Njemačka štampa o karikaturama o holokaustu
8. februar 2006
Za autora lista «Tageszeitung» stvar je potpuno jasna:
«Radi se o tome da Zapad treba uništiti njegovim vlastitim oružjem i staviti ga na sramotni stub. Zapadni zagovornici apsolutne slobode štampe sada imaju problem. Pitanje je da li će evropske novine koje se objavile danske karikature, objaviti i karikature iranskih novina. Ukoliko su bili iskreni u svojim predhodnim izjavama, onda bi to morali uraditi.»
List «Flensburger Tageblatt» predpostavlja:
«Iran sada igra na karte provokacije i eskalacije. To pokazuje i poziv državnog iranskog lista «Hamschari» na međunarodni konkurs karikatura o holokaustu. Zapad međutim ne smije dozvoliti da ga isprovociraju ukoliko želi izbjeći moguću opasnost od atomskog oružja koja dolazi iz Irana, a na čijem je čelu radikalni predsjednik Mahmud Ahmadinedzad. Ukoliko se spor oko karikatura kroz ovaj potez Teherana nastavi, sjeme mule će se i dalje širiti.»
Komentator lista «Osteseezeitung» naglašava:
«Poziv da se uništavanje Jevreja karikira je i provokatorski i odvratan. No, on ne iznenađuje. List «Hamschari» izlazi u zemlji na čijem čelu je čovjek koji je više puta pozvao na uništenje, odnosno prebacivanje države Izrael u Evropu. Mahmud Ahmadinedzad je osporavatelje holkoausta pozvao da dođu na konferenciju u Teheran koja će se održati u jesen. Iransko državno vodstvo sa svojom mržnjom prema Jevrejima očigledno želi ali i može sakupiti simpatije u arapskom svijetu.»
zaključuje komentator lista «Ostseezeitung».