1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka štampa o odgovoru vlade u Teheranu

Azer Slanjankić23. august 2006

Vlada u Teheranu je odgovorila na ponudu zapada za kompromis u rješenju spora oko iranskog nuklearnog programa. Ovo, ali i izbijanje sukoba u Kongu, gdje se nalazi vojna misija EU, tema je današnjih natpisa u njemačkoj štampi.

https://p.dw.com/p/AVaN
Šef iranskog pregovaračkog tima, Ali Laridžani, u društvu ambasadora zapadnih zemalja
Šef iranskog pregovaračkog tima, Ali Laridžani, u društvu ambasadora zapadnih zemaljaFoto: picture-alliance/dpa

List Süddeutsche Zeitung ovako komentariše odgovor Irana na ponudu zapadnih država.

Teheran nije rekao ni «da» ni «ne», nego je u svom odgovoru samo naveo niz pozitivnih i negativnih reakcija na ponudu. Ponuda je djelomično prihvaćena, djelomično odbijena. Iran se očito ne boji prijetnji sankcijama, jer vjeruje da će Rusija i Kina zadržati moguće sankcije u prihvatljivim okvirima. Visoke cijene nafte i pozicija Irana koji se učvrstio kao regionalna sila, razlog su za vladu te zemlje da smatra kako je neprihvatljivo da se ona stavlja na listu za sankcije.

Zaključuje novinar lista Süddeutsche Zeitung. Prema komentaru lista Neuen Osnabrücker Zeitung, reakcija vlade u Teheranu je bila predvidljiva.

I dok šef iranskog pregovaračkog tima Evropljanima nudi ozbiljne pregovore, ajatolah Hamenei je bio više nego jasan: njegova zemlja će punom parom nastaviti svoj nuklearni program. Ukoliko Iran ne zaustavi proces obogaćenja urana, onda će Vijeće Sigurnosti morati da reaguje oštrije. Pritisak se mora povećati uvodjenjem političkih i privrednih sankcija, pa čak, ukoliko to bude potrebno, i zveckanjem oružja.

Zahtijeva novinar lista Neue Osnabrücker Zeitung. List Frankfurter Rundschau zaključuje sljedeće.

U iranskom odgovoru se ne naslućuje spremnost da se obustavi proces obogaćenja urana. Možda bi se s vladom u Teheranu moglo dogovoriti djelomično zaustavljanje ovog procesa. To, medjutim, ne bi bilo dovoljno Washingtonu, koji nema nimalo povjerenja u dobre namjere iranske vlade. Čak i ako se nastave pokušaji glavnih kupaca iranske nafte da zaustave sankcije UN-a, a oni koji se zalažu za pregovore nastave da traže kompromis, nije isključeno da će se Washington odlučiti za samostalan pohod.

Piše list Frankfurter Rundschau. O sporadičnim sukobima koji su izbili u Kongu nakon izbora u ovoj afričkoj državi, list Die Welt piše.

Trupe EU, zajedno s njima i njemački vojnici, su se na ovaj način našle na poprištu sukoba. Sporna misija za održanje reda i mira u Kongu je tako postala smrtno ozbiljna. Suprotstavljeni frontovi u ovoj državi očito više vjeruju oružju nego glasačkim listićima. Pri tome odluka o pobjedniku još nije pala, jer tek predstoji drugi krug izbora. Ako se već sada čuju pucnji na ulicama Kinšase, onda se s pravom strahuje da bi stvari mogle postati mnogo gore kada postane poznato ko je gubitnik.

Piše Die Welt. List Frankfurter Allgemeine Zeitung smatra da je misija EU unaprijed osudjena na propast.

Napadom predsjedničke garde na glavnog političkog suparnika aktuelnog predsjednika okončana je i miisija pomoći u demokratizaciji Kongoa. Nema govora da se može govoriti o regularnim izborima, niti da ovi sukobi imaju samo privremeni karakter. Čini se da je Kongo dospio do tačke od koje se i krenulo - da je stavljen pred izbor izmedju kuge i kolere.

Piše novinar lista Frankfurter Allgemeine Zeitung.