1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Ogorčeni demonstranti u Kairu: Mubarak ne podnosi ostavku

10. februar 2011

„Vaši zahtjevi su ispunjeni“, glasila je najava armijskog vrha okupljenim demonstrantima. I dok su svi očekivali da Husni Mubarak ode, egipatski predsjednik u svom govoru naciji nije izrekao rečenicu: „Dajem ostavku.“

https://p.dw.com/p/Qzt4
Predsjednik Mubarak nema namjeru da napusti funkcijuFoto: picture alliance/dpa

Stotine hiljada demonstranata je nekoliko sati čekalo najavljeni govor predsjednika Husnija Mubaraka. Prethodno su se visoko rangirani oficiri armije obratili demonstrantima na trgu riječima: „Vaši zahtjevi su ispunjeni“. Mnogi su to shvatili kao najavu ostavke predsjednika.

Ipak, u svom obraćanju putem državne televizije Mubarak je bio više nego jasan. On je najavio kako ostaje pri tome da svojoj zemlji omogući „lagani“ prelazak ka reformama, te da sebe vidi kao garanta sigurnosti. Najavio je reformu ustava, da će dodatne ovlasti prenijeti na potpredsjednika Omara Sulejmana, ali je isto tako jasno stavio do znanja da ima namjeru da ostane na funkciji sve do narednih predsjedničkih izbora u septembru, za koje je rekao kako će biti pošteni i slobodni. Ponovio je da nema namjeru da se kandiduje za još jedan mandat.

„Ovoj zemlji sam služio cijeli život, u ovoj zemlji ću biti i sahranjen", završio je svoj govor predsjednik.

Sulejman se takođe obratio naciji

Na televiziji je potom uslijedio govor potpredsjednika Omara Sulejmana koji je pozvao građane da imaju na umu budućnost Egipta. „Neće biti dozvoljeno da se izazovu haos i neredi“, rekao je on. Dodao je kako će svi napori biti usmjereni ka reformama, ka privrednom razvoju i blagostanju. Pozvao je omladinu da „ne sluša strane satelitske programe“.

„Egipat je u stanju da sam prođe ovaj put i savlada sve izazove“, rekao je Sulejman.

Demonstranti, koji su cijeli dan bili u nekoj vrsti euforije u nadi da su ostvarili svoje ciljeve, polako napuštaju Trg Tahriri. Neki zapadni reporteri koji su bili među demonstrantima su čuli komentare kako „predsjednik očito nije uopšte razumio šta mi tražimo“. Demonstranti su ponavljali zahtjeve za ostavkom Husnija Mubaraka.  

Autor: dpa/spiegel/n-tv/dw

Odg. ur.: Azer Slanjankić