1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemački nogometni čarobnjaci

5. juli 2010

Njemačke novine su danas (5. jula), s obzirom na to da u nedjelju većina dnevnih listova nije izlazila, naprosto preplavljene komentarima o uspjehu njemačke fudbalske reprezentacije na Svjetskom prvenstvu u Južnoj Africi

https://p.dw.com/p/OAiT
"Public Viewing" u Dresdenu
"Public Viewing" u DresdenuFoto: AP

Njemački list „Volksstimme“ o uspjesima njemačke fudbalske reprezentacije piše:

„Odjednom su Nijemci postali miljenici cijelog fudbalskog svijeta. Takve pohvale nije dobio nijedan tim još od 1972. godine kada su igrali čarobnjaci poput Beckenbauera i Netzera. S pravom“, piše njemački list i dodaje: „Brojni eksperti naprosto gutaju riječi da bi u cjelosti opisali kako su mladi igrači trenera Joachima Löwa – kako ih u Njemačkoj zovu „Bubis“, dakle, „dječaci“ - odsvirali posljednji tango za Maradonu i Messija. U njihovoj igri nema više onih prijašnjih etiketa koje su karakterizirale njemački fudbal, kao što su čista snaga i upornost. To je jedna inovativna i kreativna igra koja ima svoj cilj, koja je gotovo sexy.

Pojedini njemački građani su i svoju kuću ofarbali u vidu njemačke zastave
Pojedini njemački građani su i svoju kuću ofarbali u vidu njemačke zastaveFoto: picture-alliance/dpa

Sigurno da Nijemci tehnički ne pripadaju apsolutnom svjetskom fudbalskom vrhu. Međutim, strateški i psihički, kao jedna uigrana cjelina, svim ostalim timovima svjetskog fudbalskog vrha pokazuju kako se igra danas fudbal. Uostalom, ne moraju tek tako fudbalske zvijezde kao što su Messi, Kaka, Ronaldo i Rooney da polufinale Svjetskog prvenstva sada gledaju izdaljine“, piše njemački list „Volksstimme“.

Uspješan se može biti samo ako svako igra za svakog

Pojedini komentatori podsjećaju na posjetu njemačke kancelarke Kape Townu u Južnoj Africi, koja je tamo pratila utakmicu Njemačka – Argentina. List „Emder Zeitung“ o tome piše:

Južnoafričiki predsjednik Jacob Zuma i njemačka kancelarka Angela Merkel
Južnoafričiki predsjednik Jacob Zuma i njemačka kancelarka Angela MerkelFoto: AP

„Ako se iz dosadašnjeg nastupa njemačke i ostalih reprezentacija, koje su pobjeđivale, može izvući neka pouka, onda ona glasi: Uspješan se uistinu može biti samo ukoliko postoji timska požrtvovanost, ukoliko svako igra za svakog, u tom slučaju se mogu pomjerati brijegovi. Kancelarka Angela Merkel je, gledajući utakmicu u Kape Townu, sve to mogla vidjeti vlastitim očima. I? Da li će ona, da li će vladajuća koalicija nešto iz toga naučiti? Nažalost ne.

Mi ćemo i u narednim nedjeljama, kada fudbalska euforija utiša, doživljavati kako se njemački političari i dalje bave međusobnim osporavanjima i svađama i tako se troše i uništavaju. Političko vodstvo naše zemlje je, nažalost, u ovom trenutku manje Joachim Löw i njegova trupa, a mnogo više francuska fudbalska reprezentacija. Kakva šteta.“, piše list „Emder Zeitung“.

Flash-Galerie Fußball WM 2010 Südafrika Achtelfinale Deutschland vs England
Foto: AP

Ovaj njemački tim pripada budućnosti

I pored dosadašnjeg uspjeha, pojedini njemački listovi upozoravaju na narednog protivnika, reprezentaciju Španije. Novine „Braunschweiger Zeitung“ s tim u vezi navode: „Do sada nije bila potrebna sreća da se pobijeđuje. Nikada do sada u njemačkom fudbalu ta fraza nije tako rijetko korištena kao ove, 2010. godine.

No, ukoliko ipak igra bez imalo sreće ne bude dovoljna u narednu srijedu (7. jula) u utakmici protiv Španije – onda slično kao i na prošlom Svjetskom prvenstvu u fudbalu Njemačkoj 2006., kada je Njemačka u polufinalu izgubila protiv Italije – moraćemo i moćićemo s tim i dalje da živimo. Doživjeti poraz, u svakom slučaju, boli. No, ovaj njemački tim pripada budućnosti“, piše list „Braunschweiger Zeitung“.

"Public Viewing" u Berlinu
"Public Viewing" u BerlinuFoto: AP

Public Viewing

Nekoliko riječi o ovih dana izuzetno popularnom gledanju fudbalskih utakmica na otvorenom, na velikim ekranima, gdje se – kada igra Njemačka – okuplja na stotine hiljada ljudi. List „Stuttgarter Nacrichten“ o tome piše:

„Public Viewing“ – gledanje nekog događaja na otvorenom – vratilo je ljudima ovih dana iznova sreću. Nakon mračne zime koja je trajala do maja, odjednom svi opet vjeruju u san ljetne noći, u ljetne bajke. I to uprkos finansijskoj krizi, uprkos slaboj političkoj eliti u Njemačkoj. Odjednom Jögi Löw i njegovi igrači imaju veliki zadatak. I ako Njemačka opet pobijedi, mnogi ljudi će biti sretni, jednostavno, samo sretni“.

Autor: Senad Tanović

Odg. urednik: Zoran Arbutina