1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Gradnja međuljudskih odnosa s kulturom i medijima

Marcel Fürstenau5. juni 2015

Njemačka ministrica Monika Grütters govorila je o Njemačkoj kao useljeničkoj zemlji na simpozijumu koji je organizovao DW. U diskusiji koja je uslijedila nakon toga se pokazalo zašto je to teška tema.

https://p.dw.com/p/1Fc2m
Foto: DW/Matthias Müller

Njemačka ministrica za kulturu i medije Monika Grütters sinoć je u Berlinu govorila o „imigraciji kao uzajamnoj obavezi“. Pozivnicu joj je uputila RTV DW koja o nacionalnim i međunarodnim temama izvještava na 30 jezika. DW prema njenim riječima ima veliku odgovornost za to kako se doživljava kulturna raznolikost u Njemačkoj. Prema njenim riječima je mogući spektar izvještavanja širok i kontradiktoran: „stran ili povjerljiv, privlačan ili odbojan, prijeteći ili obogaćuje“.

Njemačka ministrica je ukazala na konstruktivan potencijal umjetnosti i medija: „ Oni su ti koji mogu prekinuti šutnju i ako je neophodno, provocirati, pokrenuti debate i stvoriti prostor za razmjenu i međusobno razumijevanje. Grütters, članica Kršćansko-demokratske stranke, jasnim riječima je rekla da pojam „multikulti“, baca u sjenu pogled na konflikte koji tinjaju na mjestima gdje postoji kulturna raznolikost. Ona je također istakla da "umjetnost može biti zajednički jezik i identitet za ljude različitog porijekla i primorati nas da promijenimo naše poglede o budućnosti".

Ministrica je također pohvalila medije. Ona smata da je dobro što se u medijima skreće dosta pažnje na teme, koje se bave integracijom. Ona je poželjela da novinari više izvještajavaju o pozitivnim primjerima integracije.

Shermin Langhoff: "Društvo je postalo pametnije"

Direktorica berlinskog pozorišta „Maxim-Gorki“, Shermin Langhoff, smatra da je danas društvo pametnije nego prije 20 godina. "Tada, nedugo nakon ujedinjena dvije Njemačke, sve do srednjeg sloja društva je postojala uzrečica „Brod je pun“, rekla je Langhoffova. Ova retorika je i u medijima imala veliku ulogu.

Shermin Langhoff i Christian Höppner
Shermin Langhoff i Christian HöppnerFoto: DW/Matthias Müller

Bez obzira na sve pozitivne pomake, Langhoffova je nezadovoljna današnjim stanjem stvari. Najvažnija zadaća kulture i medija je da „kritikuju moćnike“. Langhoff, inače rođena u Turskoj, smatra da u njenom području djelovanja, pozorištu, postoji potreba za većim djelovanjem. Kada govori o glumcima, može se naslutiti oštra kritika da su mnoge pozorišne kuće oslonjene na podršku države. Na pitanje da li je to prepreka boljoj integraciji, nažalost, nije se dalje diskutovalo.

Optimisti i skeptici

Predsjednik njemačkog Vijeća za kulturu, Christian Höppner, u suštini je veći optimista od Langhoffove i većine drugih učesnika diskusije. Susret kultura je ustvari „stara priča“. S obzirom na aktuelnu raspravu o integraciji u Njemačkoj, Höppner kaže da je u Njemačkoj primjetna sve veća znatiželja šta će iz toga proizaći. Ovdje se misli na različite useljenike, među kojim su i mnoge izbjeglice sa područja zahvaćenih građanskim ratom ili izbjeglica koje brodovima bježe od rata ili siromaštva.

Koliko je Höppner optimista, toliko je Werner Schiffauer skeptičan . Predsjednik Vijeća za migraciju kaže da dobije bolove u stomaku kada čuje pojam integracija i to zbog toga što ta riječ ujedno znači i „prilagođavanje“. Diskusija o ovom pojmu i njegovom značenju bi vjerovatno bila zanimljiva. Nažalost, do nje sinoć u Berlinu nije došlo jer nije bilo vremena.

Predsjednica fondacije Amadeu-Antonio, Anneta Kahane, smatra da „mi u Njemačkoj imamo problem s rasizmom“. Nažalost, o tome se ne govori rado. Taj problem je posebno velik na istoku Njemačke, istakla je Kahane, inače porijeklom iz bivšeg DDR-a i ukazala na pokret Pegida, koji je kritičan prema islamu.

Bez obzira na Pegidu lijepo vrijeme provedeno u Drezdenu

Glavna utvrda Pegide - „patriota protiv islamizacije Evrope“ je Drezden. Jaafar Abdul Karim iz programa Deutsche Wellea na arapskom jeziku je u Drezdenu studirao četiri godine. „ Bilo je to dobro i lijepo provedeno vrijeme“, izjavio je voditelj televizijske emisije za mlade. Iskustva sa integracijom i mišljenja o njoj mogu biti različita. Karim je uvjeren da kultura i mediji na tom širokom polju moraju uraditi još dosta „domaćih zadataka“. On se nada većem broju novinara stranog porijekla i smanjenju klišea i predrasuda u izvještavanju.