1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Napad na rasističkoj osnovi ili obična tuča?

Prije deset mjeseci u Potsdamu je na ulici napadnut Ermyas M. - Nijemac, porijeklom iz Etiopije. On je mjesecima ležao u komi, zadobivši ozljede, opasne po život. Jedini razlog napada bio je što je Ermyas porijeklom stranac i ima tamnu boju kože. U srijedu je u Potsdamu počeo proces protiv njegovih napadača. Izvještava Lydia Leipert.

Napadnuti njemački inžinjer, porijekom iz Etiopije Ermyas M.

Napadnuti njemački inžinjer, porijekom iz Etiopije Ermyas M.

Državno tužilaštvo u Potsdamu smatra da zna kako se odigrao brutalni napad. Ermyas M. čekao je na stanici da dodje tramvaj. Dva muškarca su prolazila pored njega. Izbila je svadja. Optuženi Bjoern L. udario je tamnoputog Nijemca porijekom iz Etiopije pesnicom u glavu. Tu je on zadobio frakturu lobanje i ostavljen je da leži u lokvi krvi. Optuženi Bjoern L. pred sudom mora odgovarati samo za nanošenje tjelesnih ozljeda, dok je njegov prijatelj Thomas M. optužen samo za nanošenje uvreda i izostanak pružanja pomoći. Pitanje koje se postavlja je, zašto je Bjoern L. tako brutalno udario Etiopljanina. Da li je njegov motiv bila mržnja protiv stranaca. Advokat optuženog Mathias Schoeneburg

isključuje rasističke motive:

«Iz cijele priče, dokaznog materijala, saslušanja svjedoka se ni pored najbolje volje ne može pretpostaviti da je napad motiviran mržnjom prema strancima.»

No, snimak na mobilnom telefonu, koji je sačuvala supruga napadnutog, pokazuje da je Ermyas vrijedjan na rasističkoj osnovi, dakle samo zato što je imao drugu boju kože. Almuthu Bergeru, bivšem opunomoćeniku za strance u Brandenburgu, dobro su poznate pojave mržnje prema strancima. Tim prije što ovo nije bio ni prvi ni posljednji napad. On nije jedini, koji tako misli.

No, prilikom rekonstrukcije slučaja postalo je poznato da je i žrtva napada, tu noć pijani inžinjer Ermyas M. vrijedjao Thomasa L. kao i da je pokušao da ga udari. Kada su te informacije prodrle u javnost, naglo se promijenilo izvještavanje o ovom slučaju. Najprije je on bio okarakterisan rasističkim a potom se počelo govoriti samo o tuči dvojice pijanih ljudi. O tome bivši opunomoćenik za pitanja stranaca Almuth Berger kaže:

«Ako se slučaj preuveličava, to nije u redu ali nije u redu ni kada se pokušava umanjiti razmjera napada i kada se pokušava reći da tu nema rasne mržnje i neprijateljstva prema strancima, već da se radi samo o običnoj tuči. To je isto tako pogrešno.»

No, o svemu će odlučiti sud u Potsdamu, koji je na saslušanje pozvao 60 svjedoka i eksperata. Napadnuti Ermyas konačno se oporavio. Ovaj po struci grajevinski inženjer ima malo problema sa koncentracijom ali ipak piše svoj doktorski rad. Istovremeno se zalaže za inicijative u cilju borbe protiv rasizma. O njemu Almuth Berger kaže:

«On je angažiran, ne može dočekati da pokrene ovakve projekte. To je na mene ostavilo veliki dojam, da neko, ko je tako brutalno napadnut, na ovaj način reagira a ne da u glavi ima samo osvetu.»