1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Njemačka poput američkog policajca Europe

"Grčka dužnička tragedija" dominira naslovnicama njemačkog tiska ovoga ponedjeljka (30.1.). Komentira se prijedlog Berlina o uvođenju neke vrste povjerenika za kontrolu proračuna, koji je izazvao oštre reakcije u Ateni.

Njemačka i grčka zastava

Grci bijesni zbog njemačkog prijedloga

U članku pod naslovom "Merkel Grke tjera na barikade" list Die Welt piše da je ideja Berlina o uvođenju funkcije neke vrste EU povjerenika za kontrolu proračuna u Grčkoj, odnosno kako to ovaj list navodi "povjerenika za štednju", izazvala bijes u Ateni. Die Welt piše da je grčki ministar financija Venizelos odmah dao do znanja da se ni u kojem slučaju ne slaže s ovim prijedlogom. A grčki mediji su, piše Die Welt, "podsjećajući na Drugi svjetski rat, naslovaljavali da Njemačka zahtijeva 'bezuvjetnu kapitulaciju'.

Süddeutsche Zeitung (SZ) objašnjava da je pozadina toga u povijesti europske monetarne unije jedinstvenog prijedloga najnoviji izvještaj Trojke: "Stručnjaci Europske komisije, Europske središnje banke i Međunarodnog monetarnog fonda predbacuju Grčkoj da ne primjenjuje dovoljno već donesene reforme. Kreditori traže sada mogućnost kako da prisilili Grke da ispunjavaju obveze."

Symbolbild Rettung Griechenland Rettungsring Flash-Galerie

Prijedlog Berlina pametan ili glup?

Jedna od mogućnosti jeste berlinski prijedlog, koji je, kako piše Die Welt, iz grčkog pogleda poput bombe. Prema grčkom shvaćanju, za njih bi uvođenje povjerenika za štednju predstavljalo gubitak financijskopolitičkog suvereniteta, piše Die Welt i dodaje: "Prijedlog je i pokazatelj koliko je njemačka vlada ustvari frustrirana zato što se situacija u Grčkoj ne poboljšava. Dok Europska komisija, doduše, teži većoj kontroli grčkih financija, a prijedlog Njemačke odbija, taj prijedlog je među političarima u Berlinu naišao na odobrenje: Ateni je potrebno jače vodstvo i nadzor,

Philipp Rösler

Philipp Rösler

kazao je šef FDP-a (i vicekancelar) Philipp Rösler za list Bild. On je dodao da ako Grci to ne uspiju sami, onda taj zadatak mora preuzeti EU. Iza kulisa tu ideju, međutim, ne smatraju svi pametnom. 'S financijskopolitičkog i ekonomskog gledišta je to možda interesantno', kazao je jedan visokopozicioniran političar vladajuće koalicije, 'ali je s vanjskopolitičkog i pregovaračkog gledišta to jednostavno glupo.' Rijetko kad je kancelarka prije jednog kriznog summita morala računati s toliko otpora", piše Die Welt osvrćući se pritom na EU summit šefova vlada i država ovoga ponedjeljka u Bruxellesu, navodeći ujedno da bi zemlje poput Portugala, Španjolske i Italije mogle povući paralele s Grčkom i strahovati od sličnih posljedica za sebe.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) u svezi s ovom temom piše da se idejom uvođenja povjerenika za kontrolu proračuna pojavljuju razna politička i pravna pitanja, zbog čega je Bruxelles i suzdržan. FAZ također navodi da ideja o uvođenju jednog takvog povjerenika, međutim, ne bi trebala završiti time da se grčka strana izuzme od odgovornosti za njihov proračun. "Glasnogovornik EU povjerenika za monetarna pitanja Ollija Rehna je izjavio da odgovornost za upravne zadatke mora i dalje u potpunosti ostati u rukama grčke vlade, jer ona ima odgovornost prema svojim građanima i institucijama", prenosi FAZ.

Njemačka provokacija uspjela

Die Welt donosi i komentar na njemačku inicijativu uvođenja povjerenika za kontrolu proračuna, podsjećajući da se ova zemlja, koja je u proteklim desetljećima uglavnom

djelovala u pozadini, držala po strani i bila više moralna instanca na globalnoj političkoj sceni, uslijed krize eura i definitivno preuzela vodeću ulogu u Europi. "Velika odgovornost, za koju se Nijemci nikad nisu natjecali, zemlju čini SAD-om Europe: važna, ali ne i omiljena. Nijemci bi trebali pojačati pritisak na reformski lijene zemlje. Ali pritom ne pomaže puno jedan povjerenik za štednju. Grčka mora dobiti jednu zapadnim standardima prikladnu administrativnu i financijsku upravu. Istovremeno treba u cijeloj Europi biti stvoren temelj za trajni gospodarski rast.

Provokacija s povjerenikom za štednju je uspjela. Njemačka je prihvatila ulogu 'zločestog policajca', i Trojka će Berlinu za to zasigurno biti veoma zahvalna", komentira Die Welt.

Autorica: Marina Martinović

Odgovorni urednik: Svetozar Savić