1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Njemački ministar prepisao doktorsku disertaciju?

Njemački listovi opširno pišu o optužbama na račun njemačkog ministra odbrane Karla Theodora zu Guttenberga, da su dijelovi njegove doktorske disertacije prepisani i da se koristio obimnim citatima ne navodeći izvor.

default

Zu Guttenbergov doktorski rad pod lupom

Njemački ministar odbrane Karl Theodor zu Guttenberg je preko noći postao meta medijskih napada. List Frankfurter Allgemeine Zeitung tako piše:

„Teško će mu biti objasniti da je već u uvodu, dakle u dijelu svog naučnog rada u kome se eksponiraju autorove spoznaje, prepisao dijelove iz jednog novinskog članka. Da se ne govori o drugim novinskim citatima za koje nije naveo izvor. Sva dosadašnja Zu Guttenbergova objašnjenja nisu zadovoljavajuća. Ako ne pronađe vjerodostojna ili bar elegantna objašnjena za optužbe za plagijat, onda će u svojoj političkoj karijeri u Njemačkoj, po prvi put biti upetljan u rovovsku borbu", navodi komentator u listu Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Flash-Galerie zu Guttenberg in Afghanistan Februar 2011

Zu Guttenberg tokom jedne posjete njemačkim vojnicima u Afganistanu

List Sueddeutsche Zeitung piše: „Guttenberg je na nekim mjestima bezbrižno, na drugim očigledno namjerno koristio tekstove bez imenovanja nihovih autora. U tom smislu on je plagijator, čak i ako je većinu svog rada vjerovatno sam napisao. Na kocki se ne nalazi Zu Guttenbergova ministarska pozicija, već njegov ugled poštenog, vrijednog i savjesnog čovjeka. Ukoliko je Zu Guttenberg tako pametan i moralan kao što neki kažu, onda se treba nadati da će uputiti izvinjenje onima čije je tekstove kopirao.”

Pitanje vjerodostojnosti

Guttenberg / Verteidigungsminister / Bundeswehr

Ministar odbrane Karl-Theodor zu Guttenberg

I Thueringischer Landeszeitung smatra da je dovedena u pitanje vjerodostojnost ministra: „Afera oko prepisivanja tekstova za doktorski rad je neugodna. Uz to se postavlja i pitanje da li je Zu Guttenberg nakon svega pogodan kao ministar. On je bio omiljen zato što je otvoreno govorio o problemima u zemlji. Ipak, glavni kapital jednog političara je njegova vjerodostojnost. Ona u slučaju Zu Guttenberga jednostavno više ne postoji,“ piše Thueringische Landeszeitung.

Trierischer Volkszeitung pita da li je u pitanju bila namjera ili aljkavost:

„Aljkavost koja je dovela do toga da Zu Guttenberg u doktorskom radu ima cijele stranice koje potiču od drugih autora, a da nije naveo izvor. Za sada to niko tačno ne zna, ali već sam obim duhovne svojine preuzete od drugih, ukazuje da u ovom slučaju nije riječ o nečem banalnom. Miljeniku njemačke politike postaje polako jasno da se našao u velikim talasima iz kojih se ne može spasiti tako što će se samo smiješiti. Prodorni ministar se po prvi put u svojoj karijeri našao u buri“, piše Trierischer Volkszeitung.

Š irenje revolucije

Proteste in Libyen Tripolis

Protesti su se iz Tunisa i Egipta proširili i na Libiju

Njemački listovi danas pišu i o razvoju situacije u arapskim zemljama. Tako Ostsee Zeitung navodi: „Čak i u državama bogatim naftom kao što su Libija i Bahrein koje su navikle da kupuju lojalnost, se osjeća iskra revolucije. Iako ovi protesti za razliku od Tunisa i Egipta imaju više religozne i etničke razloge, širenje revolucionarnog požara se više ne može isključiti. Sjeverna Afrika i neke zemlje Golfskog zaljeva stoje pred političkim preokretom, čija se sila još uvijek ne može predvidjeti,“ piše Ostsee Zeitung .

Westfälische Rundschau osvjetljava ulogu zapadnih zemalja: „Zapad je dugo izbjegavao da pruzme svoj dio odgovornosti za nepravdu koja se dešavala. Sada upozorenja arapskim vlastodršcima postaju jasnija. Suzdržavanjem međutim nestaje i sopstvena vjerodostojnost. Ljudi u Manami, Sani i Tripoliju bore se za osnovna prava demokratije. Oni trebaju znati da je Zapad na njihovoj strani,“ piše Westfaelische Rundschau.

Autor: Belma Fazlagić-Šestić

Odg. urednik: Azer Slanjankić