1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Ne zaboraviti lekcije iz prošlosti

Njemački predsjednik Horst Köhler okončao je četverodnevnu posjetu Izraelu. On je u dirljivom govoru pred izraelskim parlamentom upozorio na obavezu Nijemaca da ne zaborave zločine iz prošlosti i da obaveze koje iz stoga proističu u budućnosti. Komentar Woltera von Tiesenhausena.

Horst Köhler govori u Knesetu

Horst Köhler govori u Knesetu

Njemački predsjednik Horst Köhler je u svom govoru pred izraelskim parlamentom izjavio kako se žrtvama holokausta poklanja uz dozu srama i poniznosti. Srama zbog zločina koje su Nijemci počinili nad Jevrejima i drugim narodima, ali i poniznosti jer je svjestan činjenice da istorija ide dalje, te da iz srama zbog prošlosti proističu obaveze za budućnost.

Patriotizam je plemenita obaveza. Ona je odricanje od egoizma i prihvatanje pripadnosti jednoj naciji. Nijemcima nije lako da se deklarišu kao patriote. Pisac Günther Grass čak tvrdi da Nijemci nakon zločina u Aušvicu nemaju pravo na ponovno ujedinjenje. Ali, čak i u Njemačkoj čovjek ima pravo da prihvati zajedničke vrijednosti jedne nacije, da bude ponosan na svoju domovinu.

Može biti ponosan da je taj narod dobro shvatio pouku zbog svoje užasne prošlosti u kojoj snosi krivicu za zločin. Izgradnja stabilnog demokratskog društva, miran raspad komunističkog sistema, ujedinjenje države uz podršku susjeda - sve su to uspjesi koje su postigli Nijemci. Njih dopunjuje aktivna uloga ovog naroda u integraciji Evrope, a time i time i u obezbjedjenju trajnog mira.

U lekcije iz prošlosti spada i uspostava diplomatskih odnosa izmedju Savezne Republike Njemačke i Izraela prije 40 godina. To je korak koji nije bio lagan ni za jednu stranu. Država Jevreja je pružila ruku državi sinova počinilaca zločina.

Onako kako je pojedincu neugodno kada ga podsjećaju na grijehe iz prošlosti, tako je i jednom narodu neugodno kada ga podsjećaju na nekadašnje zločine. Neki zahtijevaju da se s tim konačno prestane, neki kažu kako je rat davno prestao i pri tome misle isto: znamo da smo učinili nešto loše, ali molimo vas da prestanete da nam zbog toga trljate nos.

Onaj ko pokušava tako nešto, ili da muke drugih izjednačava s vlastitima nije shvatio šta je mislio predsjednik Köhler kada je govorio ne samo o sramu nego i o poniznosti. Odgovornost zbog vlastite prošlosti ne može se tek tako stresti s ledja. Ona ostaje obaveza za sve Nijemce. Nije čudo da je predsjedniku Köhleru kod ovog dijela govora skoro zastao glas u grlu.

  • Datum 04.02.2005
  • Autor Wolter von Tiesenhausen
  • Štampaj Štampaj ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/AV7W
  • Datum 04.02.2005
  • Autor Wolter von Tiesenhausen
  • Štampaj Štampaj ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/AV7W