Njemačke novine o atomskom testu Sjeverne Koreje

List «Schwarzwälder Bote» iz njemačkog grada Oberndorfa piše:

«Manja atomska bomba koju je jučer testirala Sjeverna Koreja sadrži negdje oko pet posto ekplozivne snage one bombe koja je svojedobno od japanskog grada Hiroshima načinila masovnu grobnicu. Medjutim to u svakom slučaju ne bi trebalo da bude smirujuće. Jer bi to moglo da izazove i novu utrku kada je riječ o atomskom naoružanju, dakle da probudi ostale regione u kojima se nalaze zemlje poput Irana, zatim Južne Koreje i Japana. A tada bi riješenje postojećeg konflikta bilo sve teže. U svakom slučaju Kina bi mogla da urazumi Sjevernu Koreju ili će Sjedinjene Američke Države progutati svoj ponos i konačno početi da razgovaraju sa svojim – kako kažu «neprijateljima», piše pored ostalog njemački list «Schwarzwälder Bote».

Slično se izjašnjavaju i druge novine „Südwest Presse“ iz njemačkog grada Ulma.One pišu:

„Eksperti sa Zapada su smatrali da Pjongjang posjeduje dovoljno radio-aktivnog materijala kako bi izgradio nekoliko atomskih bombi. Pri tom, samo manji broj njih je vjerovao da će Sjeverna Koreja biti u mogućnosti da proizvede atomsko oružje. Sada kada je tamošnji režim aktivirao svoju prvu, pa čak i manju atomsku bombu, to će u regionu Dalekog istoka ugroziti balans po pitanju daljeg naoružanja. Ne preostaje ništa drugo nego da se Sjeverna Koreja prisili da ponovo sjedne za pregovarački sto šestorice. Konflikt se naime može riješiti samo putem pregovora i sigurnosnih garancija. U tom slučaju važnu ulogu bi morale da imaju Evropa i Kina“, ističe njemački list „Südwest Presse“ dok „Neue Westfälische“ iz Bielefelda pišu:

„Niti novac niti dobre riječi - tako se barem čini - ne mogu opametiti one koji se nalaze na vrhu totalitarnih gladnih država. Predsjednik Sjeverne Koreje Kim Jong Il slavio je jučer test atomske bombe kao napredak. Medjutim za narod Sjeverne Koreje koji pati, to je prije skok u ponor».