Papino izvinjenje i Arapi

Papa Benedikt XVI izrazio je žaljenje, zbog toga što je njegov govor u Regensburgu naišao na negodovanje u arapskom svijetu. Njegove riječi su u javmnosti izvadjene iz konteksta i pogrešno shvaćene rekao je Papa, u službenom saopštenju.Medjutim, Muslimanima takvo izvinjenje nije dovoljno.Iz Kaira Martin Durm.

Gotovo svaki Musliman u arapskom svijetu poznaje starca,koji se često kao Islamski autoritet pojavljuje često na TV stanici El Jazeira. Sjeda brada, naočale i mirni glas.Milioni Arapa pažljivo slušaju kada govri šeik Jusuf Al Karadawi.Tako je bilo i juče,kada ga je voditelj pitao das li je zadovoljan objašnjenjem Pape:

„Ne,ne i ne.To nije izvinjenje, jer se Mulimanima još predbacuje da nisu dobro shvatili govor Pape.Pravo izvinjenje bi bilo kada bi povukao ono što je izrekao.Javno bi trebao opovrći ono što je rekao i tek tada bi slučaj bio riješen“

Pod utiskom ogorčenja u arapskoj javnosti svoj suz stav zaoštrili i predstavnici Islamske braće u Egiptu. Najprije su saopštili kako su zadovoljni objašnjenjem iz Vatikana,a potom su ipak to dan kasnije zvuuči i malo drugačije.

Glasnogovrnik Muslimanske braće Muhamad Habib kaže:

„Papa je,doduše pokušao da se izvini.Ali, mi još uvijek ne znamo šta je time mislio reći.

Uvreda proroka Muhameda nije povučena i tražimo da se to jasno opovrgne i povuče“

Milioni Musdlimana u svijetu opet optužuju tobože anti-islamski nastrojeni Zapad za vjersko nerazumijevanje, uvredu i provokaciju. Bijes zbog Papina govora zahvatio je i sve slojeve egipatskog društva,od samog ministra inostranih poslova ove zemlje, koji je predstavnika Vatikana pozvao na razgovor, pa do medijskih istupa vjerskih poglavara i radikalnih isamskih grupa, koje pozivaju na ulicu, uz povike“Smrt Papi“, spaljujući lutku u njegovom liku,kao što se dogodilo u Kašmiru.

Medju brojnim minaretima usred kairskog Bazara,dovoljno je pomenuti riječ Papa,pa da ljudi pokažu svoju ljutnju.

„Nije dovoljno da papa samo izrazi žaljenje.Ovo nije prvi put da se vrijedjan Prorok Muhamed, sjetimo se samo njegovih Karikatura nedavno-kaže jedna mlada Muslimanka.

Prvo ga uvrijede, pa onda kažu-izvinite.Tako više ne die.Nešto se drugo treba činiti“-

Jedan stariji vjernik die nešto dalje i kaže

„Pozivam sve Muslimane da narednog petka na molitvi pokažu svoj bijes.

Ali jedan razumni i odmjereni bijes. Ne treba napadati crkve i krišćane. Ali,treba izaći na ulice i pred velike džamije i protestovati“.

Naravno,ovakvo kolektivno nezadovoljsto prema vani, a ne prema unutrašnjosti zemlje, odgovara većini uglavnom autoritarnih režima u arapskom svijetu. Jednostavno da se potisne siromaštvo i potlačenost naroda.

Martin Durm