1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Otvoreni kanal OKTO – stvarna slika o strancima u Beču?

O strancima u Beču do sada su u Austriji izvještavali isključivo austrijski mediji. Na stvaranju nešto drugačije slike o doseljenicima u zemlji radi prvi otvoreni televizijski kanal OKTO.

Tečevizijska režija

Stranci dobili mogućnost da putem TV predstave sami sebe

Dati glas onima koji ga do sada nisu imali, unijeti boje i raznolikost u austrijske medije. Tako glasi radni moto televizije OKTO, prvog otvorenog televizijskog kanala u Beču. Po prvi put u istoriji austrijskih medija i stranci imaju mogućnost da putem televizije predstave sami sebe.

Jedinstvena mogućnost, koja je i za urednika Senada Hergića, kada se prije godinu pridružio uređivačkoj ekipi televizije, bila glavna motivacija: „To je taj aspekt ogledala. Ako danas gledam televiziju i vidjam to većinsko stanovništvo, onda ja na neki način ne postojim u tom medijskom životu, odnosno medijskoj sceni. I sada se prvi put dešava da se ljudi različitog izgleda, različitih jezika pojavljuju na televiziji i to je isto tako interesantno i za Austrijance, znači da i oni prvi put prihvataju te ljude da su nešto, da participiraju u medijima.“

Za široke narodne mase...

Balkanski noćni život u Beču jedna od tema kojom se bavi OKTO TV

Balkanski noćni život u Beču jedna od tema kojom se bavi OKTO TV

Učestvovati u medijskom životu je očigledno želja mnogih stranaca u Austriji, tako OKTO nakon dvije godine rada emituje preko 80 emisija na različitim jezicima: Na turskom, arapskom, češkom ili slovačkom, ali i na jezicima bivše Jugoslavije. Mnoge od emisija emituju se sa titlovanim prevodima reportaža i razgovora, tako da program mogu konzumirati i austrijski gledaoci. Prva emisija o, kako kaže njen glavi urednik Boban Buligović, „našim ljudima“ u Beču, bila je emisija pod nazivom „Ex-Yu in Wien“, a Boban je bečkoj publici nedavno npr. predstavio Harisa Džinovića.

Buligović: „Čovjek koji je obilježio zadnju deceniju prošlog vijeka i podario nam mnogo hitova, Haris Džinović, Harise, dobro veče i dobro nam došao u Beč!“

Džinović: „Hvala, bolje vas našao!“

Vezano za predstavljanje izvjesnog balkanskog noćnog života u Beču, urednik OKTO-a, Senad Hergić, kaže: „Pa eto, nudi se i taj neki privatni uvid u tu neku scenu. Ako snimim recimo neko bosansko sijelo i snimim šta se tamo dešava onda neki Austrijanac koji nikada nije imao takvu mogućnost, vidi šta se to tamo dešava, pa mu je to interesantno.“

... ali i za urbane alternativce!

Österreich Opernball Wien

Tipična bečka scena

No pored programa o širokim narodnim masama, OKTO se bavi i urbanom bečkom scenom. Nastupima pozorišnih trupa, predstavljanjem režisera, rock sastava ili modnih dizajnera sa prostora bivše zajedničke države, bavi se emisija Bum-TV. U konceptu programa isključivo se navodi distanciranje od turbo-folka, iako je i taj žanr, doduše u izvjesnoj klasičnoj formi, ipak zastupljen; kada npr. urednik emisije Dino Šoše, uz klavirsku pratnju, recituje stihove hitova narodne muzike.

Bilo kakva ona dakle bila, raznovrsna kulturna scena bivše Jugoslavije u Beču zaslužuje u svakom slučaju da bude predstavljena i austrijskoj publici, objašnjava jedan od glavnih urednika OKTO-a, Senad Hergić: „To je veoma malo zastupljeno u austrijskim medijima i mislim da na taj način raste ugled npr. Bosanaca u Beču. Mada moramo biti oprezni jer nekada možda rastu i klišei. U suštini mislim da će to vremenom postati normalno i to tako i treba da bude“, kategoričan je Senad.

Ono zajedničko svim emisijama na OKTO-u jeste da se ne ograničavaju na bosanskohercegovačku, srbijansku ili hrvatsku publiku. Bilo zbog principa jednakopravnosti svih naroda i narodnosti, bilo iz pragmatičnih razloga: Ono što ne funkcioniše u domovini, često, poznato je, funkcioniše u inostranstvu.

Otvoreni kanal OKTO ovih dana slavi drugi rođendan, a jedina rođendanska želja uređivačke ekipe je da dobiju više novca od državnih institucija, kako bi program postao bolji i jednoga dana, zašto da ne, postao i dio programa austrijske državne televizije!