1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Otvorena još jedna bh. škola u Njemačkoj

Odluka UN-a da Palestini prizna status posmatračke države koja nije članica UN-a i škola za dopunsku nastavu na maternjem jeziku za djecu porijeklom iz BiH neke su tema kojim se bave komentatori njemačke dnevne štampe.

List „Rems Zeitung“ pod naslovom „Bosanska škola u Heubachu zvanično otvorena“, piše o školi u kojoj djeca koja su porijeklom iz BiH sedmično po dva časa uče maternji jezik.

„Kada je izbio rat u BiH u Njemačku je pobjeglo više od 300.000 ljudi. Bili su vrijedni i integrisali su se toliko dobro da druga generacija u međuvremenu skoro da i ne govori maternji jezik. Djeca različitog uzrasta, koja već pohađaju njemačku školu, od sada u Heubachu u blizini Štutgarta svakog petka se u poslijepodnevnim satima sastaju u gimnaziji “Rosenstein” i uče maternji jezik. Gradonačelnik Frederick Brütting je sretan što je otvorena `Bosanska škola`. Heubach je grad u kojem kod 40 posto novorođenčadi jedan od roditelja ima strano porijeklo.

Prof. Safet Bavčić je sa učenicima (8. i 9. razred škole iz Kelna) početkom marta boravio u petodnevnoj posjeti BiH. Na slici sa domaćinima iz Sarajeva, učenicima Treće gimnazije.

Prof. Safet Bavčić (gore lijevo) je sa učenicima (8. i 9. razred škole iz Kelna) početkom marta boravio u petodnevnoj posjeti BiH. Na slici sa domaćinima iz Sarajeva, učenicima Treće gimnazije.

“Da bi znali odakle dolaze, ljudi moraju učiti vlastitu kulturu”, kaže gradonačenik. Dragan Dragić, generalni konzul konzulata BiH u Stuttgartu kaže da je veoma važno da se ne zaboravi maternji jezik. Haris Halilović, predsjednik krovne organizacije bh. škola u Njemačkoj je ukazao na dugu vezu njemačkog i bosanskog jezika. “Sam Goethe je jednu pjesmu preveo na njemački jezik”, rekao je Halilović i dodao: “Poznavanje jezika je važno za mlade koji sutra žele poboljšati svijet”, piše u listu “Rems Zeitung”.

Palestina – Posmatrački status u UN-u

Komentator lista „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ piše da je odluka Generalne skupštine UN-a za Palestince zamjensko rješenje.

Palestinci su na ulicama slavili odluku Generalne skupštine UN-a

Palestinci su na ulicama slavili odluku Generalne skupštine UN-a

„Njihov stvarni cilj je punopravno članstvo u Međunarodnoj zajednici koji je zbog američkog veta propao u Vijeću sigurnosti. Slavlje u Ramali na oskudan način prekriva činjenicu da je simbolična pobjeda palestinskog vodstva ustvari realan poraz. Naime, `pobjeda` donosi priličnu neizvjesnost. Nediplomatski rečeno, Palestinci ubuduće u UN-u imaju više mogućnosti da muče i ljute Izrael. Samo optimisti misle da će odluka u Generalnoj skupštini na neki način privoliti Izrael da bude popustljiv kada je riječ o nekim stvarima među kojima je i mirovno rješenje. Pesimisti, u koje se ubrajaju Njemačka i SAD, boje se da će Izrael sada biti još manje spreman za pregovore. Ko je u pravu, pokazaće vrijeme”, smatra komentator lista “Frankfurter Allgemeine Zeitung”.

„Frankfurter Rundschau“ piše da status Palestine kao posmatračke države koja nije članica UN-a ne mijenja ništa u izraelskoj politici naseljavanja i okupacije.

Na ulice su izašli i Izraelci ali kako bi iskazali neslaganje sa odlukom Generalne skupštine UN-a Israeli ultranationalist right-wing protesters hold a placard depicting Prime Minister Benjamin Netanyahu (L) and Foreign Minister Avigdor Lieberman during a demonstration against the Palestinian Authority's efforts to secure a diplomatic upgrade at the United Nations, outside the U.N. offices in the West Bank village of Jabel Mukaber, near Jerusalem November 29, 2012. The U.N. General Assembly is set to implicitly recognize a sovereign state of Palestine on Thursday despite threats by the United States and Israel to punish the Palestinian Authority by withholding much-needed funds for the West Bank government. The placard reads, Mahmoud Abbas' workers REUTERS/Ronen Zvulun (WEST BANK - Tags: POLITICS)

Na ulice su izašli i Izraelci ali kako bi iskazali neslaganje sa odlukom Generalne skupštine UN-a

„Odluka će i dalje određivati realnost na Zapadnoj obali. Međutim, svjetska zajednica ima pravo potvrditi državnu nezavisnost Palestine. Ta spoznaja dopire i do Izraela. Čak i tvrdolinijaši u Netanjahuovoj vladi više ne mogu sakriti koliko su izolovani ako potkopavaju rješenje koje podrazumijeva osnivanje dvije države“, piše u listu „Frankfurter Rundschau“.

List „Mitteldeutsche Zeitung“ iz Hallea piše da ako palestinski predsjednik Mahmud Abas želi privoliti međunarodnu zajednicu za rješenje na Bliskom istoku, u koje spada i osnivanje dvije države, onda mora Hamasu nametnuti stav za priznavanjem Izraela. Biće teško obuzdati radikale kojih ima i u redovima Fataha. Biće to Abasov test na osnovu kojeg će ga ocijeniti Svijet”, smatra uvodničar lista “Mitteldeutsche Zeitung”.

Autor: Mehmed Smajić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić