1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Komentar

Njemačka u potrazi za srećom

Znači li da jednoj naciji dobro ide ako je gospodarstvo u usponu, dionice rastu i ako stanovnici i država postaju sve bogatiji?

hufeisen © goldbany #37986079

Simbol sreće

Još prije početka dužničke i euro-krize  mnogi su bili sigurni da veće materijalno blagostanje znači i veću kvalitetu života. No, ono što je ljudima zaista važno teško se može izmjeriti. To je dilema s kojom se dvije godine bavilo 17 zastupnika i 17 znanstvenika. U četvrtak (6. lipnja) je Anketno povjerenstvo za rast, dobrobit i kvalitetu života predalo svoje završno izvješće. Uspješnost neke vlade mjeri se, ne samo u Njemačkoj, prema rastu bruto domaćeg proizvoda (BDP), odnosno rastu gospodarstva.

Obitelj je važnija od gospodarskog razvoja

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel trägt auf der nationalen Pressekonferenz die Ergebnisse des EU-Gipfels in Brüssel vor. Brüssel, 23.11.2012. Foto: Felix Kindermann

Angela Merkel: "Kvaliteta života je više od bogatsva"

S ovim se slaže i Angela Merkel (CDU), koja potragu za onim što ljude stvarno čini sretnim proglašava prioritetom. „Tko će se brinuti za tebe kad jednom budeš star i slab? Koliko ljudi poznaješ, koji bi to rado učinili za tebe?“ Kvaliteta života jednostavno je više od bogatstva, izjavila je Merkel u kancelarskom uredu pred više od 100 stručnjaka iz zemlje i inozemstva, koji su raspravljali oko rezultata Anketnog povjerenstva. Profesor Lord Richard Layard, direktor Odjela za kvalitetu života s London School of Economics, slaže se s kancelarkom. „Za ljude su posebno važni njihovi međuljudski odnosi, obiteljske veze, raspoloženje na poslu i u susjedstvu.

Imati vremena za obitelj, dokolicu i prijatelje postali su rijetko dobro u ekonomiziranom okruženju.

Stoga je Karma Tshiteem, zamjenik kraljevske vlade Butana, njemačkoj vladi predložio da sreću ne mjere stopama rasta nego da radije, kao u Butanu, u prvim plan stavljaju Bruto nacionalnu sreću.

Deutschlandforum im Kanzleramt Was Menschen wichtig ist- Lebensqualität und Fortschritt 100 Gäste debattieren über Glück und Wohlstand Karma Tshiteem, Sektretär der Gross National Hapiness Commission, Königliche Regierung von Buthan

Za Karma Tshiteem sreća se ne može mjeri stopama rasta

U tom sistemu se društveni napredak dijeli u devet kategorija. Standard življenja, zdravstvena skrb, obrazovanje, dobra vlast i ekologija, ovo su parametri prema kojima i druge nacije mjere svoj uspjeh. „Mi istražujemo uz to i blagostanje stanovništva, intenzivnost međuljudskih odnosa u zajednici, kulturnu različitost i način na koji stanovnici provode svoje slobodno vrijeme“, rekao je Tshiteem. Službena politika Butana nalaže formulu tri puta osam – osam sati rada, osam sati slobodnog vremena, osam sati sna. Prema toj formuli se ravnaju i zakoni. Što znači da su redovne meditacijske vježbe u školi zakonski određene. „To ne znači da učenici moraju nekoliko sati sjediti ukočeni kao kip Bude, nego to znači svakodnevno iskustvo od dvije do tri minute tišine, što bi trebalo postati dio njihovog životnog stila, jer je dobro za dušu i tijelo.“

Bild: 105-Wilfried Solbach_Buthan School Girls.JPG Titel: Buthan School Girls Schlagworte: Global Media Forum 2012, KLICK! 2012, Klick105 Fotograf: Wilfried Solbach, Germany Aufnahmeort: Paro, Bhutan Beschreibung: Young schoolgirls near Paro/Bhutan in school uniforms. Bildrechte: Verwertungsrechte im Kontext des Global Media Forums eingeräumt.

Dvije do tri minute meditacije u Butanu je za učenike zakonski propisano.

Tko određuje što je sreća?

„Što je dobro za ljude, to ne može odrediti niti jedna vlast“, kaže Ben Warner iz SAD-a. On radi u zajednici koja za grad Jacksonvilleu od 1985. godišnje izdaje indeks o kvaliteta života. Taj indeks ne sastavljaju državni službenici, nego se radi na sastancima građana, kaže Warner. „Mi želimo da građani sami odluče što im je važno. Smatramo da čini ogromnu razliku kada spojite ljude,  pustite ih da razmjene iskustva i na kraju da glasaju na što se treba orijentirati u budućnosti."

04.03.2009, Berlin, Christoph M. SCHMIDT, Prof. Dr., [neues] Mitglied des Sachverstaendigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung, Praesident des Rheinisch-Westfaelischen Intsituts fuer Wirtschaftsforschung, RWI, Essen, aufgenommen auf dem Reichstagsgelaende,

Christoph M. Schmidt - Raznolikost života se ne može izreći brojkama

Komisija njemačkog parlamenta zajedno sa stručnjacima za sreću došla je do  zaključka da vlasti u budućnosti moraju obratiti pažnju na mnoge indikatore. „Ne može se u isto vrijeme priznavati raznolikost života i očekivati da se ona može svesti na jednu brojku i da svatko bude sretan“, smatra profesor Christoph M. Schmidt, predsjednik stručnog vijeća Savezne vlade i član komisije. Schmidt dodaje da bi u budućnosti ekologija i društvene bilance trebale biti indikatori za društveni napredak.

Stručnjaci su pokrenuli javni dijalog na temu kvalitete življenja, kao i opsežne izvještaje o razvoju stanovanja, prihoda i radnom opterećenju. Osim toga u planu je osnivanje državnog instituta za napredak, koji bi trebao ubrzati provođenje prijedloga. Angela Merkel je najavali da će i dalje tražiti prave mjere za sreću društva, a osim toga je obećala da će se započeta razmjena iskustva i dalje održavati.

Autor: Richard A. Fuchs / Svjetlana Rezo

Odgovorna urednica:Belma Fazlagić-Šestić