Die Welt neu entdecken mit www.dw.de

Novi nastup na internetu sa novom adresom www.dw.de, novim dizajnom i temeljito prerađenim programom, od 6. februara će označiti i novi pristup Dojče velea međunarodnom medijskom tržištu. „Ove promjene su kamen-međaš kada je riječ o poboljšanom medijskom prisustvu“, rekao je generalni direktor DW, Erik Beterman.

Kao stručnjak iz Njemačke, DW je preuzeo zadatak da proprati važne događaje, objasni njihovu međusobnu povezanost i ponudi analize. Novi nastup DW je u svim medijima usmjeren na te ciljeve.

dw.de – nova adresa na internetu

Nova internet-strana integriše sve ponude DW tako što objedinjava digitalne forme prezentacije, bilo da je riječ o tekstovima, video-snimcima, audio-zapisima ili interaktivnim elementima. „Adresa dw.de je simbol za pouzdane informacije iz Njemačke i kvalitetne novinarske sadržaje na 30 jezika. Svjež koloristički koncept i savremeni dizajn dali su ovom portalu simpatično lice“, rezimira generalni direktor.

Internet-nastup DW nudi pouzdani koncept interakcije. Sadržaji su grupisani tematski i složeni onako kako to očekuju korisnici - bez obzira na rubrike i stranice. Vizuelno su složeni tako da ima više mjesta za slike, video-snimke i šire informacije o temi dana - višejezično i multimedijalno.

Medija centar, medijateka DW, sada je direktno uklopljen u internet-stranu dw.de. Tako su korisnici dobili direktan pristup video-snimcima, audio-zapisima i galerijama slika iz sveobuhvatnog multimedijskog arhiva DW sa prilozima, emisijama i čitavim tematskim nizovima.

Prezentacija koja objedinjava medije

Nova internet i televizijska ponuda za Dojče vele znače i novu prezentaciju marke. Sve više zemalja želi da učestvuje u stvaranju svjetskog javnog mnjenja i traži pažnju publike, kaže generalni direktor. „S tim u vezi, novi naziv je i neophodna investicija u uspješno prisustvo na međunarodnim medijskim tržištima“, kaže Beterman. I mnogobrojne nove platforme i kanali za distribuciju traže koncepte prezentacije koja objedinjava medije i koju je lako naći i prepoznati.

Dojče vele je svoj pojavni oblik prilagodio tim zahtjevima. Ubuduće nastupa sa novim logom koji simboliše sve novinarske ponude ove kuće - na svim kontinentima i jezicima, nezavisno od medijuma.

Novine u televizijskoj ponudi DW

I na televiziji, DW nudi nove kanale i emisije sa novim dizajnom. Program će kao i obično redovno informisati o najvažnijim događajima u svijetu. Osim toga, DW nudi i magazine, reportaže i dokumentarne filmove sa raznovrsnim temama. Sve što valja znati o TV programu na njemačkom, engleskom, španskom i arapskom jeziku naći ćete od 6. februara na adresi: www.dw.de/tv.

Jezgro sveobuhvatne reforme njemačke televizije za inostranstvo jeste bolje obraćanje ciljnim grupama i to uz pomoć novih kanala na pojedinim jezicima, regionalizacije programa i nove raznovrsnosti vizuelnih formata podesnih za multimedijalnu prezentaciju. Tako će DW od 6. februara 2012. svoj televizijski program na španskom proširiti sa dva na 20 sati dnevno.

DW prilagođava svoju televizijsku ponudu i drugim ciljnim područjima. Osnovni program DW emituje 24 sata dnevno na engleskom jeziku. On se prenosi u Sjevernoj Americi, Africi, Aziji i Australiji. Tome treba dodati jezički regionalizovane kanale: u Sjevernoj i Latinskoj Americi, kao i Aziji, DW nudi po 20 sati programa na njemačkom i četiri sata na engleskom jeziku, u arapskom svijetu 10 sati na arapskom i 14 sati na engleskom. U Evropi, DW na regionalnom kanalu emituje 18 sati programa na engleskom i u udarnim terminima šest sati ne njemačkom jeziku.

Pored lineranog emitovanja programa na njemačkom, engleskom, španskom i arapskom, DW je počeo da proizvodi i televizijske magazine na mnogim drugim jezicima. Tako se od jeseni 2011. emituju regionalno specifični evropski magazini na rumunskom, hrvatskom, bosanskom i albanskom i to preko partnerskih stanica u Srednjoj i Jugoistočnoj Evropi. I druge redakcije DW se postupno multimedijalno orijentišu.

Zajednička akustična posjetnica

Prvi put u istoriji DW sada postoji i zajedničku muzičku temu prisutnu u svim medijima. Radio i televizija su zajednički izradili „akustičnu posetnicu“ u kojoj se novi korporativni dizajn može i - čuti. Muzički lajt-motiv je takozvani identifikacioni signal, koji se varira u različitim primjenama na radiju i televiziji. A audio-dizajn se koristi, na primer, kao muzička podloga u radio-emisijama. (Da biste poslušali novu zvučnu identifikaciju DW-a kliknite na link ispod teksta.)

Kako vam se dopada novi dizajn DW?

Imate li pitanja ili prijedloge? Pišite nam na adresu service@dw.de. Najbolje je da nam sami pokažete kako se aktuelni nastup DW uklapa u vaš svijet. Radovaće nas slike iz čitavog svijeta na kojima se vidite zajedno sa novim logom DW, bilo da su fotografisane, nacrtane, izrezbarene ili izrađene na neki drugi način. Pokažite nam u kakvim istraživačkim poduhvatima Vas je pratio DW. Među svim učesnicima, izvlačimo tri uređaja iPad2 i 20 novih smartfona Nokia Lumia 710. Ovdje ćete saznati više: <www.dw.de/mydw>.

Autori: Birgit Gerc / Saša Bojić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić