1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Nema materijala za državnu aferu

Izdaja zemlje? Državna afera? Prijetnja slobodi štampe? Afera oko istrage protiv dva novinara koštala je glavnog tužioca posla. "Treba spustiti lopticu", kaže Jens Thurau u komentaru DW-a.

Šta se tačno desilo u

aferi oko portala netzpolitik.org?

To je naziv novinarskog portala, koji je u proljeće objavio dokumente Savezne službe za zaštitu ustavnog poretka (njemačka tajna služba za unutrašnjost zemlje). Dokumenta, iz kojih proizilazi da je osnovana specijalna jedinica za bolji nadzor socijalnih mreža. Objavljivanje ove vijesti je, kako to tumače zaštitnici ustavnog poretka, izdaja zemlje. Shodno tome je predsjednik njemačke tajne službe za unutrašnjost zemlje Hans-Georg Maaßen podnio žalbu. Na osnovu toga je generalni tužilac započeo istragu protiv dva novinara.

Maaßenov cilj nije išao u pravcu istrage protiv novinara. On je samo htio znati, ko je ovu tajnu informaciju, proslijedio novinarima. Prije nekoliko sedmica Maaßen se javno žalio, rekavši da njegovi saradnici odrađuju prekomjerne sate kako bi došli do brizantnog materijala o islamistima, ekstremnim desničarima i ekstremnim ljevičarima a onda o tome nalaze tekstove po novinama.

Thurau Jens Kommentarbild App

Jens Thurau

Bijes zbog toga je razumljiv ali zbog čega se morala odmah podići prijava za izdaju države? Usput rečeno: Priča oko istrage je otvoreno pomenuta prije nekoliko sedmica u Bundestagu, pred uključenim kamerama.

I tako je istragu poveo glavni tužilac Harald Range (gore na slici). I nikom to nije upalo u oči, ni ministru pravosuđa, ni ministru unutrašnjih poslova, ni vladinom uredu. Sve dok se portal netzpolitik.org nije aktivirao i počeo izvještavati o istražnom postupku. A to se desilo prije nedjelju dana.

A od tada više niko ne želi da prizna da s tim ima veze. Optužba za izdaju države je teško oružje. Time ne samo što postaješ neomiljen već i okreneš sve novinare protiv sebe. Dakle, od svega su se odmah distancirali Ministarstvo pravosuđa kao i ministar unutrašnjih poslova - samo je Harald Range ostao štur. On nije dozvolio da mu se iko miješa u njegov posao. Jedini problem je što on ne može da radi neovisno niti je to ikada mogao. Stalno je u svojim istragama morao da uzima u obzir poglede vlade. A njegov pretpostavljeni je bio upravo Maas. On je Rangea morao da otpusti, jer se glavni tužilac javno suprotstavio vladi. Ovdje se više nije radilo o izdaji zemlje, nego o lojalnosti. Sudovi u Njemačkoj su istinski neovisni ali ne i državna tužilaštva pa čak ne ni ona najviša.

Ali vratimo se temi: Novinari portala "netzpolitik.org" ne bi ionako završili iza brave. Konačno, protiv njih se samo vodila istraga, tužba naravno nije podignuta, iako se u ponekim histeričnim komentarima to tvrdilo.

Bilo bi lijepo kada bi se i o tome povela debata, o tome šta tajne službe u vrijeme istraživačkog novinarstva mogu podrazumijevati pod tajnom, kao i o tome ne postoje li možda granice slobode štampe. (Sasvim sigurno, one ne postoje uvijek!). Trebalo bi diskutovati i o tome da li je pravilno da političari stalno ističu nezavisnost sudstva ali se hladno umiješaju, kad god to smatraju za shodno. Njemački Savez sudija odavno se žali da tužilaštva u Njemačkoj zapravo nisu neovisna.

Izdaja države? Državna afera? Svi bi trebalo malo da ohlade, ionako je ovo ljeto u Njemačkoj previše vruće.