Nagrada Handkeu - politika osporava odluku žirija

List Frankfurter Rundschau pozdravljajući odluku gradskog vijeća Duesseldorfa piše:

«To je otvoreni napad na odluku žirija, što nitko i ne krije. Ali s jedne strane ni žiri se nije javnosti predstavio kao jedinstven u svojoj odluci nakon što su postale glasne kritike izbora handkea, već upravo suprotno: kao duboko podijeljen. A s druge strane bi šteta za grad Duesseldorf bila još veća kada da u sadašnjoj situaciji prihvati dodijelu nagrade Handkeu u ime pjesnika Heinricha Heinea.»

.... pise novina Frankfurter Rundschau. A list Westfalenpost iz Hagena sa svoje strane naglašava:

«Heineova nagrada se izričito navodi ne kao literarna nagrada za književno djelo, već kao nagrada kojom bi trebalo odati poštovanje osobama koje se zalažu za demokraciju i razumijevanje među narodima. Da će u tom kontekstu ime miloševićevog poštovaoca Handkea izazvati veliki odjek u javnosti, to nikako ne može iznenaditi članove žirija. Čak se može poći od pretpostavke, da je upravo želja za provokacijom bila ideja vodilja pri izboru Handkea.»

.....smatra komentator lista Westfalenpost. Lijevo orijentirani list Die Tageszeitung iz Berlina u svom osvrtu piše:

«Handkea slaviti kao svojeglavog pisca i uspoređivati ga sa heinrichom heineom, kao što to čini žiri u svom obrazloženju dodijele nagrade, odnosno njegove stavove objašnjavati poetičkim pogledom na svijet, jednako je toliko promašeno kao i handkeovo tumačenje balkanskog sukoba. Ali i za ovaj žiri važi pravilo: on ima pravo donositi besmislene odluke, i nagradu dodijeliti jednom u osnovi nepolitičnom piscu. Heine doduše nije zaslužio Handkea, jednako kao ni Handke Heineovu nagradu. Ali Heine bi sa svoje strane zasigurno odbio političku kontrolu jednog žirija koji bi trebao biti nezavisan. Ovaj oblik cenzure bio bi mnogo gori od toga da se nagrada dodijeli pogrešnoj osobi.»

...smatra komentator lista Die Tageszeitung iz Berlina.