1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Njemačka štampa o izborima u Ukrajini

Predsjednički izbori u Ukrajini su privedeni kraju. Zvanični rezultati i oni koje ima opozicija su sasvim suprotni. Medjunarodni posmatrači upozoravaju na brojne nepravilnosti u korist kandidata sadašnje vlade. Evo kako su izbore u Ukrajini prokomentarisali njemački novinari.

Protesti u Lvovu. Demonstranti smatraju da je pobjednik predstavnik opozicije, Viktor Juščenko.

Protesti u Lvovu. Demonstranti smatraju da je pobjednik predstavnik opozicije, Viktor Juščenko.

List "Frankfurter Rundschau" donekle umanjuje špekulacije zapadne štampe o tome kako je Rusija imala veliki utjecaj na rezultat izbora.

Ukrajina je glasala kao država u sjenci moćne Rusije. Ipak, sve ima svoje granice, tako birači u Ukrajini nisu birali kandidate naklonjene Rusiji ili Evropi, nego izmedju nastavka politike sadašnje vlade i reformi, možda i izmedju političke ljevice i desnice. Ako je na kraju krajeva i bilo manipulacija, a malo je onih koji vjeruju kako ih nije bilo, onda se to desilo isključivo zbog interesa sadašnje vlade i birokratije - piše "Frankfurter Rundschau".

O odnosu zapada prema Ukrajini list "Süddeutsche Zeitung" donosi sljedeći komentar:

Nema demokratizacije Ukrajine bez podrške sa zapada. Zapadne vlade imaju brojne mogućnosti da izvrše politički pritisak na postkomunistički režim. Čak ni taj režim ne želi da bude potpuno ovisan o vladi u Moskvi. Sa napetošću se očekuje komentar njemačkog kancelara Schrödera. Na kraju krajeva upravo je njegov veliki prijatelj, ruski predsjednik Putin, masivno podržavao kandidata sadašnjih vlasti Ukrajine Viktora Janukoviča. Ruski posmatrači izbora su osim toga došli do zaključka da su oni protekli sasvim u redu. Na osnovu ovoga je jasno da ni Berlin ni Brisel nemaju jasan koncept za odnos sa Ukrajinom. Demokratizacije ove države je pri tome u interesu zapada. U suprotnom će ta država potpasti pod utjecaj Moskve, a ponovna uspostava ruske imperije ni u kom slučaju ne bi bila demokratska.

Berlinski list "Tageszeitung", s obzirom na brojne nepravilnosti tokom izbora, donosi komentar pod naslovom - "pobjednik je drskost".

Ukrajinski vlastodršci pokazali su da neće dozvoliti demokratsku promjenu na vrhu. Odlučujuće u ovom trenutku jeste to da li će opozicija smoći snage da se nametne i isposluje promjenu, odnosno da vrati oduzetu pobjedu svom kandidatu Viktoru Juščenku. Za razliku od parlamentarnih izbora prije dvije godine, u narodu postoji potencijal za tako nešto. U Ukrajini je u igri daleko više od pukog gaženja volje birača. U zraku je egzistencijalno pitanje - hoće li ta država nestati pod plaštom Rusije ili će se izboriti za put ka zapadu? O tome bi trebalo razmisliti i unutar EU. Ona se dosada istakla svojim ignorantskim stavom prema Ukrajini. EU stoga hitno mora pomoći projekte i ljude u toj zemlji, prije svega za one koji zastupaju demokratizaciju države i njeno okretanje zapadu. Vrijeme ističe - stoji u komentaru lista "Tageszeitung".

  • Datum 23.11.2004
  • Autor Azer Slanjankić
  • Štampaj Štampaj ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/AVhb
  • Datum 23.11.2004
  • Autor Azer Slanjankić
  • Štampaj Štampaj ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/AVhb