1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Nova verzija filma " Troja"

Njemački reditelj Wolfgang Petersen, autor najuspješnijeg njemačkog filma u SAD-u " Podmornica", u posljednjih 20 godina snima isključivo u Americi, i to veoma uspješno. Film “Troja”,snimljen prije tri godine bilježi samo u Njemačkoj više od 4,3 milona gledalaca.

Wolfgang Petersen (63) na premijeri nove verzije filma Troja u Berlinu

Wolfgang Petersen (63) na premijeri nove verzije filma" Troja" u Berlinu

Medjutim, to je bila samo prva verzija, a sve ostalo što je Petresen imao u glavi sada je ugradjeno u novu, za 30 minuta dužu verziju, koja je premijerno prikazana u Berlinu.

Reditelj je bio dobro raspoložen i zadovoljan sobom i svijetom koji ga okružujue. Wolfgang Petersen je po drugi puta, nakon kultnog filma ”Podmornica” uradio preradjenu, tzv” rediteljsku verziju” svog filma. Kako bi film bio dostupan i najmladjim gledaocima u dobi do 17 godina , iz filma su izbačene scene krvavih borbi i ublažene pojedine ljubavne scene. Tri mjeseca je Wolfgang Petersen sa 40 saradnika radio na novoj verziji " Troje" , jer nije bio zadovoljan prvobitnom verzijom. Kako bi film u Americi bio dostupan i djeci od 13 godina u pratnji roditelja, bio je spreman izrezati sve sporne scene iz filma:

” Dakle, u jednom trenutku čovjek sebi kaže- okay- da vidimo kakvu novu verziju možemo dobiti. Medjutim, to je veoma teško. Kada se počne rezati, nema kraja. Uvijek ima nešto novo da se izbaci. I, onda tokom cijelog procesa, čovjek postane frustriran, jer uvidja da film gubi na kreativnosti. Više to nije isti ritam. Nem više mirnog toka priče, a to je i dalje veliki ep. Kada se izbaci nasilje, onda više nema realnosti jedne bitke. Mora zaroavo biti kao što je napisao Homer , a ne kao što mi želimo pokazati. I onda sve postaje frustrirajuće. Morao sam se na svaki način još jednom vratiti filmu”.

Nova verzija je dramaturški bolja, a traje duže pola sata Petersen zapravo nije morao pristati na bilo kakav komromis u rediteljskom postupku ” Final Cut”, koji je sve omiljeniji u Holivudu, zahvaljujući velikom uspjehu njegovih ranijih filmova. Rdeitelj objašnjava termin “Final cut”: "Final Cut" znači da reditelj treba da zadrži posljednju, kreativnu kontrolu nad nad svojim filmom. To ne znači samo nad montažom, nego uopšte nad filmom. U pitanju je grupa od 10-12 reditelja koji imaju pravo da to rade u Holivudu. Teoretski mogu odlučiti o svemu što predstvalja finalni prozivod dakle, muzika, glumci, i sve ostalo ".

U Holivudu se Wolfgang Petersen danas smatra ekspertom za skupe produkcije sa filmskim zvijezdama. A, nije bilo oduvijek tako, ako se podsjetimo 1974. kada postao poznat po filmu " Svjedodžba zrelosti” i otkrio tada 14- godišnju Nastasju Kinski. Uprkos ponudama iz Njemačke reditelj se ne vraća iz Los Andjelesa u domovinu. I, kako sam kaže sa osmjehom, neće više biti malih filmova, onih koji nisu superprodukcije, jer to niko ne želi u Holivudu.