1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Niko sa Pala nije otišao dobrovoljno

28. septembar 2012

Na suđenju Ratku Mladiću svjedok tužbe Sulejman Crnčalo rekao je da su u ljeto 1992. pod pritiskom srpskih vlasti na Palama, svi Bošnjaci bili prinuđeni da napuste svoje domove i izbjegnu u Sarajevo.

https://p.dw.com/p/16H8B
Foto: Picture-Alliance/dpa

Na suđenju Ratku Mladiću, optuženom u Haškom tribunalu za genocid i druge ratne zločine počinjene u ratu u BiH, svjedok tužbe Sulejman Crnčalo rekao je da su u ljeto 1992. pod pritiskom srpskih vlasti na Palama, svi Bošnjaci bili prinuđeni da napuste svoje domove i izbjegnu u Sarajevo.

Svjedok je otišao nakon što je čuo govor Radovana Karadžića
Svjedok je otišao nakon što je čuo govor Radovana KaradžićaFoto: picture-alliance/ dpa

"Ko god kaže da smo sa Pala otišli dobrovoljno taj nije normalan", rekao je svjedok. Bošnjačko stanovništvo je bilo zastrašeno i suočeno s izborom da ode ili bude ubijeno, rekao je svjedok Crnčalo. On nije želio da napusti svoju kuću sve dok nije čuo govor Radovana Karadžića na jednom skupu na Palama.

"Drži Radovan govor na tom skupu i kaže: treba napadati svaku muslimansku kuću, gdje god da je, jer tako braniš svoju kuću", rekao je svjedok.

"Da li su neki muslimani ipak ostali na Palama?" upitao je tužilac.

"Jeste, ostalo je pet porodica i svi su pobijeni. Išao sam im na sahranu poslije rata nakon što su ekshumirani", uzvratio je Sulejman Crnčalo.

Tragedija na Markalama

Sa dvoje djece i suprugom svjedok je u julu 1992. godine napustio Pale posljednjem od tri organizovana konvoja, i u Sarajevu proživio tri godine opsade. Pred kraj rata, 28. avgusta 1995., doživio je najveću tragediju u svom životu. U oskudici svega i svačega, tog dana je njegova supruga pošla na pijacu ne bi li našla makar mlijeka za djecu. Dugo se nije vraćala.

Tragovi masakra na Markalama
Tragovi masakra na MarkalamaFoto: AP

"Krenuo sam da je tražim. Na pola puta sam čuo: na Markalama, kažu, tamo je katastrofa. Šta je bilo? Granata je, kažu, pala, katastrofa je na tržnici. Ja dođem tamo i vidim onaj centralni dio gdje je granata pala sav u krvi od kraja do kraja. Ja izvan sebe krenem prema bolnici. Došao u bolnicu – spiskovi već na vratima. Tražim po tim spiskovima, tražim, nema imena. Rekoše: idi u mrtvačnicu. Došao sam u jednu prostoriju i odmah sam prepoznao. Sedam tijela leži, moja žena je bila treća po redu, sve žene", ispričao je svjedok.

Od zajedničkih Božića i Bajrama do izbjeglištva

U unakrsnom ispitivanju zastupnik odbrane Ratka Mladića nastojao je dovesti u pitanje vjerodostojnost svjedokove izjave da su Bošnjaci bili prinuđeni da napuste Pale. Teza odbrane je da su oni to sami tražili.

"Nikad mi to ne bismo tražili, da na vlast nisu došle nacionalne stranke. One su unijele tenzije kojih nikad do tada nije bilo", rekao je svjedok i dodao:

"Naše komšije, dok nisu počele ove stranke, naše komšije Srbi zvali su muslimane sebi na slavu. I muslimani su zvali sebi Srbe za Bajram da zajedno proslave i Bajrame i Božiće i druge slave. Takvo je stanje bilo i dobro je bilo. Ali kad su stranke preuzele vlast, došlo je do ovog zbog čega sam ja sada ovdje", rekao je svjedok Sulejman Crnčalo.

Na početku današnjeg zasjedanja predsjedavajući sudija Alfons Ori (Alphons Orie) je rekao da vijeće Ratku Mladiću neće dozvoliti komentarisanje svjedočenja. Utvrdivši da je u pet slučajeva glasno rekao da svjedoci lažu, vijeće je donijelo odluku da će optuženi biti udaljen iz sudnice ako se to ponovi.

Autor : Dževad Sabljaković

Odgovorni urednik : Azer Slanjankić