1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Originalni falsifikat

Original ili falsifikat? Odgovor na ovo pitanje može se pronaći u Muzeju falsifikata u Beču. U tom muzeju se izlažu isključivo kopije i falsifikati.

Falsifikati nastaju u svim epohama slikarstva i često su rezultat zapanjujućeg talenta. Direktorica muzeja Diane Grobe raduje se svakom novom eksponatu. „Imitacija Pikasa, djelo Mađara Elmera de Horyja je tipični falsifikat jednog stila. Pikaso je stvarno uradio ovu sovu. To djelo zaista postoji. Falsifikator je onda izmislio ovaj nacrt tog djela. To znači da je kupcu rekao: pogledajte, ta sova zaista postoji, a ja sam došao do skice koju je napravio Pikaso. Cijela priča postaje realistična", kaže Grobe.

Za laike je vrlo teško da razlikuju original od falsifikata

Za laike je vrlo teško da razlikuju original od falsifikata

Neke kopije su vrijedne i više hiljada eura. Često samo zbog toga što se iza njih kriju uzbudljive priče o njihovom nastanku. I Muzej istorije umjetnosti u Beču posjeduje kopije. Stari majstori su uzor generacijama slikara. Već stotinama godina umjetnici ovdje sasvim legalno kopiraju djela. Njihove slike dobijaju pečat muzeja da su falsifikat, tako da nema zabune.

„Oživljavanje“ originala

Slikar Karl-Heinz Wenger je za uzor uzeo djelo Holanđanina Jana Vermera. "Mislim da mi je kopija dobro uspjela. Na originalu se vide tragovi vremena, izbledjela mjesta ili pukotine u boji. Toga se namjerno nisam držao, nisam htio da se vide na mojoj kopiji. Htio sam da slika izgleda onako kakva je bila izvorno, kad je nastala", kaže Wenger.

Sylvia Ferino je direktorka galerije slika. Ona je na osnovu djela koje ova galerija čuva postavila izložbu "Dvojnici".  Tu su izložene dvije verzije slike holandskog majstora Jana van Hemessena koji je živio u 16. vijeku. "Upravo na ovom primjeru možemo dobro vidjeti da se replika od originala razlikuje po svježini i jačini svojih boja, ona mehanički djeluje još bolje od originala i detalji su jasniji", objašnjava Ferino i ističe kako su stari majstori i sami kopirali i pri tome stvarali velika djela.

„Tvornica“ falsifikata

Vrijedne kopije slika nastaju u galeriji "art 5" u Lajpcigu. Jedan kupac želi kopiju "Plesačica u plavom" koju je uradio francuski impresionista Edgar Dega. To ulje na platnu košta hiljadu eura.  Eduard Panosian, restaurator i umjetnik kaže da je nemoguće do zadnjeg poteza kopirati jednog impresionistu. „Činimo šta možemo. Ja u svakom slučaju dajem sve od sebe",kaže Panosian.

Jedna od izložbi u Beču. Johannes Vermeer: Slikarstvo. Ovo je ipak original.

Jedna od izložbi u Beču. Johannes Vermeer: "Slikarstvo". Ovo je ipak original.

Ova galerija prodaje uglavnom djela moderne umjetnosti. Pri tome se ne rade samo čiste kopije, nego se umjetničkim djelima daje i nova interpretacija. Upravo nastaje dvostruki James Bond, inspirisan djelom "Dvostruki Elvis" Andyja Warhola.

"Mi smo analizirali kako je radio Warhol, uz pomoć kojih tehnologija, koje formate je koristio u odnosu na veličinu motiva. Mi se takoreći krećemo stopama tog umjetnika", kaže direktor galerije „art 5“ Ralf Munir.

Jedna kopija, dakle, nije uvijek samo čista imitacija, nego može da bude i novi kreativni napor umjetnika. A sve dok bude umjetnika i ljubitelja umjetnosti - biće i originala i falsifikata.

Autori: Susanne Daus / Azer Slanjankić

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić