1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Održana ceremonija obilježavanja 60-godišnjice savezničkog iskrcavanja u Normandiji

Francuski predsjednik Žak Širak je, u govoru koji je juče održao na ceremoniji obilježavanja 60-godišnjice savezničkog iskrcavanja u Normandiji, francusko-njemačko pomirenje istakao kao primjer za budućnost. Na svečanosti u Aromanšu, svečanosti su pored ostalih zvanica francuskog predsjednika Žaka Širaka, prisustvovali i američki predsjednik Džordž Buš, Ruski predsjednik Vladimir Putin , britanski premijer Toni Bler, britanska kraljica Elizabeta druga kao i šefovi država ili vlada 17 zemalja.

Širak pozdravlja Šredera

Širak pozdravlja Šredera

Drzave koje su prije 60 godina poslale svoje vojnike za oslobodjenje Evrope na francusku obalu, slavile su dakle juče pobjedu nad nacističkom Njemackom. Prvi put i to ce se u Francuskoj posmatrati kao istorijski dogadjaj, bio je prisutan i jedan njemacki kancelar. Gerhard Sreder putovao je zbog tog dogadjaja zajedno sa drugim sefovima vlada i drzava, autobusom na atlantsku obalu. Samo su americki predsjednik Dzordz Bus i engleska kraljica putovali u svojim blindiranim automobilima.

Oko 16 sati dosli su veterani iz 14 drzava koji su ucestvovali u iskrcavanju. Francuski predsjednik Žak Sirak dodijelio je veteranima orden viteza casti. Pored divljenja vojnicima od prije 60 godina, Sirak je pohvalio njemacko-francusko pomirenje:

" Pred sobom imamo primjer francusko-njemackog pomirenja, kako bi svi razumjeli da u mrznji nema buducnosti i da uvjek postoji put ka miru".

Rekao je Sirak i time time izrazio raspolozenje u Francuskoj. Posjeta njemackog kancelara prihvacena je s velikom odobravanjem. Prema aktuelnim anketama, Francuzi vide u Njemcima pouzdane partnere.

To tako vidi i Marsel Gerin. Ovaj osamdesetpetogodisnjak je kao oficir proveo 4 godine u njemackom ratnom zarobljenistvu.

"Ovo je istorijski dan jer ovdje na ovaj dan prvi put stoje Njemacka i Francuska ruku pod ruku. Postoje ljudi koji mozda misle da je za tako nesto prerano. Ali, mislim da je vecina ljudi u nasim zemljama sa tim saglasna."

Gerin je bio među pozvanim gostima sa kojima se sastao njemački kancelar Gerhard Šreder na spomen obilježju Caen. Tamo su se sastali i počast palim vojnicima odali njemački kancelar gerhard Šreder i francuski predsjendik Žak Širak. Na ovom mjestu se sinoć po prvi put čula i njemačka himna.

“Sjećanje Francuske na 06. Juni 1944 godine je druigačije nego Njemačko, i to utiče u zajedničko ubjeđenje: Mi hoćemo mir. Mi nijemci zanmo koje je izazvao rat, mi poznajemo našu odgovornost pred istorijom i mi to uzimamo zaozbiljno.Ovo je i jedan dobar dan. 06 juna 2004 godine Francuskoj i njenim saveznicima hvala za sve što je urađeno za Njemačku i njen demokratski razvoj. Nakon svrgavanja Hitlerove diktature patriote su trebale UND vojnike. Mi nijemci znamo, mi nismo pacifiste, mi nismo spremni olako se latiti vojnih sredstava”,izjavio je pored ostalog njemački kancelar Gerhard Šreder juče u Caen-u.

  • Datum 07.06.2004
  • Autor Barbara Schtaude
  • Štampaj Štampaj ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/AQbi
  • Datum 07.06.2004
  • Autor Barbara Schtaude
  • Štampaj Štampaj ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/AQbi