1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Njemačkoj ministrici obrazovanja oduzeta doktorska titula

Univerzitet u Düsseldorfu oduzeo je njemačkoj ministrici obrazovanja Annetti Schavan titulu doktora nauka. U doktorskoj disertaciji prisutni su u značajnom obimu tuđi tekstovi, koji nisu označeni kao citati ili fusnote.

ARCHIV - Bundesbildungsministerin Annette Schavan (CDU) spricht am 20.05.2012 in Erfurt bei der Preisverleihung zum Bundeswettbewerb «Jugend forscht». Der Fakultätsrat der Philosophischen Fakultät der Uni Düsseldorf berät am Dienstag über die Einleitung eines Plagiatsverfahrens gegen Bundesbildungsministerin Annette Schavan. Foto: Martin Schutt/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Universität Düsseldorf eröffnet Plagiatsverfahren gegen Annette Schavan

Univerzitet Hajnrih Hajne (Heinrich Heine) u Diseldorfu oduzeo je doktorsku titulu njemačkoj ministarki obrazovanja Aneti Šavan (Anette Schavan). Savjet Filozofskog fakulteta donio je ovu odluku nakon višečasovnog savjetovanja, saopštio je dekan Bruno Blekman (Bleckmann) u utorak uveče u Diseldorfu. Anete Šavan, koja je političarka Hrišćansko demokratske unije (CDU) je "sistematski i s predumišljajem, bez navođenja citata i fusnota  navodila mišljenja koja zapravo nisu njena", kazao je Blekman.
 

BERLIN, GERMANY - OCTOBER 18: German Federal Education Minister Annette Schavan listens to a government declaration by German Chancellor Angela Merkel in the Bundestag prior to a European Council meeting in Brussels on October 18, 2012 in Berlin, Germany. European Union leaders are expected to focus on economic and monetary policies as they gather for the two-day Autumn meeting starting today in Brussels. (Photo by Adam Berry/Getty Images)

Universität Düsseldorf eröffnet Plagiatsverfahren gegen Annette Schavan

Dekan je takođe saopštio da u njenom doktoratu iz 1980. na temu "Ličnost i savijest" postoji "značajna količina tuđih tekstova za koje ne stoji  odakle su preuzeti". I zbog toga je fakultet doktorski rad Anete Šavan proglasio plagijatom. Šavan je uvijek tvrdila da je moguće da je napravila nepažljive greške, ali da nija imala namjeru da napravi plagijat ili obmanjuje. No, Savjet Filozofskog fakulteta u Diseldorfu njen rad danas vidi mnogo drugačije nego 80-tih godina kada je za svoj doktorski rad dobila čistu desetku. Ovo 15-člano tijelo je odluku donijelo velikom većinom.
 

Ministarka je nakon oduzimanja doktorske titule ostala zapravo bez fakultetske diplome. Njeni advokati su saopštili da će Šavan na odluku Filozofskog fakulteta uložiti žalbu. Njene partijske kolege su izrazile razumijevanje za ovu odluku i stale iza nje. Mihael Krečmar (CDU) kaže da se radi o "politički motivisanoj kampanji protiv jedne jako uspješne ministarke". Političar njemačkih liberala Patrik Majnhardt je naglasio da se mora poći od toga da ona nije kriva, sve dok sud ne donese konačnu odluku.
 

Može li Šavanova nakon svega ostati ministarka?
 

No, postavlja se pitanje da li 57-godišnja Anete Šavan zaista može da ostane na mjestu savezne ministarke za obrazovanje. Opozicija zahtijeva nje nu ostavku. Ditmar Barč iz Stranke ljevice kaže da "to zaista baca sjenku na ministarstvo".  Dodaje i da to šteti ugledu ministarstva i da ona više ne bi trebala da obavlja tu dužnost. "Ne mogu ni da zamislim kako jedna ministarka obrazovanja s takvim nedostatkom uopšte želi da ostane u vladi", kazala je Štefi Lemke iz Zelenih. Nešto uzdržaniji je bio predsjednik SPD-a Zigmar Gabrijel (Sigmar Gabriel), koji kaže da gospođa Šavan kao aktuelna ministarka obrazovanja mora sama da povuče konsekvence i ograniči štetu. "Izuzetno je cijenim kao osobu a o konsekvencama mora prvo sama da porazmisli", rekao je predsjednik SPD-a Zigmar Gabrijel.
 

Za Angelu Merkel bi ostavka ministarke obrazovanja Anette Schavan devet mjeseci uoči izbora bila velika šteta. Jer, Šavan je bliska saradnica njemačke kancelarke. Podsjetimo da je Merkelova već "izgubila" jedog ministra zbog falsifikovanja doktorske disertacije, Karla Teodora cu Gutenberga (Karl-Theodor zu Guttenberg). Nakon oduzimanja njegove doktorske disertacije, on se morao povući s mjesta ministra odbrane.


Autori: Nina Werkhäuser / Svetozar Savić
Odg. urednica: Jasmina Rose