1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Ni(je) okončana istraga protiv Bayerna

Bayernovi poraz u polufinalu Kupa UEFA 2008. protiv Zenita (0:4) još uvijek je predmet brojnih spekulacija oko moguće namještaljke u režiji ruske mafije. To tvrdi i njemački magazin "Stern" i poziva se na izvor u UEFA-i.

default

Reakcija vratara Olivera Kahna nakon nevjerojatnih 0:4 protiv ruskog Zenita.

"Bayern prodao polufinale Kupa UEFA!" Na prvi pogled vijest zvuči apsolutno nevjerojatna. To jednostavno ne može biti moguće, bila je i naša prva reakcija u redakciji Deutsche Wellea nakon što se jučer i danas po njemačkim medijima opet počelo pisati o navodnoj manipulaciji polufinalnog meča minhenskog kluba s ruskim Zenitom iz Sankt Petersburga, odigranog 1. svibnja 2008. Bayern? Uzorni nogometni klub, sinonim serioznog poslovanja?

„Sporni meč“ ponovo na stranicama njemačkog tiska

FC Bayern Debakel im Uefa-Pokal

UEFA (Europska nogometna federacija) je, kako je potvrdio jedan glasnogovornik, obustavila istražni postupak uzvratnog meča, i tako demantirao brojne navode u medijima. "Mi smo podrobno ispitali ovaj slučaj a nismo našli ništa što bi opravdalo pokretanje disciplinskog postupka", dodao je glasnogovornik.

Prije toga je na svojoj internetskoj stranici njemački tjednik "Stern", pozivajući se na svoje izvore u Disciplinskoj komisiji UEFA-e, objavio da je UEFA "znatno intenzivirala" istragu.

Bayern je tada na gostovanju u Rusiji iznenađujuće visoko poražen (0:4), uzvratni susret je završen remijem (1:1), a Zenit je zaigrao u finalu - i osvojio Kup UEFA.

Sumnje oko moguće namještaljke polufinalnog meča bundesligaškog kluba s ruskim predstavnikom prvi put su se u javnosti pojavile prije dvije godine - neposredno nakon "spornog meča". Iako se do današnjeg dana sumnja nije pretvorila u neštko konkretno (razlog za pokretanje disciplinarnog postupka), slučaj se početkom ovog tjedna opet našao na stranicama njemačkog tiska. "Stern" je, kako je potvrđeno iz redakcije hamburškog magazina, u svom članku citirao, iz istražnog dosjea, nadležnog državnog odvjetništva.

UEFA Europa League Logo

U tijeku “prikrivena istraga”

U ovom slučaju istraga se vodi u Madridu. U tim su dokumentima, prenosi "Stern" protokolirani telefonski razgovori za sada neimenovanih osoba u kojima se spominje i konkretna svota: navodno je plaćeno čak 50 milijuna (eura ili neke druge valute) kako bi utakmica završila onim ishodom koji najbolje "odgovara" navodnim organizatorima manipulacije.

Iako i Bayern i Zenit tvrde da "nemaju nikakve veze s cijelim slučajem", "Stern" ostaje pri svojoj verziji priče i oslanja se na izjavu jednog člana Disciplinske komisije koji demantira službenu verziju UEFA-e po kojoj je istraga okončana. Taj izvor dodaje da je "potpuno pogrešna" tvrdnja da se istraga ne vodi i naglašava da je u tijeku "prikrivena istraga".

"Stern" je 26.5.2010. razgovarao s izvorom u UEFA-i. Na upit vodi li se postupak protiv FC Bayerna, on je odgovorio: "Mi istražujemo okolnosti spomenutih uplata i mogućnost manipulacije rezultata uzvratnog polufinalmnog meča Zenit protiv Bayerna. Nakon toga je moguće i pokretanje ciljane istrage protiv dužnosnika i igrača." Bayernovih 0:4 u St. Peterburgu bio je najviši poraz rekordnog prvaka Bundeslige u europskim kup-natjecanjima u posljednjih 31 godinu.

UEFA Cup FC Zenit St. Petersburg - FC Bayern München

Slavlje nakon trećeg postignutog pogotka

Kupio uspjeh za 50 milijuna

U listopadu 2008. španjolsko pravosuđe je pokrenulo istragu u ovom slučaju - nakon što su mediji u Madridu počeli pisati o prisluškivanim razgovorima šefova ruske mafije u Španjolskoj. Jedan od njih se u konverzaciji s kolegom počeo hvaliti kako je "kupio uspjeh Zenita u polufinalu za 50 milijuna". Valutu nije spomenuo - još uvijek se ne zna je li mislio na eure, rublje ili nešto drugo.

Nadležni madridski sud ne želi komentirati pisanje njemačkog magazina. Madridski list "ABC" u svom jučerašnjem izdanju piše kako "... trenutno ni UEFA ni španjolsko pravosuđe ne raspolažu dokazima koji bi bili dovoljni za okrivljavanje Bayerna, Zenita ili Glasgow Rangersa (protivnik Zenita u finalu) za manipuliranje rezultata". List ipak dodaje da postoje "ozbiljne sumnje da je manipulacija bilo". Radi li se o klasičnoj novinarskoj "patki" lansiranoj u danima u kojima medijima jednostavno nedostaje zanimljivih tema s kojima bi se popunile sportske stranice? Ili je "Stern" doista dirnuo u osinje gnijezdo?

"Stern" je konfrontirao UEFA-u s izjavom svog izvora. Iz Odjela za komunikaciju Europske nogometne federacije stoji da "... UEFA odustaje od bilo kakvog komentara pozivajući se na uobičajeno pravilo o poštivanju tajnosti istražnog postupka". Ne treba puno mašte da se te riječi shvate kao indirektno priznanje da je istraga doista u tijeku.

Autor: stern/dpa/ots/sid/sma

Odg. urednik: Svetozar Savić