1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Nema novih reparacija

Judith Hartl27. septembar 2004

Njemački kancelar Gerhard Schröder i njegov gost, poljski premijer Marek Belka, jednoglasno su u Berlinu odbacili zahtjeve udruženja gradjana u obje zemlje za isplatu dodatne ratne odštete. Šta više, dvije zemlje će zajednički raditi na tome da se bilo kakve tužbe za nove reparacije sasijeku u korijenu svim pravno dozvoljenim sredstvima. Oba političara smatraju kako bi takve tužbe mogle ugroziti njemačko-poljske odnose.

https://p.dw.com/p/AQYx
Marek Belka i Gerhard Schröder: ratne odštete su stvar prošlosti
Marek Belka i Gerhard Schröder: ratne odštete su stvar prošlostiFoto: AP

Nema više plaćanja ratne odštete, kako za protjerane Nijemce, tako i za Poljsku. Ovo je vrlo jasno istakao njemački kancelar Gerhard Schröder u Berlinu, prilikom posjete poljskog premijera Mareka Belke.

"Pomirenje i prijateljstvo dviju država, nakon užasnih dogadjaja u istoriji koje su prouzrokovali Nijemci, ne smije biti ugroženo stalnim osvrtanjem u prošlost.", rekao je Schröder.

Marek Belka je u potpunosti podržao ovakvo mišljenje i time je odbacio zahtjeve vlastitog, poljskog, parlamenta. Parlament je prije dvije nedjelje donio zaključak u kome se od poljske vlade traži da u pregovorima sa vladom u Berlinu pokrene pitanje ratnih odšteta.

"Cjelokupna potraživanja ratnih odšteta izmedju Njemačke i Poljske smatram zatvorenim poglavljem. To je stvar istorije i to se ne može više pokretati. U suprotnom bi to narušilo ne samo odnose Njemačke i Poljske nego i one unutar EU."

U Poljskoj se formira savez gradjana sličan onome kojeg su formirali i Nijemci koji su nakon drugog svjetskog rata protjerani iz Poljske. Oni traže da im štetu namire njihove vlastite države. Ove marginalne grupe, kako ih je nazvao kancelar Schröder, ne bi trebalo da dobiju šansu da naruše njemačko-poljske odnose. Schröder je dodao:

"Jasno smo stavili do znanja da ćemo zajedno raditi na tome da se odbace individualni zahtjevi bez obzira pred koji sud se oni postave."

Da bi se to sprovelo biće formiran i poseban njemačko-poljski tim pravnika. Ovaj tim eksperata bi trebalo da spriječi bilo kakve tužbe za isplatu dodatne ratne odštete.