1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Njemačka-Engleska: Počeo psihološki rat

"Fudbalski klasik". Ovako mnogi zapadni mediji opisuju predstojeći susret Engleska - Njemačka u osmini finala Svjetskog prvenstva. U psihološkom ratu tim povodom prednjači, po običaju, engleska štampa.

Više od fudbalskog rivalstva: Nemačka-Engleska

Više od fudbalskog rivalstva: Nemačka-Engleska

„Mišljenje dvojice poznatih Engleza koji su utakmicu Njemačka-Gana gledali – uz komentar ARD - u Bavarian bir hausu u londonskom Tauer hilu, ne može biti jasnije: Utakmica protiv Nijemaca u osmini finala je sve drugo samo ne povod za sreću.

„Pred utakmicu mog kluba Arsenala protiv Mančester junajteda, veoma sam nervozan“, kaže poznati komičar Jan Stoun, i dodaje: u nedjelju ću biti desetostruko nervozniji. Pobjeda Engleza protiv Slovenaca nije bila spektakularna, ali Nijemci su na utakmici protiv Gane djelovali neuobičajeno nervozno. „Slabi su u odbrani“, kaže Stounov menadžer Majk: „ako Švajnštajger ne bude igrao i ako uspijemo da isključimo Ozila, moći ćemo vas pobijediti“. Ova ocjena nije nerealna, ali zvuči kao neka mantra, kao zviždukanje u šumi...

Gerd Müller u akciji na stadionu Wembley. Njemačka je u četvrtfinalu Evropskog prvenstva (29.4.1972) pobijedila Englesku 3:1

Gerd Müller u akciji na stadionu Wembley. Njemačka je u četvrtfinalu Evropskog prvenstva (29.4.1972) pobijedila Englesku 3:1

Pomenuta nervoza ima svoju tradiciju: utakmice između Engleske i Njemačke su prije svega za englesku stranu uvijek imale neki istorijski značaj koji njemačka strana nije umjela vidjeti. Poslije 1966. godine, rezultati tih utakmica su za Engleze obično bili loši. U skladu s tim, engleski mediji rado udaraju u ratničke talambase.

18.3.1909. godine je bilo drugačije. Njemačka je pred 6.000 gledalaca izgubila 9:0.

18.3.1909. godine je bilo drugačije. Njemačka je pred 6.000 gledalaca izgubila 9:0.

Nijemcima je još u ružnom sjećanju naslov iz lista Miror: Ahtung! Kapitulacija! Pored naslova su objavljene slike fudbalera Pola Gaskojna i Stjuarta Pirsa sa šljemovima iz Drugog svjetskog rata. Do sada nije bilo baš tako sirovih doskočica. Komentar Tajmsa zvuči više kao rezigniran uzdah: „Naravno, to je bilo neizbježno, nismo li to svi već slutili: evo opet dolaze Nijemci.“

List San je dosljedan svom igranju riječima: „Herr we go again!“ Independent postavlja pitanje: „Kapelo kaže da nas je strah napustio – zna li on da sada igramo sa Njemačkom?“ Gardijan se ovako pridružuje: „Dobra vijest: Engleska ide dalje. Loša vijest: sljedeći protivnik je Njemačka.“

Sve, samo ne penali

No, u izvještavanju (još) preovladavaju trezvene analize jakih strana njemačke reprezentacije (Ozil, Lam) i njenih slabosti (odbrana). San zaključuje: „naši momci bi mogli da ih srede – ako ne dođe do pucanja penala“. Polovina učesnika jedne internet-ankete smatra da će pobijediti Englezi, polovina – da će pobjedu odnijeti Nijemci.

Njemačka je 4.7.1990. godine u polufinalu Svjetskog prvenstva nakon izvođenja jedanaesteraca savladala Englesku sa 4:3

Njemačka je 4.7.1990. godine u polufinalu Svjetskog prvenstva nakon izvođenja jedanaesteraca savladala Englesku sa 4:3

No, engleski mediji su primijetili da se Franc Bekenbauer već potrudio da dolije malo ulja na vatru. On je, naime, za južnoafrički Tajms rekao da su se Englezi vratili u vrijeme "kick and rush-a", znači igre u kojoj se napad ne gradi postepeno, već se lopta degažira što dalje naprijed – da bi napad bio izveden u samo par brzih poteza. Iako mu neki komentatori daju za pravo, ta tvrdnja nije baš dobro primljena na Ostrvu. A to što je Kajzer-Franc za Bild rekao da su engleski fudbaleri pregorjeli, Dejli mejl već vidi kao objavu psihološkog rata.

Sporni gol Džefrija Harsta (nije na slici) u finalu Svjetskog prvenstva 1966. Engleska-Njemačka 4:2

Sporni gol Džefrija Harsta (nije na slici) u finalu Svjetskog prvenstva 1966. Engleska-Njemačka 4:2

Jan Stoun kaže da voli jednu specifičnu, mazohističku, komponentu utakmice. „Tako je to u nogometu“, kaže, „što je poraz bio bolniji, uživanje u pobjedi će biti veće“. „A to klackanje između radosti i tuge engleski navijači ni u kojoj prilici ne osjećaju tako intenzivno kao na utakmicama protiv Njemačke“, piše njemački list Zidojče cajtung.

Autor: Saša Bojić

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić