"Ovaj svijet ne bi bio bolji“

O pregovorima koji su vođeni u sjedištu Ujedinjenih naroda u New Yorku o trgovini oružjem, njemačke novine "Freie Presse“, pored ostalog, pišu:

"Mnogo toga se već i ranije znalo. Naime, čak i u slučaju da su pregovori o globalnim standardima trgovine oružjem završeni uspješno, ovaj svijet ne bi bio ništa bolji. Međunarodna zajednica krivicu za neuspjeh može pripisati onim zemljama koje su tokom glasanja u New Yorku bile protiv usvajanja odgovarajućeg sporazuma o kontroli trgovine oružjem, dakle Sjevernoj Koreji, Siriji i Iranu. Međutim, tome se mogu radovati i još neke druge zemlje u svijetu i to iz prostog razloga jer im međunarodna trgovina oružjem godišnje donosi milijarde dolara, eura, ili rubalja. Zbog toga je ujedno i cilj globalnog mehanizma kontrole konvencionalnog naoružanja, koji bi ljudska prava stavio iznad ekonomskih i političkih interesa pojedinih zemalja, očito isuviše idealistički“, navodi njemački list "Freie Presse“.

Nije bilo juriša na šaltere

"Dobre vijesti sa Kipra“: tim riječima počinje svoj komentar list "Neue Osnabrücker Zeitung“:

"Ponovno otvaranje banaka na Kipru je dobro prošlo. Nije došlo do takozvanog ‚Bank runa', dakle juriša na šaltere finansijskih ustanova te zemlje. Time je u okviru postojeće 'kiparske krize' za sada ugašen veliki plamen. No, dim će se dići i biće otvoren pogled na mnoge druge tamne probleme. To je, prije svega, prenapuhan bankovni sektor te zemlje, a morat će se skresati i njen državni aparat: izgledi za ljude koji žive na tom sredozemnom otoku, prepunom sunca, prilično su mutni. Utoliko bi bilo značajnije kada bi se novi start Kipra bazirao na nekim ozbiljnijim poslovnim modelima. Uostalom, trgovina, vožnja brodovima i turizam nude brojne mogućnosti. U svakom slučaju finansijski sektor na Kipru se ubuduće mora mnogo kritičnije promatrati“, piše list „Neue Osnabrücker Zeitung“.

Kriza EU

Njemačke novine se osvrću i na krizu unutar same Evropske unije. List "Heilbronner Stimme“ o tome piše:

"Evropskoj uniji ne polazi za rukom da djeluje zajedno. Pojedine zemlje članice i dalje razmišljaju samo unutar svojih uskih državnih granica. Gotovo svaka od njih se toliko bavi sama sobom da nema hrabrosti za zajedničke evropske napore ili vizije. I to često bespomoćno. S tim u vezi se ne mora baciti samo pogled na Kipar. Do sada, naime, nije riješen nijedan od velikih problema u južnoevropskim kriznim zemljama, počev od Španije pa do Grčke“, piše njemački list "Heilbronner Stimme“.

Priredio: Senad Tanović

Odgovorna urednica: Dunja Dragojević