1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Novi početak Hladnog rata

„Od danas ponovo Hladni rat“. Ovo je naslov u najtiražnijem njemačkom dnevniku Bildu. Sedmičnik Spiegel na isti način ocjenjuje zaključke sa Samita NATO-a u Walesu: “Povratak u Hladni rat“.

Glavna tema u komentarima u štampi na njemačkom jeziku je Samit NATO-a u Walesu na kojem su šefovi država i vlada Sjevernoatlantske vojne alijanse raspravljali o rješenju konflikta u Ukrajini i odnosu prema Rusiji.

„Kao da je neko okrenuo sat 50 godina unatrag: NATO se naoružava – kako bi zaustavio novu rusku glad za moći na istoku Europe! Na Samitu u Walesu članice NATO-a su postigle dogovor o novoj strategiji zastrašivanja: Više trupa, više manevara! To je novi Hladni rat!“, ocjenjuje Bild. Njemački tabloid potom zaključuje: „NATO se želi vratiti svojim korijenima. Nakon Samita u Walesu Savez ponovo počinje tamo gdje je stao prije 25 godina: sa odbranom vlastite teritorije od mogućih napada sa istoka. Jasno je: od pada Berlinskog zida prije 25 godina Savez je sebe shvatao više kao globalnu sigurnosnu organizaciju. Rat se vodio negdje drugo. U Afganistanu. Za to su bili potrebni transportni avioni, laka oklopna vozila, sanitetska vozila. Sada mogući protivnik ponovo stoji ispred granica na istoku.“

NATO Gipfel in Wales 05.09.2014

Dan koji ćemo pamtiti - Lideri NATO-a na Samitu u Walesu

„Za tango je potrebno dvoje“

„Hladni rat se vratio. Odsustvo napetosti nije trajalo ni 25 godina“, ocjenjuje Spiegel. „Ovog dana ćemo se sjećati (04.09.2014. godine – dan početka Samita NATO-a u Walesu – op. red.). On je udario pečat novom početku Hladnog rata. Od sada ponovo vlada luđačka vojna logika. To se moglo spriječiti. Da je to neko želio spriječiti. Rusi nisu željeli – a mi na Zapadu također ne. „It takes two to tango“ (Za tango je potrebno dvoje) rekao je jednom Ronald Reagan o odnosu SAD-a i Sovjetskog Saveza. To važi za politiku popuštanja, isto kao i za konfrontaciju. Sada s rukom pod ruku skupa koračamo natrag u budućnost. Iza sebe ostavljamo ruševine. Ruševine politike popuštanja. Njene plodove nismo mogli uživati ni 25 godina.“

List Welt od NATO-a zahtijeva da pokaže više jačine u odnosu prema Moskvi: „Ne mora se Putinu biti zahvalan jer je Zapad izazvao ne samo u vojnom i ekonomskom smislu, već i u moralno-etičkom, civilizacijskom, kao savez koji zastupa određeni sistem vrijednosti. S obzirom na nezaustavljivu, autokratsku agresiju, trebali bismo prestati sebe promatrati kao glupe i slabe. I demokratije su sposobne za odbranu.“

Uznemirena miroljubiva Europa

I Rhenische Post zahtijeva oštriji odgovor Moskvi:„NATO ponovo sebe vidi kao savez. Otkako ruski predsjednik Putin Zapad promatra kao neprijatelja, partneri u Sjeveroatlanskoj alijansi su ponovo postali bliži jedni drugima. Važno je da NATO govori jednim glasom. To može ostaviti dojam na Putina. Zbog toga jer je Putin anektirao Krim, a na istoku Ukrajine očito rasporedio vlastite trupe, NATO mu se mora oštro usprotiviti. U to spada bezuvjetna zaštita partnera NATO-a u istočnoj Europi i vjerodostojna prijetnja da se tamo, prema potrebi, stacioniraju trupe. NATO treba čvrstinu i izdržljivost. Ukoliko Putin popusti, onda i NATO mora napraviti korak prema njemu. Sve drugo bi bio harakiri.“

NATO Gipfel in Wales 05.09.2014

Ponovo počinje luđačka vojna logika

„Konflikt u Ukrajini stavlja odnos Zapada prema Rusiji na tešku probu. Unatoč svim mirovnim planovima i samitima upravo dolazi do razvoja jedne eksplozivne situacije. Miroljubiva Europa je zbog toga veoma uplašena. Vlada nemir. NATO hitno treba novu strategiju – riječ „zastrašivanje“ se odjednom ponovo piše velikim slovima“, komentira Westfaelische Nachrichten.