1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Na sevdah u Drezden

U Drezdenu i Lajpcigu održava se ”Nedjelja bosansko-hercegovačke kulture”. Njemačka publika će biti u prilici da pogleda predstave bh pozorišta, posluša obradu sevdalinki, a biće i prikazani i nagrađivani filmovi iz BiH.

Panorama Drezdena

Pokušaj da se promjeni slika o Bosni i Hercegovini u drezdenu i Lajpcigu nedjeljom bh kulture

Rat je i danas za mnoge ljude širom Evrope, prva asocijacija na Bosnu i Hercegovinu. Krajnje je vrijeme da se ta slika mijenja, jer Bosna Evropi ima šta da pokaže, kaže Knut Gajsler (Geissler), direktor Off Teater Festivala i oragnizator ”Nedjelje bosansko-hercegovačke kulture”.

”Bosna kao i svaka druga zemlja ima živu kulturnu scenu. Ova zemlja nam je oduvijek bila interesantna, a zanimljivi su nam i bosanski muslimani koji imaju drugačije kulturno naslijeđe od onih muslimana koje viđamo ovdje po Evropi.” Sevdah i moderno pozorište zadivilo publiku

Sevdah je najveće blago naše kulture, kaže Amira Medunjanin koja je bosanskim sevdalinkama, zadivila publiku u Drezdenu i Lajpcigu.

”Dalek je put da sevdah bude prepoznatljiv poput portugalskog fada ili argentinskog tanga, svi ti muzički pravci koji su već nadaleko poznati. Međutim, sevdah je na vrlo dobrom putu da bude priznat i poznt širom svijeta. Vremenom dobija svoje zasluženo mjesto na svjetskoj muzičkoj sceni.”

Die Sängerin Amira Medunjanin

Amira Medunjanin

Glumci banjalučkog Dječijeg pozorišta odigrali su predstavu ”Olovni vojnik”. Stara priča autora Hansa Kristijana Andersena prilagođena je u predstavi modernom vremenu, a glumci su u svojoj izvedbi kombinirali lutkarsko pozorište sa dramskom scenom. Publika je oduševljena.

”Bila je to uzbudljiva predstava. Iako glumci nisu govorili njemački, shvato sam sadržaj. Odavno nisam vidio tako jednu dobru predstavu!”

”Predstava je tako osmišljena i izvedena da jednostavno morate da shvatite poruku i da suosjećate. Najrađe bih otišla do bine i zagrlila glumca.” ”Mi smo normalni ljudi!”

Kindertheater der Republik Srpska Banja Luka

Dječiji teatar iz Banjaluke

Glumac Aleksandar Milanić je prokomentarisao: ”Borimo se na sve načine da nas shvate kao normalne ljude!”

Kulturna Bosna i Hercegovina se bitno razlikuje od političke, poručio je tokom otvaranja manifestacije u Drezdenu ambasador BiH u Berlinu, Tomislav Limov.

”Mi ćemo pokazati na ovaj način da mi jesmo dio Evrope, jer kulturna Evropa je nedjeljiva.”

Njemačkoj publici u Drezdenu i Lajpcigu, uz muzičke koncerte, pozorišne predstave i preformanse iz Banjaluke i Sarajeva, biće prikazani i nagrađeni filmovi Grbavica, Gori Vatra, Ljeto u Zlatnoj dolini, te kratki dokumentarni filmovi domaće produkcije Rifreš (Refresh). Pokrovitelji manifestacije su bivši visoki predstavnik u BiH Kristijan Švarc Šiling (Christian Schwarz Schiling), Gete (Goethe) institut i Ambasada BiH u Berlinu.

Autorka: Selma Filipović

Odg. Urednik: Svetozar Savić