„Njuzvik“ koriguje izvještaj o omalovažavanju Kur`ana

"Žalimo zbog grešaka u nekim dijelovima našeg članka i upućujemo saučešće žrtvama protesta u Afganistanu, koji su izbili zbog toga“ , riječi su glavnog urednik "Njuzvika" Marka Vitekera u uvodnom dijelu današnjeg izdanja lista „Njuzvik“.

Prema njegovim riječima, "i drugi veliki mediji su izvještavali o omalovažavanju Kur`ana u Gvantanamu, ali samo na osnovu svjedočenja zatvorenika", tako da je uredjivački dio "Njuzvika" "mislio da ima osnova da se objavi članak", s obzirom da je izvor lista bio jedan američki zvaničnik. Viteker je, medjutim, dodao da je isti izvor "Njuzviku" kasnije rekao da nije baš siguran u tačnost svojih navoda.

Najmanje 16 ljudi je poginulo, a više od 100 je povrijeđeno u prošlonedjeljnim protestima u Afganistanu, koji su izbili zbog izvještaja "Njusvika" o omalovažavanju Kur`ana u Gvantanamo Beju. Zbog ovakvih navoda, demonstracije su održane u Pakistanu, Indoneziji i pojasu Gaze.Egipat, Saudijska Arabija, Bangladeš, Malezija i Arapska Liga su osudile skrnavljenje Kur`ana

Habibur Rahman, jedan od učesnika demonstracija u Džalalabadu, objašnjava razloge izlaska na ulicu.

„Kao prvo mi želimo pred sud izvesti one koji žele omalovažiti našu svetu knjigu. Osim toga, želimo izraziti svoje negodovanje protiv dugoročnog američkog uticaja u zemlji“,riječi su studenta Rahmana.

Američka ministrica vanjskih poslova Kondoliza Rajs je obećala objašnjenje vezano za navode lista „Njuzvik“ i dodala:

„SAD nikada nebi dozvolile omalovažavanje Kur`ana. Poštujemo svete knjige svih religija na svijetu.Omalovažavanje Kur`ana je gnusno djelo“,riječi su američke ministrice vanjskih poslova.

Podsjetimo, "Njuzvik" je 9. maja objavio da su američki vojni istražitelji u Gvantanamu, kako bi zaplašili osumnjčcene, stavljali Kur`an u toalete, i da su bar u jednom slučaju "ubacili svetu knjigu u wc šolju i povukli vodu".