1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Opera umjesto turbo-folka

“Čarobna frula” nije tajna za Bosance i Hercegovce. Učiti njemački kroz operu je dvostruka dobit. U HNK-u u Zagrebu je 150 učenika iz sedam škola iz BiH proteklog vikenda gledalo opernu predstavu na njemačkom jeziku.

Čarobna frula na pozornici HNK u Zagrebu

"Čarobna frula" na pozornici HNK u Zagrebu

Armin Milak, učenik trećeg razreda srednje strukovne škole Silvije Strahimir Kranjčević iz Livna osam sati je sa vršnjacim putovao do Zagreba. Oni su, zajedno sa 150 učenika iz Tuzle, Bosanske Krupe, Bijeljine, Gračanice, Zenice i Nemile, na kraju seminara “Ohrabrenje za operu” došli u HNK pogledati izvedbu Mocartove “Čarobne frule”. Armin u pauzi između dva čina nije krio oduševljenje: ”Zivimo u vremenu turbo-folka i muzike koja favorizira sex, drogu, alkohol i mnogo toga što nije u skladu sa omladinskim kodeksom. Tim više je ovaj događaj za nas vrijedniji. Ovo se ne doživljava svaki dan”, ushićeno govori dok u foajeu čeka drugi čin.

Učenici iz BiH u Zagrebu, ispred HNK, neposredno opred početak Čarobne frule

Učenici iz BiH u Zagrebu, ispred HNK, neposredno opred početak "Čarobne frule"

“U vremenu kada se sistem vrijednosti mjeri drugim aršinima, čin odlaska u operu je vrijedniji”, govori Mirza Osmanović, profesor njemačkog jezika iz Bosanske Krupe. “Ovo je jako interesantno, djeca spoznaju i novu elitnu kulturu, a uče i njemački jezik”. Slično razmišlja i Hanadi Nalić, njegova koleginica iz Nemile.

Čarolije Čarobne frule

Tvrtko Stipić igrao je u naslovnoj ulozi Tamina. Nakon predstave sa kolegama se odmara u bifeu kazališta. Bio je prijatno iznenađen nakon što je čuo da ga je gledalo i njegove ljubavne jade na njemačkom jeziku razumjelo 150 srednjoškolaca iz Bosne I Hercegovine.

Operski umjetnik Tvrtko Stipić (glavni lik u Čarobnoj fruli) i jedan od organizatora seminara prof Jasmin Mujkić

Operski umjetnik Tvrtko Stipić (glavni lik u Čarobnoj fruli) i jedan od organizatora seminara prof Jasmin Mujkić

“Drago mi je da ste gledali jednu od najpoznatijih opera. Tu su jako lijepe arije, sve sami hitovi opernog repertoara”, govori i prisjeća se svojih gostovanja u Sarajevu. “ Bio sam čest gost u vašem glavnom gradu, bilo mi je jako lijepo i osjećao sam se kao kod kuće. Sudjelovao sam u nekoliko produkcija: Šišmiš, Ljubavni napitak, Rigoleto… Presretan sam što su ovi momci i djevojke bili u publici. Znači da na mladima svijet ostaje”.

Učenici su oduševljeni scenom, izvedbom, kostimima, arijama…, a najviše simpatija pokupio je šeret Papageno. Armin je na pripremnom seminaru bio predavač i oduševljen je što je opera postavljena klasično, bez “redateljskih modernističkih intrevencija”.

“Ovo je samo jedan od projekata Goethe instituta” naglašava učenik Armin Milak kojeg nakon “Čarobne frule” čeka novih osam sati vožnje do Livna. Mnogi od ovih učenika gledali su operu prvi put, a jedna od rečenica koju su mogli čuti je da se “u ovom svetom hramu ne zna za osvetu”. Ove djevojke i mladići kažu da će se pobrinuti da u njihovom okruženju opera uskoro postane mjerilo plemenitosti.

Autor: Mirsad Čamdžić

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić