno mjesto,dok su nezaposleni ostali praznih ruku. Najbolje ssto se,pak, mozze konstatovati jeste, da je sprijecena stalna napetost i borba izmedju dvije strane-poslodavaca i zaposlenih u metalnoj industriji"-pise"Handelsblat"iz Düseldorfa.
Povodom vijesti iz Seula,da su juzzno-korejski naucnici klonirali ljudski embrion minhenski"Süddeutsche Zeitung" pisse:
U mnogim zemljama ljudi, zahtijevaju da se kloniranje primjeni u terapeutske svhe. Reklo bi se s razlogom i ciste savjesti. No,vijest iz Seula pokazuje se, kako je pokusaj da se sirom svijeta zabrani tehnika kloniranja ljudskog embtiona, osudjena na neuspjeh i totalno je pogressna. Autenticnost pri kloniranju bebe je, druge strane, totalno zakasnjeli pokusaj"-pise "SZ" iz Minhena.
"FAZ" iz Frankfurta o najavi juzno-korejskih nauccnika da su klonirali ljudski embrion pise: "Dvije ili tri promjene, u odnosu na vec pokusavano kloniranje embriona ovce, krave ili svinje, potrebne su da se klonira ljudski embrion.Stoga, su juzno-korejski naucnici nema sumnje, nacinili iskorak u genetskoj tehnici.Istina, oni nisu nikoga ozdravili, ali su obogatili svijet kloniranja embriona.No,ovakvi pokusaji sigurno cce ici sve dotle,dok se ne klonira deformisana beba. I sama predstava o tome,vec je dovoljno strassna"-pisse ""Frankfurter Allgemeine Zeitung"
Oglas