1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Partiji i projekti UN-ovih dužnosnika na Kosovu

Uvjerljiva pobjeda Boruta Pahora na predsjedničkim izborima u Sloveniji je tema o kojoj piše tisak na njemačkom jeziku. Listovi se osvrću i na međunarodne "neupućene" dužnosnike na Kosovu.

"Neupućeni u inozemstvu" naslov je članka austrijskog Die Pressea, u kojemu se list osvrće na kratki roman Kosovara Beqëa Cufaja "projekt@party". U tome Romanu Cufaj oštro kritizira međunarodne dužnosnike na Kosovu, kao strance kojima su glavna okupacija partiji i projekti. A pritom "Cufajevi likovi imaju jednu misiju: kao UN-ovi uposlenici trebaju izgraditi jednu ratom razrušenu zemlju."

Beqë Cufaj

Beqë Cufaj

Izlasci - jedna od glavnih aktivnosti "međunarodnjaka"

Podsjećajući na njegov roman "Sjaj tuđine", objavljen prije sedam godina, o sudbini dvojice Kosovara iseljenika, Die Presse piše da se u Cufajevom novom romanu "iseljenici sa Zapada okupljaju u jednoj neimenovanoj, ali kao Kosovo prepoznatljivoj državi. Velika sreća im nije dodijeljena 'ovdje dolje': odnos s domicilnim stanovništvom, koji se pojavljuju isključivo kao iznajmljivači stanova, vozači i prevoditelji, je obilježen nerazumijevanjem. I kod izlazaka van, jedne od glavnih aktivnosti 'međunarodnjaka', ostaje se među sobom. Ta 'pomagačka farsa' se priča iz perspektive jednog njemačkog sveučilišnog profesora, čiji posao se od silnih projektnih susreta ne pomjera s mjesta."

*na fotografiji gore: sjedište UNMIK-a u Prištini

Besprijekorna frizura i impresivna politička karijera

"Ne postoji problem, koji se ne može zajednički riješiti", poruka je novoga predsjednika Slovenije Boruta Pahora, koju prenosi Hamburger Abendblatt. Napominjući da je Pahor s više od 67 posto glasova uvjerljivo odnio pobjedu ispred protukandidata i dosadašnjeg predsjednika Slovenije Danila Türka, Hamburger Abendblatt u članku "To je novi predsjednik Slovenije" podsjeća na političku karijeru i primjerni imidž toga 49-godišnjaka:

Borut Pahor

Pahor s više od 67 posto glasova uvjerljivo pobijedio na predsjedničkim izborima

"Plave oči, besprijekorna frizura, potamnjela put, manekenski stas, odijelo po mjeri. 40 posto slovenskih žena ga sebi može zamisliti kao supruga, kako je pokazala jedna anketa. Pahor iza sebe ima zadivljujuću karijeru. Bio je zastupnik i predsjednik slovenskog parlamenta, sjedio u Europskom parlamentu. 2008. je postao šef vlade u svojoj domovini."

A onda je uslijedila 2011., piše Hamburger Abendblatt, osvrćući se na njegovu smjenu na čelu vlade, ali i pad s čela socijaldemokratske stranke nakon punih 15 godina stranačkog vodstva. "Da će nakon političkog pada ponovno ustati i dokazati da može čvrsto stajati na nogama, jedva da je tko vjerovao", piše ovaj list.

Pahora čekaju teški zadaci

Spiegel Online dodaje da je Pahor doduše uvjerljivo pobijedio na izborima, ali da je s 42 posto izlaznosti na izbore dostigao rekordni minus. Spiegel se, kao i taz, osvrće na krizna vremena u kojima se nalazi Slovenija.

Glasač na biralištu u Sloveniji

Izlazak na izbor je dostigao rekordni minus, ocjenjuju komentatori

"Slovenija je sa svojih dva milijuna stanovnika nekada bila jedna od zemalja eurozone u kojima je zabilježen najjači gospodarski rast, ali ju je 2009., praćeno smanjenim gospodarskim učinkom, masivno pogodila globalna recesija. Zemlja u međuvremenu važi kao kandidat za europski kišobran za spas", pojašnjava taz. Spiegel stoga napominje da novoga predsjednika čekaju teški zadaci: "Europska komisija za ovu godinu predviđa opadanje gospodarskog učinka za 2,3 posto, a i naredne godine bi trebalo oslabiti gospodarstvo te članice eurozone. Stopa nezaposlenosti u Sloveniji trenutačno iznosi 11,6 posto. Šef vlade Janša sa svojim kursom štednje želi spriječiti da Slovenija zatraži međunarodnu financijsku pomoć."

Autorica: Marina Martinović

Odgovorna urednica: Zorica Ilić