1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Od granatiranja Sarajeva do Mundijala

23. juni 2010

Na suđenju Radovanu Karadžiću, bivšem predsjedniku RS, u Haškom tribunalu optuženom za genocid u ratu u BiH, završeno je svjedočenje australijskog generala Džona Vilsona bivšeg šefa vojnih posmatrača UN-a u Sarajevu.

https://p.dw.com/p/O14X
Karadžić je optužio svjedoka Vilsona za pristrasnost. (Na slici Karadžić u Banjaluci 1995. godine)
Karadžić je optužio svjedoka Vilsona za pristrasnost. (Na slici Karadžić u Banjaluci 1995. godine)Foto: picture-alliance / dpa

General Vilson je rekao da su deset ratnih mjeseci, koje je proveo u Sarajevu, jedno od najtežih iskustava u njegovom životu. Bio je na dužnosti na mnogim ratištima u svijetu, između ostalih u Vijetnamu i Libanu, ali, kako je naveo, nigdje, kao u Sarajevu, nije bio svjedok toliko žestoke artiljerijske i snajperske vatre, i to po civilnim ciljevima. Ta vatra je gotovo isključivo dolazila sa položaja Vojske Republike Srpske, rekao je on i dodao:

"Najveći dio vatrene moći bio je u rukama srpskih snaga. Snage Predsjedništva imale su vrlo malo artiljerije. Srpske snage koje su zaposjele položaje oko grada imale su veliki broj teških oruđa raznih vrsta. Moja je procjena da su oni morali imati najmanje dvije stotine cijevi minobacača i artiljerije koje su mogli koristiti protiv grada, a snage Predsjedništva su imale možda desetak teških oruđa".

"Srpske snage samo uzvraćale napade"

U unakrsnom ispitivanju, optuženi Karadžić, kao zastupnik sopstvene odbrane, pobijao je te navode. Pozivajući se na dokumente Vojske Republike Srpske, tvrdio je da su srpske snage samo uzvraćale napade "muslimanske vojske", kako je redovno nazivao Armiju Bosne i Hercegovine.

Bildserie Bosnien 10 Jahre nach dem Krieg - damals
Foto: AP

"Gospodine generale, da li vidite ovaj dokument? Komanda Sarajevsko-romanijskog korpusa izvještava o povredama primirja od strane muslimana od kraja avgusta do početka novembra. Da li vidite da se navodi da su ispalile 1426 projektila?"

"Vidim to, gospodine Karadžiću. Tamo je bio rat. Obje strane su pucale. Mislim da to svi prihvaćaju, a niko ne spori, ali ako govorimo o ukupnom broju projektila i ako saberete nekih hiljadu i po projektila tokom petomjesečnog perioda, to ne izgleda kao neka jako intenzivna aktivnost. Vaše bi snage toliko ispalile prije doručka u neke dane na grad Sarajevo," uzvratio je svjedok.

5 :0 za Srbe

Karadžić je za unakrsno ispitivanje generala Vilsona tražio 20 sati, ali mu je sudijsko vijeće odobrilo pet. Ipak pred kraj današnje sjednice, predsjedavajući sudija O-Gon Kvon je opomenuo Karadžića da neracionalno troši i to dodijeljeno vrijeme.

"Toliko ste vremena protraćili postavljajući nepotrebna pitanja," rekao je sudija Kvon i zatražio od Karadžića da postavi posljednje pitanje. To posljednje pitanje glasilo je ovako:

"Je li 3:0 za Srbe?"

"Ne shvatam pitanje," bio je odgovor.

"Ne pitam za ovde. Ovde je 5:0 za Srbe, nego 3:0 će biti u Južnoj Africi, večeras, za Srbe, protiv Australije. Je li tako?"

"Moram reći, gospodine, da će vjerovatno pobijediti Srbi," bio je posljednji odgovor australijskog generala prilikom ovog svjedočenja.

Suđenje Karadžiću nastavlja se u ponedeljak 28. juna.

Autor : Dževad Sabljaković

Odgovorni urednik : Mehmed Smajić