1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Nova kartica za strance u Njemačkoj

Od 1. rujna 2011. u Njemačkoj vrijedi elektronska iskaznica o statusu boravka u zemlji (tzv. eAT). Umjesto naljepnice u putovnici, svi građani iz zemalja koje nisu članice EU-a dobit će čip-karticu.

Iskaznice za strance eAT

Ovako izgledaju nove iskaznice za strance eAT

Na kartici će stajati biometrijska fotografija i dva otiska prsta vlasnika eAT-a. U kombinaciji s PIN-om to bi, smatraju vlasti, trebalo spriječiti zlouporabu novog dokumenta. I to skupog! Građani će prilikom podnošenja zahtjeva morati platiti i naknadu visoku i do 110 eura.

Zahtjevi za dobivanjem eAT-a će se, baš kao i uobičajene papirne dozvole boravka, podnositi kod nadležnog ureda za strance. Po procjenama Saveznog ureda za migraciju i izbjeglice, obrada zahtjeva će trajati i do šest tjedana. Plastična čip-kartica će se proizvoditi isključivo u berlinskoj Saveznoj tiskari.

Otisci prstiju

Potrebni biometrijski podaci

I dječji otisci prstiju

Tko ubuduće želi produžiti dozvolu boravka, mora osobno podnijeti zahtjev i osobno preuzeti eAT. To vrijedi i za najmlađe. Od šest godina starosti djeca će morati dati svoje otiske prstiju, a svi mališani koji navrše deset godina starosti moraju sami potpisati zahtjev za dodjelom eAT-a. Djeca mlađa od šest godina ne moraju osobno nazočiti podnošenju zahtjeva.

No, nadležne institucije moraju u rukama imati dokaz o postojanju djeteta, kaže Philipp Spauschus, glasnogovornik Saveznog ministarstva unutarnjih poslova. U određenim slučajevima to bi značilo i da djevojčice i dječaci ipak moraju navratiti u prostorije nadležnog ureda za strance.

Nužnost davanja otiska prsta je propis Europske Unije, baš kao i uvođenje elektronske iskaznice. Po navodima Saveznog ureda za migraciju i izbjeglice, pohranjivanje biometrijskih podataka trebalo bi "ojačati" vezu između vlasnika dokumenta i samog dokumenta (a smanjiti broj mogućih manipulacija) te spriječiti zlouporabe. Nakon uvođenja eAT-a planirano je i normiranje dozvola boravka na teritoriju cijele EU. Nova pravila tiču se isključivo onih stranaca koji potječu iz zemalja koje nisu članice Europske Unije, koji posjeduju ograničenu ili neograničenu dozvolu boravka.

Slično kao i kod nove osobne iskaznice u Njemačkoj se uz pomoć eAT-a na internetu mogu obaviti i neki administrativni poslovi, pod uvjetom da je vlasnik iskaznice stariji od 16 godina. Na čipu se naime može pohraniti elektronski potpis, kojim se na webu dokazuje identitet vlasnika kartice. I onda je moguća i komunikacija s državnom upravom ili gospodarstvom. Svi oni koji žele koristiti te funkcije moraju posjedovati i uređaj za čitanje kartice, te software "AusweisApp", koji trenutno postoji na njemačkom i engleskom jeziku.

Savezni ured za migraciju i izbjeglice na svojoj web-stranici naglašava da su osobni podaci na eAT-kartici sigurni i na internetu. No, tko ne želi riskirati da treće (neovlaštene) osobe dođu u posjed osjetljivih podataka, jednostavno može "isključiti" online-funkciju.

Graničar provjerava putovnicu

Stare naljepnice u putovnicama će još vrijediti

Odredba EU-a iz 2008.

Uvođenje eAT-a ne znači da "papirne" dozvole boravka ubuduće više neće vrijediti. Novu se čip-karticu mora zatražiti tek uoči isteka valjanosti postojeće dozvole boravka, a najkasnije 30. travnja 2021. Tko je dobio neograničenu dozvolu boravka, svoju čip-karticu će svejedno morati mijenjati (obnavljati) svakih deset godina.

Europska je Unija odredbu o uvođenju elektronskih dozvola boravka donijela 18. travnja 2008. Izvorno je ona u Njemačkoj trebala biti uvedena u svibnju 2011. No, termin je pomaknut za nekoliko mjeseci zbog potrebe za opsežnijom kontrolom ugrađenog čipa.

Autori: Anna Appelrath / Srećko Matić

Odgovorna urednica: Marina Martinović