1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Ovako je to bilo, kad je pao Miloševićev režim...

Pred petooktobarske promjene 2000. godine Beograd je bio jedan od centara svjetske medijske pažnje. Svjedoci tih istorijskih događaja bili su njemački novinari Renate Flotau i Franc Štark…

Milošević 2001. u Hagu

Milošević 2001. u Hagu

Preduslov stranim dopisnicima za izvještavanje iz Beograda uoči 5. oktobra 2000. bilo je redovno javljanje policijskoj upravi radi produžavanja boravišne dozvole. Neposredno pred taj dan za većinu novinara iz inostranstva obustavljeno je izdavanje dozvola. Zbog tih mjera ostala je samo nekolicina stranih izvještača. Međutim, policijske zabrane nisu spriječile Renatu Flotau, novinarku Špigela, da dođe u Beograd.

Demonstracije protiv Miloševića 2000.

Demonstracije protiv Miloševića 2000. u Beogradu

„Nisam imala boravišnu dozvolu. Neko vrijeme sam bila u Crnoj Gori, ali kad je postalo jasno da će doći do velikih zbivanja u Beogradu, dan pred demonstracije sam preko granice prešla u Srbiju. Da me je policija tada uhvatila, sigurno bi me protjerala iz zemlje“, prisjeća se ova njemačka novinarka.

Plašili se da će Milošević izvesti tenkove na ulice

Za većinu novinara bilo je evidentno da će se najvažniji događaji odvijati u centru grada. Međutim, samo izvještavanje otežano je paljenjem zgrade državne radiotelevizije, jer su prekinute komunikacije sa svijetom. Jedina mogućnost da se izvještava bila je putem telefona. U zgradi gradske Skupštine, pored novinara, bili su okupljeni i opozicioni lideri. Franc Štark, novinar njemačkog prvog programa radija i televizija ARD-a, uspio je da dobije izjavu od Zorana Đinđića. „Na brzinu mi je rekao da nasilje ne smije da eskalira, da su pobijedili, da su postigli ono za šta su se na demokratski način borili, i da će biti onako kako oni žele“, navodi Štark.

Milošević 6. oktobra: televizijski govor

Miloševićevo televizijsko obraćanje 6. oktobra

Za opozicione lidere, kao i za novinare, najviše neizvjesnosti donijela je noć između petog i šestog oktobra, kao i iščekivanje Miloševićeve reakcije na novonastale situacije u samom centru Beograda. Svaki ishod bio je moguć, pa i opcija oružanog sukoba, sjeća se Renata Flotau: „Osjećala se tiha panika i veliki strah. Ljudi su se u večernjim satima povlačili sa ulica. Svi su se plašili da će Milošević izvesti tenkove. Zato se i opozicija sa kalašnjikovima zabarikadirala u zgradi Skupštine grada, iako su znali da, u slučaju da se tenkovi pojave na ulicama, oni ne bi imali šanse.“

„Nemojte više da gledate strogo, razvedrite se“

Kada se Milošević šestog oktobra preko televizije obratio narodu i zvanično priznao poraz na predsjedničkim izborima, napetost je

Policija i demonstranti 5. oktobra 2000. u Beogradu

"Nemojte više da tako strogo gledate!"

ustupila mjesto euforiji. Veliku radost i oduševljenje građana Srbije dijelili su i njemački dopisnici.

„Sjećam se da sam na demonstracijama sreo jednu djevojku koja je policajcima govorila: ’nemojte više da gledate tako strogo, razvedrite se’. To je bilo nekako... radosno“, sjeća se Franc Štark.

„U tom trenutku bila sam veoma euforična, a sjećam se da sam u tom momentu i pomislila: sada u Srbiji počinje jedno potpuno novo poglavlje“, kaže Renata Flotau.

Autor: Ognjen Cvijanović

Odgovorna urednica: Marina Martinović