1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Obama obećao početak nove ere

4. juni 2009

Američki predsjednik Barak Obama pozvao je na "novi početak između SAD i muslimana". On je u Kairu rekao da se oni zajedno mogu suprotstaviti nasilnom ekstremizmu i postići mir na Bliskom istoku.

https://p.dw.com/p/I3PI
Predsjednik SAD Barak Obama drži govor na Univerzitetu u KairuFoto: AP

„Čast mi je biti u bezvremenom gradu kao što je Kairo i ugošćen od dvije izuzetne institucije. Više od hiljadu godina Al Azhar je bio svjetionik islamskog učenja, a Univerzitet u Kairu izvor egipatskog napretka. Oni zajedno, predstavljaju harmoniju tradicije i napretka“, rekao je Barak Obama u svom govoru u egipatskoj prijestolnici upućenog muslimanima širom svijeta. Obama je rekao da je zahvalan njiihovoj gostoljubivosti, ali i na gostoljubivosti ljudi u Egiptu. „Također sam ponosan, istakao je američki predsjednik, što donosim dobru volju američkog naroda i pozdrave muslimanske zajednice iz moje zemlje.“

Novi početak

Obama Rede vor der Universität zu Kairo
Govor američkog predsjednika pomno se pratioFoto: AP

Američki predsjednik je rekao kako je došao u Kairo da potraži novi početak između SAD i muslimana širom svijeta, baziranog na uzajamnim interesima i poštovanju, te na činjenici da Amerika i islam nisu isključivi i da nisu ni u kakvoj vrsti konkurencije.

„Nalazimo se u trenutku velike napetosti između Sjedinjenih Država i muslimana širom svijeta – napetosti ukorijenjenoj u istorijskim snagama što nadilazi svaku trenutnu političku raspravu. Odnos između islama i zapadnog svijeta uključuje stoljeća suživota, ali i sukobe i vjerske ratove.“, istakao je američki predsjednik.

Oslabiti one koji šire mržnju

Odnosi muslimanskog i zapadnog svijeta obilježeni su razlikama, naveo je američki predsjednik i istakao kako treba oslabiti one koji radije šire mržnju nego mir, one koji promovišu sukobe, a ne saradnju koja može da pomogne svim ljudima u postizanju pravde i prosperiteta. „I ovaj ciklus nesloge i sumnje mora da prestane”, rekao je Obama.

Obama je podsjetio na događaje od 11. septembra i napade na Njujork i Vašington, što je dovelo do viđenja islama kao neprijateljskog, ne samo za Ameriku i zapadne zemlje, već i za ljudska prava u cjelini.

Barack Obama mit Hosni Mubarak Ägypten
Barak Obama sa egipatskim predsjednikom Hosnijem MubarakomFoto: AP

Obama je priznao da "nijedan govor ne može izbrisati godine nepovjerenja", ali je tražio od obiju strana da "otvoreno kažu o stvarima koje drže u srcima, a koje se prečesto govore iza zatvorenih vrata". On je citirao i rečenicu iz Kur'ana: "Budite svjesni Boga i uvijek govorite istinu."

Obama je izjavio da je islam "uvijek bio dio američke priče“. Dodao je kako mnogo govori to što je on Afroamerikanac po imenu Barack Husein Obama postao američki predsjednik, ali je naglasio da njegova priča "nije tako posebna".

On je također dodao da je njegova odgovornost kao predsjedika SAD i borba protiv negativnih stereotipa islama gdje god se oni pojave. Ali, taj isti princip moraju primijeniti i muslimani prema Americi, podvukao je američki predsjednik u svom govoru na Univerzitetu u Kairu.

Autor: Svetozar Savić

Odg. urednica: Belma Fazlagić-Šestić