1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Od kabulskog uličnog prodavača do Hollywooda

22. februar 2013

Fawad Muhammadi još nikada nije čuo za filmsku nagradu Oscar. No, sada je i sam nominiran. Slučajno je otkriven na ulici u Kabulu dok je, kao i uvijek, prodavao planove tog grada turistima.

https://p.dw.com/p/17irQ
Fawad Mohammadi
Fawad MohammadiFoto: picture-alliance/dpa

15-godišnji Fawad Muhammadi do sada u svom životu nije imao prilike vidjeti mnogo filmova snimljenih na zapadu. Priliku da sam glumi u jednom od njih dobio je do sada samo jednom. Pa ipak, on pripada redu rijetkih Afganistanaca koji će ovogodišnju dodjelu nagrade američke Filmske akademije Oscar uz malo sreće moći pratiti uživo sa samog mjesta događanja. Film „The Buzkashi boys“ nominiran je naime u kategoriji za najbolji akcijski kratki film, a Fawad u njemu igra jednu od vodećih uloga.

U svom normalnom životu Fawad Muhammadi živi u Kabulu. U Chicken Street, jednoj od rijetkih turističkih četvrti ovog grada, on strancima prodaje mape, planove svog grada. Živi s majkom, sestrom i šestoro braće. Budući da je njegov otac umro kad mu je bilo svega deset godina, cijela je obitelj upućena na Fawadovu pomoć odnosno, na njegovu zaradu. U ovom dijelu Kabula Fawad je jednog dana, sasvim slučajno upoznao i francuskog redatelja koji ga je nešto kasnije upoznao i s britanskim režiserom Samom Frenchom.

Nastanak filma „The Buzkashi boys“

Priča oko nastanka i snimanja filma „The Buzkashi boys“ zapravo započinje u godini 2008. Djevojka redatelja Sama Frencha radila je tada u britanskom veleposlanstvu u Kabulu. Kako bi i dalje ostao u njezinoj blizini, i French je odlučio doći u Afganistan. No, dok je ona ubrzo nakon toga napustila ovu zemlju, French je ostao. 2009. godine napisao je scenarij za spomenuti film, a sa snimanjem započeo tri godine kasnije.

Kada je upoznao Fawada Muhammadija, French je navodno već nakon dva susreta s njime znao da je pronašao pravo lice za svoju filmsku priču. Fawad je pristao a zbog, kako je rekao, Frenchove predanosti radu, uvijek je vjerovao da će film imati uspjeha. No, kad ga je ovaj nazvao i rekao kako je film nominiran za Oscara, to je i za Fawada bilo previše. „Znao sam da je riječ o izuzetnom filmu jer ga je i publika dobro prihvatila. No, s time ipak nikada nisam računao. Rasplakao sam se od sreće“, priča 15-godišnji Afganistanac.

Buzkashi – narodni sport

Sam French tijekom snimanja filma Buzkashi Boys
Sam French tijekom snimanja filma Buzkashi BoysFoto: picture alliance/AP

„The Buzkashi boys“ nastao je u okviru projekta „Afghan Film Project“ kojeg financira jedna zaklada sa ciljem izobrazbe i školovanja afganistanskih redatelja na području kratkog filma. Tema ovog filma je buzkashi, tradicionalni sport u Afganistanu. Riječ je o utrci konjanika koji pokušavaju što je brže moguće s poda podići mrtvu kozu i donijeti je pred suca. Taj nacionalni sport je posebno popularan na sjeveru zemlje. Sama filmska priča se vrti oko dvojice dječaka i o njihovom prijateljstvu. Jedan od njih je karizmatični ulični prodavač, drugi je sin kovača. Obojica se trude ispuniti svoje snove. Ulični prodavač, kojeg tumači Fawad, sanja o tome da jednog dana postane buzkashi jahač.

U svom stvarnom životu Fawad također sanja, ali o nečem drugom. Njegova je želja da postane pilot ili glumac. Od posjeta SAD-u on očekuje, odnosno, priželjkuje susrete s američkim vršnjacima, posjet nekoj školi i susret s „Rambom“. Američki glumac Sylvester Stallone je naime u Afganistanu velika zvijezda, prvenstveno zahvaljujući ulozi u filmu „Rambo III“ koji se odigrava u ovoj zemlji tijekom intervencije bivšeg Sovjetskog Saveza.

Još uvijek je na ulici

Scena iz filma
Foto: picture-alliance/AP

Iako je u međuvremenu stekao veliku popularnost, Fawad još uvijek radi na ulicama Kabula. „Prije sam prodavao planove i mape grada i to radim još uvijek. Jedina je razlika da me mnogi sada prepoznaju, kako domaći tako i turisti. Posao sada bolje ide jer mnogi žele upravo od mene kupiti plan grada ili se sa mnom fotografirati”, priča Fawad. On je do sada zarađivao, kao i većina druge djece koja svoju robu prodaju u Chicken Street u Kabulu, manje od jednog dolara dnevno. Zahvaljujući filmu i popularnosti, sada se njegova dnevnica kreće između 5 i 20 američkih dolara.

Za ulogu u filmu dobio je 1.000 američkih dolara, od čega je jednu desetinu zadržao za sebe a ostatak dao majci. Iako se već sada raduje putovanju u SAD, još uvijek nije sigurno hoće li Fawad doista biti u dvorani Dolby Theatre u Los Angelesu u trenutku kada će voditelj i ovoga puta reći: “And the Oscar goes to…”. Filmska ekipa naime još nije sakupila dovoljno novca kojim bi mogla omogućiti putovanje kako Fawadu tako i njegovom kolegi Jawanu Mardu Paizu.

Autori: Masood Saifullah / Željka Telišman

Odgovorna urednica: Marina Martinović