Njemački listovi o pismu iranskog predsjednika

List „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ donosi slijedeći komentar:

„Pismo pokazuje koliko je važno da se Vijeće sigurnosti pozabavi nuklearnim sporom sa Iranom. Jer Teheran sebe rado ne vidi kao autsajdera na međunarodnoj političkoj sceni, a ne može biti ni siguran da će ga Rusija i Peking dugoročno štititi. Ovo je prvi put od 1979 godine da jedan iranski predsjednik traži ovakvu vrstu kontakta. Interesantno je posebno što se radi o predsjediku koji je na sebe skrenuo pažnju prijetnjama i anti-zapadnom propagandom.“

List „Die Welt“ izražava skepsu kada su u pitanju mogući pregovori:

„Razgovori neće donijeti ništa. Mahmud Ahmadinedzad želi od svoje zemlje napraviti atomsku silu i time uništiti ravnotežu u regioonu. Kako se pod tim uvjetima može naći kompromis, može saznati samo dvanaesti imam, na čiji dolazak Iranci čekaju“,

zaključuje komentator lista „Die Welt“ ."Frankfurter Rundschau“ predlaže:

„Bush bi postupio ispravno kada bi pismo detaljno pročitao. Još bolje bi bilo da na to pismo odgovori. Ukoliko je iz pisma koje je u Washington stiglo iz Teherana prepoznatljiva spremnost da dvije države direktno razgovaraju o krizi, mnogo bi se postiglo. Četiri sile sa pravom ulaganja veta i Njemačka bi trebale izbjeći poderđivanje interesima pete članice, SAD. SAD su kao stranka. I Iran je kao stranka. Potrebno je dakle između te dvije strane posredovati. Konfrontacija ide na ruku samo tvrdolinijašima u TIanu. Smanjenje napetosti bi u suprotnom ojačalo snage realista kojih u Iranu još ima“.

List „Financel Tiems Deutschland“ nije impresioniran pismom iz Teherana:

"Iranski predsjednik ovim potezom pokušava sebe predstaviti kao fleksibilnu osobu a Busha kao nepospustljivog. Što Teheranu bolje pođe za rukom da zavadi SAD, Evropu, Rusiju i Kinu, to su veće šanse da se mnogo kasnije usvoji druga rezolucija Vijeća sigurnosti. Međunarodna zajednica zato ne bi bi trebala dozvoliti da joj se pažnja odvuče na drugu stranu. Odlučujuće pitanje koje se postavlja je da li će Iran obustaviti proces obogaćivanja urana ili ne?“

zaključuje komentator lista „Financel Times Deutschland“.