1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Nije isto biti seljak na zapadu i seljak na istoku

55 milijardi eura subvencija europski farmeri svake godine dobivaju od EU-a. Ali te subvencije su dosad raspodjeljivane neravnomjerno. Zapadnoeuropski seljaci su dobivali puno više nego njihove kolege na istoku Europe.

Krave na livadi

EU ne daje iste iznose za krave sa zapadnih i one sa istočnih farmi

Uzgoj krava na istoku njemačke savezne pokrajine Brandenburg. Heino Schmidt i Regina Helbig nadgledaju telad. Oni su jedni od onih "dobrostojećih" seljaka unutar Europske unije. Ali kad se od 2014. subvencije budu drukčije raspoređivale, i za njih će postati tijesno, svjestan je Heino Schmidt. "Najvjerojatnije nećemo moći zadržati sve radnike zato što ćemo morati manje saditi a vjerojatno ćemo morati smanjiti i broj krava, i to je ustvari najveći problem u svemu tome", kaže on.

Vime krave

Treba se pomusti 580 krava

Na ovoj farmi se dnevno, od 5 ujutro do 1 sat poslije ponoći, pomuze 580 krava. Ovi farmeri godišnje od Europske unije za to dobiju dodatnih 760 tisuća eura. To se na prvi pogled doima kao puno, ali se moralo dosta i uložiti u ovu farmu koja je stara već 40 godina. Regina Helbig pod svaku cijenu želi očuvati pogone na farmi, bez obzira na to koliko novca bude dobivala iz Bruxellesa. „Ne može se sada reći da ako nam uzmu 400.000 eura, da ću onda zatvoriti farmu. Nije to cilj. Cilj je da se nastavi proizvodnja za sljedeću generaciju", poručuje Regina Helbig.

Dobivaju manje, a troškovi nabavke isti

60 kilometara dalje u smjeru istoka, neposredno poslije poljske granice. I na ovom poljoprivrednom dobru je potrebno obrađivati 2.000 hektara površine. Ali od Europske unije Boguslaw Pietrow dobiva samo 200.000 eura godišnje. Smatra da je to nepravedno. Ali ipak, s tim novcem je mogao makar obnoviti svoj strojni park. "Naši troškovi su isti kao i u ostalim EU zemljama. Svejedno je li riječ o gnojivu ili sredstvima protiv štetočina. To nas košta isto toliko koliko i svakog drugog seljaka u Europskoj uniji, a ipak dobivamo manje subvencija. Tako ne možemo biti konkurentni na tržištu", žali se Boguslaw Pietrow.

Vjetrenjače španjolskog investitora na poljskim livadama

Farmer u štali s kravama

Teško je danas održavati jednu veliku farmu bez subvencija EU-a

Čak i kad bi se subvencije ujednačile u cijeloj Uniji, trajalo bi još 20 godina dok bi se mogao mjeriti s njemačkim farmerima, smatra Boguslav Pietrow. Njegova farma jednostavno nije dovoljno rentabilna: "Mi ostvarujemo puno niže prihode nego farmeri iz starih EU zemalja. Trenutačno još moramo preživljavati uz pomoć drugih izvora prihoda."

Boguslav Pietrow je uspio pronaći alternativni izvor prihoda. Jedan španjolski investitor, naime, postavlja na njegovim livadama vjetrenjače. 19 bi ih trebalo biti postavljeno. A svaka vjetrenjača ovome Poljaku donosi oko 5.000 eura godišnje. Sada je još samo potrebno da počne puhati i vjetar iz Bruxellesa.

Autorice: Joanna Gottschalk / Marina Martinović

Odg. ur.:Zorica Ilić