1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Osobni bankrot na njemački način

Unatoč njemačkom "gospodarskom čudu" prošle je godine zabilježen rekordni broj osobnih bankrota: čak 105.000. Razlozi su različiti, no cilj je uvijek isti: riješiti se dugova u roku od šest godina.

default

Pomaže li stezanje kaiša...

Deutschland Jugend Sparen

... ili "slamarica"?

52-godišnja Nina nikada nije imala financijskih problema. Njezin je suprug dovoljno zarađivao tako da se mogla posvetiti odgoju djece. A onda se brak raspao, ona je ostala s djecom u zajedničkoj kući kupljenoj na kredit, plaća bivšeg supruga odjednom više nije bila dovoljna za financiranje dva odvojena domaćinstva. Računi su svejedno nastavili stizati, djeca su s vremenom trebala sve više, a Nina nikako nije uspjevala naći posao. Kredit za kuću više nije bilo moguće otplaćivati, za financiranje selidbe nije bilo novaca. Dugovi su se gomilali i onda je napokon bilo jasno: Nina ih u ovakvim okolnostima nikada neće biti u stanju otplatiti.

Jedino što joj je preostalo bio je odlazak u savjetovalište za dužnike pri Uredu za zaštitu potrošača. Ondje je dobila detaljne informacije o mogućnosti proglašavanja osobnog bankrota i odlučila se za taj postupak. Time se pridužila onih oko 120.000 stanovnika Njemačke, koliko će ih ove godine, kako predviđaju stručnjaci, morati prijaviti osobni bankrot.

Postupak samo za dužnike "u dobroj vjeri"

Jutta Boettner već godinama radi u savjetovalištu za dužnike pri Uredu za zaštitu potrošača u Koelnu, koje građanima ne daje samo pravne savjete, nego im pomaže i u pokretanju postupka za proglašavanje osobnog bankrota. Ovo savjetovalište godišnje obradi oko 120 slučajeva, a istu takvu pomoć nude i druge neprofitne organizacije, recimo one crkvene poput Caritasa. Procjenjuje se da u Njemačkoj oko 6,5 milijuna ljudi trajno nije u stanju podmirivati svoje dugove.

Verbraucherzentrale Düsseldorf

Po savjet u Ured za zaštitu potrošača

Jutta Boettner ističe da osobni bankrot može prijaviti samo netko tko u dugove nije zapao svojom krivnjom, dakle onaj tko se nije zadužio ili uzeo kredit na temelju lažnih podataka s ciljem da nakon par godina otpiše veliki dio duga. A što se tiče kruga osoba koje su prisiljene na ovaj postupak, kaže: "Prezaduženost se javlja kod svih slojeva društva. Naravno, posebno su ugroženi nezaposleni, samohrane majke ili očevi, zaposlene osobe s malim plaćama, razvedeni koji ne mogu financirati dva domaćinstva. Tu su često i osobe koje su zbog bolesti trajno nesposobne za rad. One primaju bolesničku naknadu u iznosu od 70 posto od dotadašnje plaće. Kako su mnogi od njih često jedva izlazili na kraj i s punom plaćom, još im je teže sada kada imaju samo 70 posto."

Osobni bankrot mogu proglasiti i stranci

Jutta Böttner priča da je među osobama koje traže pomoć savjetovališta i velik broj stranaca, a ima i Hrvata. Oni također imaju pravo na proglašavanje osobnog bankrota ukoliko imaju prebivalište u Njemačkoj. Naravno, i oni moraju prijaviti svu imovinu, pa i onu u domovini. Ako to propuste učiniti, postupak osobnog bankrota se prekida i slijedi prijava za prijevaru.

Na sljedećoj stranic i pročitajte o odmoru koji ćete “platiti kasnije”