1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Komentar

Obustavljena istraga protiv pukovnika Kleina

Državno tužilaštvo neće podizati tužbu protiv njemačkog pukovnika Georga Kleina, koji je naredio sporni napad u Kundusu na dvije cisterne nafte, koje su oteli talibani. Među 140 poginulih su bili i brojni civili.

Njemački pukovnik Georg Klein

Njemački pukovnik Georg Klein

Odluka Njemačkog državnog tužilaštva iz Karlsruhea po mišljenju tvrdi komentator Radija Deutsche Welle Petera Stuetzlea, sasvim sigurno ne predstavlja zeleno svjetlo vojnicima Bundeswehra da bez ustručavanja i nasumice otvaraju vatru u Afganistanu. Takva opasnost zapravo nikada nije ni postojala. Štaviše, saveznici su njemačkim vojnicima stalno zamjerali da previše oklijevaju.

U argumentaciji je bilo odlučujuće da se odluka o napadu na cisterne, koju je donio pukovnik Klein, ne vrednuje na osnovu situacije koja je nastala nakon napada, već na osnovu informacija koje su mu u tom momentu, pred napad, stajale na raspolaganju. Sa tog aspekta, pukovnik Klein postupio je na odgovarajući način. I nakon obustave procesa, njemački vojnici su obavezni da postupaju tako da izbjegnu nepotrebne prije svega civilne žrtve. Ne smije se dozvoliti ni tračak sumnje da bi oni mogli postupati kao na Divljem zapadu, po motu, prvo pucaj pa onda pitaj. To je neprihvatljivo i za javnost u Njemačkoj, neovisno od sudske odluke i pravnog vrijednovanja slučaja.

U napadu na cisternu poginulo je oko 140 ljudi - među njima i veliki broj civila

U napadu na cisternu poginulo je oko 140 ljudi - među njima i veliki broj civila

Politička istraga se nastavlja

Političko suočavanje sa posljedicama bombardovanja u Kundusu međutim još nije okončano. I dalje je sporno kako su tadašnji ministar odbrane Franz Josef Jung i njegov nasljednik Karl Theodor zu Guttenberg došli do svojih najprije istih a potom različitih ocjena napada. I dalje su otvorena pitanja o protoku informacija na različitim vojnim i političkim nivoima. I dalje je u zraku optužba, po kojoj je pukovnik Klein prekršio pravila ISAF-a.

Zahtjevi vladajućeg tabora za obustavom rada Istražnog odbora Bundestaga su pomalo preuranjeni. Najbolje bi bilo dati odgovore, što je moguće bolje, na sva otvorena pitanja. To bi bilo i u interesu njemačkih vojnika. Povećalo bi i povjerenje Afganistanca, bez kojih se i onako u Afganistanu ništa ne može postići.

Autor: Peter Stützle

Odg. ur.: Z. Arbutina

Preporuka redakcije