1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka vlada se distancira od SAD-a

Martin Muno / Faruk Šabanović12. decembar 2014

Njemačka vlada se distancirala od metoda koje je koristila CIA. Bush bi mogao biti uhapšen u Njemačkoj!? Cheney tvrdi da je Bush morao odobriti program mučenja. Šef CIA-e govori o pojedinačnim slučajevima.

https://p.dw.com/p/1E3Hv
Foto: Getty Images/J. Moore

Savezna vlada Njemačke, nakon obznanjivanja ovih činjenica, smatra da ne treba insistirati na kažnjavanju počinilaca. "To je stvar o kojoj treba odlučiti američka vlada i politika“, rekao je glasnogovornik njemačke vlade Steffen Seibert u Berlin. Na pitanje, da li bi bivši američki predsjednik George W. Bush ili njegov zamjenik Dick Cheney prilikom posjete Njemačkoj morali računati da će biti uhapšeni, Seibert je podsjetio da je taj odgovor u nadležnosti suda. Njemačka je, kao i SAD, potpisnica UN-ove konvencije protiv mučenja. Ona obavezuje sve države potpisnice da se protiv mučenja postupaju u skladu sa zakonom.

U ime vlade Seibert se pak distancirao od metoda koje je koristila CIA. "Mučenje nikada i ničim ne može biti opravdano ", rekao je on. Savezna vlada, rečeno je još, nema saznanja da je CIA na njemačkom tlu imala tajne zatvore i da je zlostavljala zatvorenike.

Cheney: Bush je znao šta se događa

Bivši potpredsjednik SAD-a Dick Cheney prebacio je svom tadašnjem šefu Georgeu W. Bushu suodgovornost za mučenja koje je provela CIA. Cheney je rekao da je tadašnji američki predsjednik morao odobriti program mučenja. Općenito, Cheney ne drži mnogo do izvještaja Senata o metodama mučenja. On je za njega ne samo pun grešaka, već je „čisto sranje“, kako je Cheney doslovce izjavio za kanal Fox News. U utorak (09.12.) predstavljeni izvještaj američkog Senata zaključuje da su osumnjičeni teroristi poslije napada od 11. septembra 2011. mnogo više mučeni nego što je to do sada bilo poznato. CIA međutim na taj način jedva da je došla do vrijednijih informacija. Cheney, koji je tada kao potpredsjednik i snosio odgovornost kao i Bush, kaže: "Mi smo tada radili tačno ono što je bilo nužno, kako bi pohvatali odgovorne za 9/11 i spriječili mogući novi napad“. U oba slučaja je, rekao je još, tadašnja vlast bila uspješna.

John Brennan, Direktor CIA-e
John Brennan, Direktor CIA-eFoto: Getty Images/AFP/J. Watson

Također o ulozi Busha Cheney ima drugačije mišljenje: U intervjuu za Fox on je govorio o Bushoj suodgovornosti. Bush je, kako je rekao, bio "integralni dio programa". U izvještaju se, međutim, navodi da je tadašnji predsjednik tek 2006. bio informisan o detaljima i metodama mučenja. Cheney pak kaže: Bush je morao odobriti program mučenja. "Mi smo diskutovali o tehnikama, ali sa naše strane nije bilo napora da ga zadržima izvan toga“, rekao je on.

Premlaćivanje, višednevno uskraćivanje sna, istezanje dijelova tijela, seksualno nasilje,, upotreba medicinskih aparata za „rektalno čišćenje organizma“ i lažna pogubljenja su samo neke od metoda u tajnim zatvorima CIA-e
Premlaćivanje, višednevno uskraćivanje sna, istezanje dijelova tijela, seksualno nasilje, lažna pogubljenja su samo neke od metoda u tajnim zatvorima CIA-eFoto: picture alliance/dpa/Michelle Shephard

500 stranica punih užasa

Raniji potpredsjednik prebacuje istražiteljima iz Senata da se nisu potrudili da ispitaju ključne figure koje su bile dio programa. Tada bi se ustanovilo da je predsjednik Bush više znao nego što to stoji u izvještaju, rekao je on.

Premlaćivanje, višednevno uskraćivanje sna, istezanje dijelova tijela, seksualno nasilje, lažna pogubljenja su samo neke od metoda saslušanja u tajnim zatvorima CIA-e. Kada je u pitanju izvještaj Senata, tu je riječ o više puta cenzurisanom i prepravljanom sažetku od 500 stranica. Originalni izvještaj sadrži više od 6.000 stranica.

CIA govori o pojedinačnim slučajevima

Direktor CIA-e John Brennan branio je svoju službu od optužbi iz izvještaja Senata. On je, a što se veoma rijetko dešava, održao konferenciju za novinare. Tom prilikom je odbio bilo kakvo namjerno obmanjivanje javnosti i politike. Tajna služba smatra da je „oštro ispitivanje“ pomoglo u hvatanju i likvidaciji vođe Al Kaide Osame bin Ladena u Pakistanu 2011.

Dick Cheney tvrdi da je Bush morao odobriti program mučenja
Dick Cheney tvrdi da je Bush morao odobriti program mučenjaFoto: picture-alliance/dpa

On je rekao da su agenti prekoračili svoju nadležnost samo u pojedinačnim slučajevima. CIA, rekao je, te službenike nije dovoljno pozvala na odgovornost. „Mi nismo perfektna institucija“, rekao je Brennan, koji izričito nije govorio o mučenju.

On je pozdravio i odluku predsjednika Obame da se „programi oštrog saslušavanja“ zabrane.