1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Odlazak čovjeka bez domovine

Sueddeutsche Zeitung piše o Bekimu Fehmiu, glumcu koji je u utorak (15.06.) počinio samoubojstvo u svom stanu u Beogradu. List piše da je njegova smrt izazvala šok na kulturnoj sceni bivše Jugoslavije.

default

Candice Bergen, Olivia de Havilland i Bekim Fehmiu, tokom snimanja "The Adventurers," u Rimu 1968. godine.

„Jedva i da je počeo karijeru, a već je važio za balkanskog Belmonda, za najtalentiranijeg glumca u bivšoj Jugoslaviji. No, to vrijeme je već odavno prošlost. Prodor na međunarodnu scenu uspio je napraviti prije više od 40 godina kada je 1967. godine dobio nagradu za najboljeg glumca na Filmskom festivalu u Kanu, a nakon toga je uslijedila i nominacija za Oscara. 70.-tih godina Fehmiju je ostvario glumačke uloge u brojnim međunarodnim produkcijama, igrajući skupa sa Klaudiom Kardinale, Avom Gardner i Irene Papas.

Posljednjih godina se rijetko pojavljivao u javnosti. Vijest da je 74-godišnji Bekim Fehmiu počinio samoubojstvo izazvala je šok na nekadašnjoj jugoslovenskoj kulturnoj sceni. U medijima se nakon toga počelo govoriti o njegovim glumačkim ostvarenjima kao i ktirikama na račun nacionalističkih političara koje je on nazvao “jahačima apokalipse”. Krvavi raspad Jugoslavije, rušenje Dubrovnika, masakr u Srebrenici, ratni zločini na Kosovu, predstavljali su prelomnu tačku u njegovom životu. “Stoljećima živimo zajedno, ali vidimo samo zlo kod naših susjeda,” rekao je Fehmiu. Za ovakva mišljenja u Beogradu za vrijeme režima Slobodana Miloševića nije bilo sluha.

Flash-Galerie Bekim Fehmiu

Američka glumica Olivia de Havilland i Bekim Fehmiu na setu filma "The Adventurers"

Bekim Fehmiu potiče iz albanske obitelji iz Đakovice na zapadu Kosova. Rođen je u Sarajevu, odrastao u albanskom Škodru, te u Prizrenu, studirao u Beogradu. 80-tih godina povukao se iz javnog i kulturnog života Jugoslavije u znak protesta zbog antialbanske propagande Miloševićevog režima. 2001. godine napisao je memoare pod naslovom koji mnogo govori: „Sjaj i užas“. Kao kosovski Albanac više nije osjećao da je u Beogradu dobro došao.

Za vrijeme ljeta boravio je u Prištini gdje pojedini nacionalisti nisu imali razumijevanja da veliki glumac u Beogradu živi sa svojom suprugom koja je Srpkinja. Beogradski režiser Goran Marković rekao je kako je smrću Bekima Fehmiua srušen važan kulturni most između Srba i Albanaca. Balkan se oprašta od velikog glumca koji je bio bez domovine,“ piše Sueddeutsche Teizung.

Srbiji je pobjeda imperativ

Ogromnu pažnju u njemačkoj štampi dobila je današnja (18.06.) utakmica između Njemačke i Srbije u okviru drugog kola Svjetskog nogometnog prvenstva. Nakon što je Njemačka u prvom susretu na Mundijalu pobijedila Australiju 4:0, a Srbija izgubila od Gane 1:0, igrači Radomira Antića moraju danas pobijediti ukoliko se ne žele oprostiti od daljeg takmičenja u Južnoafričkoj republici.

WM100613 Ghana Serbien Weltmeisterschaft Südafrika Flash-Galerie

Srbija je u prvoj utakmici izgubila od Gane, ...

List Die Welt piše da je stanje u srbijanskoj reprezentaciji prilično napeto, te da se nakon poraza od Gane priča o sukobu između Marka Pantelića i Nemanje Vidića koji je ostavio trag na raspoloženje u momčadi. List napominje ipak da se srbijanska reprezentacija u javnim nastupima prikazuje jakom. „Nijemci su mašinerija, ali ja vjerujem u uspjeh. U pitanju je sve ili ništa. Ako izgubimo idemo kući,“ kaže Zdravko Krsmanović, inače igrač VfB Štutgarta. Die Welt također citira i selektora Radomira Antića: „Zamolio sam svakog igrača posebno da igra bolje nego što je to normalno.“

„Onaj ko je u kvalifikacijama za Svjetsko prvenstvo bez većih problema iza sebe ostavio Francusku i za koga igraju nogometaši kao što su Vidić, Ivanović, Krasić, Jovanović ili Pantelić ne mora strahovati pred kandidatom za svjetskog prvaka. „U teškim situacijama šampioni pokazuju pravo lice, a ovo je situacija u kojoj moramo pobijediti,“ citira trenera Antića Frankfurter Allgemeine Zeitung.

WM100613 Deutschland Australien Flash-Galerie

...dok je Njemačka pobijedila Australija 4:0.

Sueddeutsche Zeitung donosi priču o kapitenu srbijanske reprezentacije Dejanu Stankoviću, navodeći da je ovaj 32. godišnji igrač Intera majstor u ispunjavanju zadataka koje mu postavi bilo koji trener, te da ga niko ne bi trebao podcjenjivati. „Srbija nema strah ni od koga,“ citira Sueddeutsche Zeitung Stankovića.

Autor: Zorica Ilić

Odg. urednik: Jasmina Rose