1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka štampa o Kosovu i kapetanu Draganu

26. juli 2006
https://p.dw.com/p/AVak
Gordijski čvor oko Kosova zamršeniji nego ikada ranije. Posljednja runda pregovora u Beču nije donijela napredak
Gordijski čvor oko Kosova zamršeniji nego ikada ranije. Posljednja runda pregovora u Beču nije donijela napredakFoto: dpa

List Sueddeutsche Zeitung iz Muenchena donosi članak o Kapetanu Draganu, pod nazivom «Od šefa paravojne formacije do učitelja golfa!» u kojem se kaže:

«Dragan Vasiljković, poznatiji kao kapetan Dragan kao da živi u dva svijeta. U trag mu je ušla australijska novinarka Natasa Robinson. Pronašla ga je kako živi u australijskoj luci Perth pod pseudonimom Daniel Sneeden i radi kao učitelj golfa. Svoje otkriće, kao i činjenicu da je on odgovoran za smrt na stotine civila ona je objavila prije godinu dana u listu «Australian». Jedna od žrtvi ozloglašenog kapetana Dragana bio je i novinar našeg lista Egon Scotland. Njega su pripadnici paravojnih formacija kapetana Dragana u selu Jukinac najprije ranili a istoga dana je umro od unutrašnjeg krvarenja. Bilo mu je samo 42-ije godine. Oni su gadjali njegov automobil, na kojem je velikim slovima bio natpis «Press»,

piše Sueddeutsche Zeitung i dodaje:

« UN-ova komisija je 1992-e ustvrdila da je paravojna formacija kapetana Dragana sijala strah i smrt i širila teror. Tužilaštvo grada Muenchena još od 1991-e godine istražuje slučaj ubistva njemačkog novinara Egona Scotlanda, ali ne može da prikupi dovoljno jake dokaze. Na molbu njemačkog pravosudja on je još 1998-e saslušan u Beogradu, medjutim odbacio je svaku umiješanost u smrt njemačkog reportera, koji je po Vasiljkovićem riječima, dospio na liniju fronta i poginuo. Tek je članak australijske novinarke Nataše Robinson zainteresirao pravosudje za slučaj Kapetana Dragana. Posebno hrvatsko. Sud u Šibeniku izdao je potjernicu za njim za mučenja i ubistva hrvatskih policajaca i vojnika od 1991-e do 1993-e. On je ohrabrivao svoje ljude na brutalnost, pokazujući im sam na svom primjeru kako se to radi. Jednom im zgazio glavu jednog okrvavljenog zarobljenika, govoreći, sada znate šta vam je činiti. Paravojska Kapetana Dragana bila je poznata po tome što je prvo pucala u kuće i zgrade, a potom pljačkala kuće i stanove. U januaru je australijska policija uhapsila Vasiljkovića. Sada se čeka na njegovo izručenje Hrvatskoj, piše «Sueddeutsche Zeitung» i zaključuje:

«Mijenjajući strane zemljine kugle, Vasiljković više nije znao koja je za njega sigurnija. Rodjen je u Beogradu, a živio je u Australiji. Početkom 90-tih došao je u Jugoslaviju privatnim avionom, kojim je sam upravljao. Hladnokrvni avanturista trenirao je srbijanske vojnike za rat. Za miloševića je učestvovao u osvajanju hrvatske krajine. Kada ga je Milošević razvlastio, on se okrenuo protiv njega. I pored svih zločina, Haški tribunal protiv njega nikada nije podigao optužnicu. On je svjedočio protiv Miloševića. Pokazao se medjutim nekooperativnim svjedokom, jer je poricao ono što je prethodno izjavio i potpisao, a to je da je dobijao naredjenja lično od Miloševića. Haška tužiteljica ga je potom odstranila. Sada je sud u Šibeniku odlučan da mu , u prisustvu 40 svjedoka, sudi. Nakon hapšenja Kapetana Dragana, i policija u Minhenu, odjel za ubistva, ponovo je otvorila akta ubijenog njemačkog novinara Egona Scotlanda.»

zaključuje u svom članku «Sueddeutsche Zeitung» iz Muenchena. Austrijski «Die Presse» donosi komentar o Kosovu pod naslovom: «Pokvarena ploča» u kojem apeluje na Srbe i Albance da se probude i postignu rješenje oko statusa ove pokrajine:

«Medjunarodne diplomate zaista nemaju nimalo lak posao. Oni su morali slušati zamarajuće i dosadne monologe. Poput pokvarene ploče. «Samo nezavisnost i ništa drugo!» ponavljala je jedna strana, dok je druga uzvraćala: « Nikako nezavisnost i tačka!» Senzacija je što su se dvije strane, ne samo odobrovoljile doći na pregovore, već što su zajedno otišle i na ručak. Izuzetak je tu medjutim bio Koštunica, koji je zajedničko objedovanje ipak izbjegao. Očito mu je ponestalo apetita. Od vrućine. Ili iz straha da bi mu na ručku, u društvu Agima Čekija, zalogaj mogao ostati u grlu. Ili je pauzu za ručak, kako je rekao, zaista posvetio analizi prijedloga albanske delegacije. Da bi odmah potom novinarima izjavio kako albanska strana zapravo nema nikakve argumente. Gordijski čvor Kosova zapetljaniji je nego ikada ranije. Amerikanci i Evropljani signalizirali su spremnost na uvjetovanu nezavisnost ove pokrajine. Nezavisnost na rate se Albancima ne svidja, ali moraju je prihvatiti. Na srpskoj strani pak sve više raste bijes i cinizam. Beograd sada igra na jednu kartu, i to da Rusija u posljednjem momentu zaustavi odluku o nezavisnosti Kosova.

zaključuje u svom komentaru austrijski list «Die Presse»